edel metaal
metal szlachetny
edele oor Pools
edele
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
par
Ziet u, mijn prinsen en edelen, dit Engelse gebroed?
Spójrzcie, książęta moi i parowie szlachetni, na te angielskie potwory!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikelen vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt, te weten
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.tmClass tmClass
‘Aldus zegt de Heer tot u [jongeren van het edele geboorterecht], bij wie het priesterschap is blijven bestaan door de lijn van uw vaderen —
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rLDS LDS
Decoratieve voorwerpen, niet van edele metalen, te weten luchters, bloempotomhulsels, vazen, servethouders
Tak, ale czy trafne?tmClass tmClass
Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten, met uitzondering van de producten bedoeld bij post 7117
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drie dagen na de huwelijksdag was hij in gezelschap van een tiental edelen in Les Halles.
Wcale nie musimy go zastrzelićLiterature Literature
In Psalm 146:3, 4 staat: „Stelt uw vertrouwen niet op edelen, noch op de zoon van de aardse mens, aan wie geen redding toebehoort.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimjw2019 jw2019
Elektrolytische, thermische of chemische scheiding van de edele metalen bedoeld bij post 7106 , 7108 of 7110
I # dolarów, o których pan wspominał?Eurlex2019 Eurlex2019
Diensten van de detail- en groothandel ook via internet op het gebied van edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, bijouterieën, insignes van edelmetaal, amuletten (bijouterieën), kettingen (bijouterieën), medailles, medaillons (juwelen), ringen (juwelen), met name van ijzer, koper en brons, kunstvoorwerpen van edele metalen, penningen van koper, speelgoed, speelgoederen, spellen, anders dan die welke in samenhang met een extern beeldscherm of monitor worden gebruikt
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisjaokreśla procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # usttmClass tmClass
- van onedel metaal, ook indien verguld of verzilverd, of van metaal geplateerd met edel metaal | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40% van de prijs af fabriek van het product |
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
7 Merk eens op waarmee de bijbel een edel en goed hart geregeld in verband brengt.
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de Boullionjw2019 jw2019
De edelen wachten.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou het waar zijn wat ze over de edele delen van zwarte mannen zeggen?
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazLiterature Literature
– onbewerkt | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van de posten 7106, 7108 en 7110 of de elektrolytische, thermische of chemische scheiding van edele metalen van post 7106, 7108 en 7110 of de legering van edele metalen van post 7106, 7108 of 7110 onderling of met onedele metalen | |
Oby nie w pobliżu okienEurLex-2 EurLex-2
Ze zijn als de mensen in het oude Berea die edel van geest werden genoemd en die Gods boodschap met „bereidwilligheid des geestes” aannamen omdat ze een vurig verlangen hadden om Gods wil te doen (Handelingen 17:11).
Będziemy jej słuchaćjw2019 jw2019
Edele metalen:
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaEurLex-2 EurLex-2
Ontwerp en onderzoek op het gebied van cosmetische middelen en hun verpakkingen, brillen, zonnebrillen en brillenetuis, juwelierswaren, bijouterieën, edele materialen en edelstenen, horloges, handtassen en lederwaren, kleidngstukken, schoenen en hoeden
Gdzie jest Twoja koleżankatmClass tmClass
Stalen Wind zal niet blazen voor den edelen prins!
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaLiterature Literature
Inkoop en groothandel en detailhandel in winkels, waaronder verkoop via wereldwijde computernetwerken, via correspondentie, via catalogussen, via de telefoon, via televisie- of radio-uitzendingen en via alle andere elektronische middelen, van juwelierswaren, goud en andere edele metalen
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowionetmClass tmClass
Diensten met betrekking tot groot- en detailhandel in juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, schrijfbehoeften, kantoorartikelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, reiskoffers en koffers, tassen, reistassen, handtassen, portemonnees, rugzakken, paraplu's en parasols, glazen en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd), glas-, porselein- en aardewerk, weefsels en textielproducten, vitrages, dekens en tafellakens, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, pluchen figuren, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?tmClass tmClass
Detailhandel met betrekking tot het kopen en verkopen van edele metalen, Munten,Ongemunt goud/zilver, goud, zilver en Edelstenen
Informacje wydrukowane na wykresówkachtmClass tmClass
Sierspelden, sport- en verenigingsinsignes, niet van edele metalen of daarmee bedekt
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjitmClass tmClass
Gerei (niet van edele metalen, noch verguld of verzilverd) voor het koken en garen
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?tmClass tmClass
Hoofdstuk 71: Echte parels, natuurlijke en andere edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancy-bijouterieën
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Keramiek, porselein, edele metalen, legeringen van edele metalen, legeringen van onedele metalen en amalgamen voor tandheelkundig en tandtechnisch gebruik
Zapakowali tam żywetmClass tmClass
Beelden en figuurtjes van edele metalen
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychtmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.