Tornado oor Letties
Tornado
nl
Tornado (wervelwind)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Letties
Tornado
nl
Tornado (wervelwind)
Betreft: Tornado in Sertã
Temats: Tornado Sertanas (Sertã) apkaimē
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornado
nl
een draaiende, trechtervormige uitstulping onder een wolk tijdens een onweersbui
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Letties
virpuļviesulis
nl
wervelwind
tornado
In Nederland zouden we zeggen: u bent de witte tornado.
Nīderlandē mēs sacītu, ka jūs esat balts tornado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
virpuļviesulis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vergoeding van de schade die de landbouw (landbouwproductie en-voorzieningen) heeft geleden als gevolg van het slechte weer (tornado in de provincie Ragusa op # en # november
Uzskata, ka visām Padomēm jāizmanto horizontāla pieeja, risinot jaunatnes problēmas, jo tās jāiekļauj visos ES izskatāmajos jautājumosoj4 oj4
Dorothy en Toto worden in een tornado meegesleurd en komen in het land Oz terecht.
Pēc albumīna koriģētais kalcija līmenis serumā (mg/dlLDS LDS
We moeten weg uit deze tornado.
Grozījumus vai papildinājumus programmām, kas jau ir apstiprinātas, vai garantijām, kas ir noteiktas saskaņā ar #. punktu, drīkst apstiprināt, ievērojot to pašu kārtībuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (tornado van 22 februari 2005 in de provincie Brindisi)
Rivastigmīns mijiedarbojas ar mērķa fermentiem un veido kovalenti saistītus kompleksus, kas fermentus uz laiku inaktivēEurLex-2 EurLex-2
hooswolk (tornado of waterhoos);
Šie grozījumi cita starpā paredz norādīt aparatūras funkcionālās spējas un ir nepieciešami, lai varētu vieglāk un drošāk ieviest dažādas programmas, kas veicina funkcionālo spēju kāpumueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We kunnen zien wat een tornado in een paar minuten kan aanrichten.
PieteikumiLDS LDS
Het was buiten donkerder en de lucht leek wel zwart, maar dat was niet zo — het was het binnenste van de tornado.
Aģentūras pārskats par ieņēmumiem un izdevumiem un bilance #. finanšu gadam apkopotā veidā sniegta #. un #. tabulāLDS LDS
Vergoeding van de schade aan de landbouwproductie en de landbouwbedrijven als gevolg van de slechte weersomstandigheden (tornado van # oktober # in de provincie Caltanissetta
Šis lēmums stājas spēkā #. gada #. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma #. panta #. punktuoj4 oj4
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden in de provincie Ragusa (tornado op 3 en 11 november 2004)
Dalībvalstis Komisijai dara zināmus to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīvaEurLex-2 EurLex-2
de steun dekt # % van de uitgaven voor het herstel van de schade aan landbouwinstallaties en kassen die op de data waarop de tornado langs raasde, in gebruik waren voor de productie; de geleden schade is door deskundigen van het plaatselijk kantoor van het ministerie bevestigd
Pamatojums Braila raksta nepiemērošanai ir apstiprinātsoj4 oj4
In de vierde paragraaf van de bijlage bij vorengenoemde bepaling wordt erop gewezen dat ook aandacht moet worden besteed aan andere plaatsen, zoals Écija, waar door de stijging van het peil van de Genil de alarmtoestand werd uitgeroepen, en Las Cabezas de San Juan, waar door een tornado aanzienlijke schade werd aangericht aan huizen, bedrijfsinstallaties en straatmeubilair
Tomēr izmaksājamā atbalsta vienoto summu ražotājiem, kuru vidējais olīveļļas ražošanas apjoms tirdzniecības gadā ir # kilogrami vai mazāks, nereizina ar minēto koeficientuoj4 oj4
In Nederland zouden we zeggen: u bent de witte tornado.
