hoed oor Birmaans
hoed
nl
een hoofddeksel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Birmaans
ဦးထုပ်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat is het belangrijk op onze hoede te zijn voor zijn bedoelingen! — 2 Korinthiërs 2:11.
အလွှာပါးကို ဆန့်နှိုင်၊ကျုံ့နိုင်စေပါတယ်။jw2019 jw2019
Na vermeld te hebben dat Jezus werd geboren toen herders ’s nachts buitenshuis verbleven om hun kudden te hoeden, concludeerde de negentiende-eeuwse bijbelgeleerde Albert Barnes: „Hieruit blijkt duidelijk dat onze Verlosser vóór de 25ste december werd geboren . . .
သူတို့တွေဟာ ကယ်တင်နိုင်စွမ်းရှိတဲ့ ရွေးနုတ်ဖိုးနဲ့ ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော် သတင်းကောင်းအကြောင်း သက်သေခံခဲ့ကြတယ်။jw2019 jw2019
15 Wij kunnen van Juda leren dat wij op onze hoede moeten zijn voor geestelijke ziekte.
ဒါက ပျံ့နှံထိုက်တဲ့ စိတ်ကူးတစ်ခုပါ။jw2019 jw2019
11. (a) Waarvoor moeten christenen op hun hoede zijn, en wat voor denkwijze moeten zij vermijden?
ဒီဇိုင်းကောင်းဟာ သဘာဝကို ခံစားစေလိမ့်မယ်ဆိုတဲ့ စိတ်ကူးနဲ့ပေါ့။jw2019 jw2019
Nu dan, wees morgenochtend alstublieft op uw hoede, en gij moet in een schuilplaats blijven en u verborgen houden.’”
တရားရုံးတွေက ဒီမူပိုင်တွေကို ပယ်ဖျက်ဖို့ဆန္ဒမရှိခဲ့ကြဘူး။jw2019 jw2019
Jehovah’s Getuigen waren in dat decennium meteen op hun hoede.
မြို့တော်ဝန် စတာတွေ မသိတဲ့ ဇိမ်ခန်းတစ်ခန်းမှ မရှိဘူးလေ၊jw2019 jw2019
Om te eindigen: wat we ook nog doen, is oude kranten gebruiken om hoeden te maken.
အတွေအကြုံက ပေးတာက ဒီဖြစ်စဉ်ကိုted2019 ted2019
Dezelfde psalmist beantwoordt zijn eigen vraag als volgt: „Door op zijn hoede te blijven overeenkomstig uw woord.”
အမွေအနှစ် ဆိုတာထက် ရှင်သန်နေတဲ့ မြို့အနေနဲ့jw2019 jw2019
Vermoedelijk in de tijd dat hij de schapen hoedde op het veld.
အခုအချိန်ဟာ ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲနော်။jw2019 jw2019
Staying Alive waarschuwt ons: „Wees op uw hoede voor de wolf in schaapskleren.”
တစ်ကမ္ဘာလုံးရဲ့ စီးပွားရေးကို အဲဒါကို အခြေခံပြီး ဆောက်ထားပါတယ်။jw2019 jw2019
Er is alle reden om op uw hoede te zijn.
ဒီအသုံးအနှုန်းကိုသုံးတဲ့အခါ ပေါလု ဘယ်အဖြစ်အပျက်ကို ရည်ညွှန်းခဲ့တာလဲ။jw2019 jw2019
In overeenstemming met Jezus’ aansporing moeten we ’opletten’: niet door te kijken of anderen hebzuchtig zijn maar door te onderzoeken waar we zelf ons hart op hebben gezet, zodat we ’ons hoeden voor elke soort van hebzucht’.
‘ဘုရားသခင့်အဖွဲ့အစည်းမှာ ဒီလို မဖြစ်သင့်ဘူး’ လို့ သင်စဉ်းစားမိနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Deze woorden van Jezus en het verslag over de vervloekte vijgeboom laten duidelijk zien dat wij in geestelijk opzicht op onze hoede moeten zijn, want ook religieuze schijn kan bedriegen.
အစိုးရစစ်တပ်များနှင့် သူပုန်တပ်များအကြား တိုက်ခိုက်မှုများသည် သာမန်အရာဖြစ်လာသည်။jw2019 jw2019
• Hoe kunnen we ons doordat we door geloof wandelen, hoeden voor de zienswijze dat het einde nog ver weg is?
ဒီထောင်နံရံတွေအတွင်းမှာjw2019 jw2019
Onder zijn hoede werd de jongen „een dienaar van Jehovah”.
စစ်တမ်းတွေကွဲပြားနိုင်ပေမယ့် တစ်ချို့ တွေ့ရှိချက်ကjw2019 jw2019
Hoed je voor slechte omgang
ကျွန်မတို့ဟာ အာရုံခံရန်၊ စွမ်းအင်၊ ထိန်းချုပ်မှု၊ အားလုံးကို ဆက်စပ်ချိတ်ဆက်ပေးရန် လိုပါတယ်၊jw2019 jw2019
Waarom moeten we op onze hoede zijn met betrekking tot spotters?
ထွေပြားဆန်းကျယ်လှပါတယ်။jw2019 jw2019
▪ Draag een hoed met een brede rand ter bescherming van ogen, oren, gezicht en nek.
လကမ္ဘာပေါ်မှာ ရေကိုတွေ့ရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
Alleen degenen die wakker, op hun hoede en waakzaam zijn, zullen in leven blijven.
နေရာလွတ်ကို လိုအပ်နေချိန်မှာ ဘာဖြစ်လို့ နေရာကို ဖြုန်းနေကြတာလဲ။jw2019 jw2019
Maar sommigen die onder haar hoede leefden, vonden de vereisten misschien lastig en zwaar.
အဲဒီအစား၊ ယုတ်စွအားဖြင့်၊ အာမခံများရဲ့ နှစ်ကို၊jw2019 jw2019
Waarom moeten wij ’op onze hoede blijven’ als het op onze keuze van muziek aankomt?
ကျွန်တော့အတွက် ကာလယန္တရားတွေပေါ့၊ အက်တမ်နဲ့ မော်လီကျူးဟာ သူတို့jw2019 jw2019
Wij moeten op onze hoede zijn voor blootstelling aan regelrechte immoraliteit, geweld en spiritisme, maar ook voor mensen die door wereldse zienswijzen zijn beïnvloed! — 1 Korinthiërs 15:58; Kolossenzen 2:8.
ဆင်းသက်မှုရဲ့ အကျိုးဆက်အရjw2019 jw2019
„ALS u van iemand bericht ontvangt dat er een onopgeëiste erfenis op u ligt te wachten, wees dan op uw hoede.
သူက ဆံပင်ဘေးခွဲနဲ့ တိရိတဲ့ နှုတ်ခမ်းမွှေးရှိခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
De mannen hadden de gewoonte om iedere keer dat God of zijn naam, Jehovah, werd genoemd, hun hoed op te lichten.
သူတို့ကံကြမ္မာရဲ့ ပိုင်ရှင်တွေ ဖြစ်လာနိုင်အောင် ထိန်းချုပ်ခွင့် ပေးနိုင်တဲ့jw2019 jw2019
Een handboek over het hoeden van schapen zegt: „Iemand die de kudde alleen maar laat grazen en er verder geen zorg en aandacht aan besteedt, zal waarschijnlijk binnen een paar jaar te maken krijgen met heel wat zwakke en zieke schapen.”
ဒါက ကျွန်တော့ကို ဘဝင်ခိုက်သွားစေတာပေါ့ဗျာ။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.