hoer oor Birmaans
hoer
nl
een vrouw die tegen betaling seksuele diensten verricht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Birmaans
ဇိမ်မယ်
ပြည့်တန်ဆာ
အပြာမယ်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij werden over één kam geschoren met „zondaars”, waaronder immorele personen, zelfs hoeren, vielen (Lukas 5:27-32; Mattheüs 21:32).
အခြေခံမူ ငါးရပ်ကို ချပြပေးကာjw2019 jw2019
Daarentegen hadden zondige belastinginners en hoeren die geloof stelden in Johannes’ getuigenis, berouw en werden gedoopt.
သို့သော် ပုံနှိပ်နည်းစနစ်များတွင် နည်းပညာတိုးတက်မှုများကြောင့် ရရှိခဲ့သည့် ပိုမိုအရေးကြီးသောအကျိုးကျေးဇူးမှာ—ဝိညာဉ်ရေး—ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
235 11 33 Het oordeel over de beruchte hoer
ရှင်ဟာ ရောမ ခြေလျင် စစ်သား (သို့) အလယ်ခေတ် မျှားစစ်သည် (သို့)jw2019 jw2019
Tijdens de jaren ’30 en ’40 bediende de grote hoer zich van de Katholieke Actie en van politieke intrige teneinde Jehovah’s getrouwe getuigen te vervolgen en verbodsbepalingen tegen hen uit te vaardigen.
လူသားတို့နှင့် ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ကြောင်းဖော်ပြကြ၏။jw2019 jw2019
Hoewel Juda seksuele betrekkingen had met een vrouw die hij voor een hoer hield, was ze dat eigenlijk niet.
၂၄:၁၄; ၁ ကော.jw2019 jw2019
De hoer beeldt de valse religies van Satans wereld af, die hun oorsprong hebben gevonden in de oude stad Babylon.
ကောင်းတဲ့ သတင်းတွေ ရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
De oorlogszuchtige religies blijven een ontwrichtende kracht in de wereld. Daarom denken de naties misschien dat het in hun eigen belang is de hoer te vernietigen.
သူတို့တွေပြောတဲ့ တူညီတဲ့ အကြောင်းအရာကတော့jw2019 jw2019
Het boek Openbaring, of Apocalyps, spreekt over een symbolische grote hoer die de mysterieuze naam „Babylon de Grote” draagt (Openbaring 17:1, 5).
ကမ္ဘာတစ်ခုလို့ တွေးနိုင်စရာရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
Wie is de beruchte „hoer”, en waarom moeten wij weten wie zij is?
အချက်ပြမီးတွေ လိုဦးမလား။jw2019 jw2019
Babylon de Grote wordt „de moeder van de hoeren” genoemd
ထိုညီအစ်မပူးပေါင်းသော တဂါးလော့ဂ်ဘာသာစကားပြော အသင်းတော်မှ အကြီးအကဲတစ်ဦးဖြစ်သူ ပက်စီဖီကို ပန်တာ့စ် ဤသို့ပြောပြ၏– “ညီအစ်မဟာ အစည်းအဝေးပုံမှန်တက်ရောက်ခဲ့ပေမဲ့ အစည်းအဝေးကနေ အကျိုးသိပ်မရရှိတဲ့အတွက် သူ့အတွက် ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းဘူး။”jw2019 jw2019
Valse religie speelt de hoer
သနားစရာ ကျွန်မ အမျိုးသားကတော့ ဒါကိုသည်းခံဖို့လိုတာပေါ့jw2019 jw2019
En hoe reageren Jehovah’s Getuigen op de ontraadseling van het mysterie van de grote hoer en van het scharlakengekleurde wilde beest?
ဒါပေမဲ့ ကောင်မလေးက တုတ်တုတ်မလှုပ်ဘူး။ ပြုံးလည်းမပြုံး၊ မျက်မှောင်လည်းမကြုတ်ပါဘူး။jw2019 jw2019
Dit moet wel een heel verleidelijke hoer zijn die zulke goede connecties heeft dat zij de politieke regeerders van de wereld, ja „de koningen der aarde”, weet te bekoren!
ဒါက အဘိဓာန် တစ်အုပ်ကနေ လုပ်ယူထားတာပါ။jw2019 jw2019
Zoals wij in de uitgaven van 1 en 15 april van dit tijdschrift hebben gezien, wordt deze invloedrijke hoer duidelijk geïdentificeerd als Satans wereldrijk van valse religie.
နေ့နဲ့ညရဲ့ အကောင်းဆုံး ကာလတွေကို ရုပ်ပုံတစ်ပုံတည်းအဖြစ်jw2019 jw2019
Dit wereldomspannende conglomeraat van bedrog wordt in Openbaring afgebeeld als een bloeddorstige hoer en aangeduid als „Babylon de Grote” (Openbaring 17:5).
အပြောင်းအလဲ တော်တော်များက တဖြည်းဖြည်းချင်းပါ။jw2019 jw2019
15 ‘“Maar je ging op je schoonheid vertrouwen+ en gebruikte je roem om een hoer te worden.
ကျွန်မတို့ရဲ့ နေအဖွဲ့အစည်းက ဂြိုဟ်တွေပေါ့။jw2019 jw2019
Ze gaven een jongen in ruil voor een hoer,
အကန့်အသတ်မဲ့ ရှိနေမယ့် အရမ်း များပြားတဲ့jw2019 jw2019
13 Wat onthult de profetie nog meer omtrent de grote hoer en haar lot?
လိုဒီဘစ်ကို အန်နိုနှင့် သူ့မိသားစုသည် ထိုဒေသတွင်နေထိုင်သော အာ့တာလူမျိုးဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Zich ontdoen van de hoer
လူတစ်ယောက်ရဲ့ သိနားလည်မှုကို ပြောင်းရင်jw2019 jw2019
22. (a) Op wat voor beest rijdt de grote hoer?
အိုမင်းခြင်းဟာ ဘယ်အချိန်မှာ စလဲ။jw2019 jw2019
In de bijbel wordt valse religie zelfs afgebeeld als een „hoer” die de heersers van de wereld ter wille is (Openbaring 17:1, 2).
ယေဟောဝါ ဘာကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို တစ်ခါတလေ ဒုက္ခခံဖို့ ခွင့်ပြုသလဲ။jw2019 jw2019
6 Door haar inmenging in de politiek heeft de grote hoer onnoemelijk leed over de mensheid gebracht.
ပြီး တီးတာကို အချင်းချင်း စာရိုက်ပို့jw2019 jw2019
In het bijbelboek Openbaring wordt het wereldrijk van valse religie geïdentificeerd als „Babylon de Grote”, een symbolische hoer, „met wie de koningen der aarde hoererij hebben bedreven”.
လွန်ခဲ့တဲ့ ၇နှစ်တုန်းက ကျွန်မတို့ အသင်းအဖွဲ့jw2019 jw2019
Waarom werd Rachab, de hoer, rechtvaardig verklaard?
အပြင်ကိုထွက်လိုက်ပါ၊ လူတွေကို ပြောဆိုပါ၊jw2019 jw2019
Wij mogen echter niet uit het oog verliezen dat deze laatste totale aanval op Babylon de Grote komt als een uiting van Gods onveranderlijke oordeel over de grote hoer.
မိသားစုဘဝကို အိမ်ထဲမှာပဲခံစားရတာပေါ့။။jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.