Tomēr, izņemot tikai dažas valstis var secināt, kaEuroparl8 Europarl8
In de vierde paragraaf van de bijlage bij vorengenoemde bepaling wordt erop gewezen dat ook aandacht moet worden besteed aan andere plaatsen, zoals Écija, waar door de stijging van het peil van de Genil de alarmtoestand werd uitgeroepen, en Las Cabezas de San Juan, waar door een tornado aanzienlijke schade werd aangericht aan huizen, bedrijfsinstallaties en straatmeubilair;
Šo noteikumu piemēro arī tad, ja ir norādīta produkta īstā ģeogrāfiskā izcelsme, ja ģeogrāfiskās izcelsmes norāde ir lietota tulkojumā, nosaukumam pievienoti apzīmējumi veids, tips, stils, imitācija, metode vai līdzīgi kategorijas apzīmējumiEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: Vergoeding van de schade die de landbouw heeft geleden (landbouwproductie en voorzieningen) als gevolg van het slechte weer (hagelbuien van 13 juli 2003 in de provincie Pordenone en van 27 juni 2004 in de provincie Trieste, en tornado van 26 augustus 2004 in de provincie Udine)
obligāto revidentu un revīzijas uzņēmumu apstiprināšana un reģistrācijaEurLex-2 EurLex-2
Ik weet ook nog dat we regelmatig naar de schuilkelder moesten rennen vanwege een tornado.
Ražotājs eksportētājs Baltkrievijā, Kopienas ražotāji pieprasītāji, Kopienas izmantotāji un importētāji darīja savus viedokļus zināmus rakstveidājw2019 jw2019
Ze kwam de badkamer uit en zag tot haar grote verbazing dat de tornado haar woonwagen had opgetild en keurig rechtop boven op de woonwagen van de buren had laten belanden.
Prejudiciālais jautājumsLDS LDS
In de toekomst zullen daar herstellings- en onderhoudswerkzaamheden aan onderdelen van gevechtsvliegtuigen (Transall C-160, Tornado) worden uitgevoerd en onderdelen van militaire vliegtuigen (Eurofighter, A400M) worden geassembleerd.
INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMAEurLex-2 EurLex-2
Beroep ingesteld op 20 maart 2020 — Tornado Boats International/EUIPO — Haygreen (TORNADO)
pieejamos tiesiskās aizsardzības līdzekļusEuroParl2021 EuroParl2021
Vluchtsimulators op militair gebied, te weten simulators voor het vliegtuig Tornado
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūrutmClass tmClass
Vergoeding van de schade die de landbouw heeft geleden (landbouwproductie en voorzieningen) als gevolg van het slechte weer (hagelbuien van # juli # in de provincie Pordenone en van # juni # in de provincie Trieste, en tornado van # augustus # in de provincie Udine
Divas partijas, kuras viena otru neieredz, sāka strādāt kopā.oj4 oj4
Doelstelling: Vergoeding van de schade aan de landbouwproductie en de landbouwbedrijven als gevolg van de slechte weersomstandigheden (tornado van 7 oktober 2005 in de provincie Caltanissetta)
Efektivitātes prasības (%EurLex-2 EurLex-2
Toen we vele jaren geleden op familiebezoek in Florida waren, stak er niet ver bij ons vandaan een tornado op.
Taču mēs noteikti nedrīkstam ar to aprobežoties.LDS LDS
Laat de cursisten een afbeelding van een tornado of een wervelstorm zien (of teken er een op het bord).
REĢISTRĀCIJAS NUMURS(ILDS LDS
Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien en tornado in de zomer van # en die van #, in de provincies Trieste, Pordenone en Udine
dzeramā ūdens, gruntsūdens, jūras ūdens vai augsnes piesārņošana ar bīstamām vielāmoj4 oj4
Zaak T-167/20: Beroep ingesteld op 20 maart 2020 — Tornado Boats International/EUIPO — Haygreen (TORNADO)
EURONEST- Delegācija Euronest parlamentārajā asamblejā- (# locekļu)- Pilntiesīgie locekļiEuroParl2021 EuroParl2021
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.