geïnformeerd besluit oor Pools
geïnformeerd besluit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
przemyślana decyzja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bevoegde autoriteiten moeten alle nodige gegevens ontvangen die nodig zijn om een goed geïnformeerd besluit te nemen.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicynot-set not-set
Kennis en inlichtingen zijn randvoorwaarden voor het nemen van geïnformeerde besluiten.
To do ciebieEuroParl2021 EuroParl2021
Monitoring en beoordeling: deugdelijke kennis voor geïnformeerde besluiten
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówEurLex-2 EurLex-2
Motivering De bevoegde autoriteiten moeten alle nodige gegevens ontvangen die nodig zijn om een goed geïnformeerd besluit te nemen.
Jestem taka dumna z ciebienot-set not-set
Het probleem heeft bijzonder nadelige repercussies in de fase waarin consumenten prijzen vergelijken om een geïnformeerd besluit te kunnen nemen[72].
Gdzie jest Enola?EurLex-2 EurLex-2
voldoende informatie over het programma voor onderzoek en ontwikkeling om het ECA in staat te stellen geïnformeerde besluiten krachtens dit artikel te nemen
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaoj4 oj4
Hiervoor moet de Commissie een grondige en uitgebreide effectbeoordeling uitvoeren, zodat wij een geïnformeerde besluit kunnen nemen over de toekomstige financiering van het programma.
Zbliżamy się do celuEuroparl8 Europarl8
Om de gebruikers in staat te stellen een geïnformeerd besluit te nemen, moet informatie over de geluidsemissie worden opgenomen op het etiket van airconditioners.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIEurLex-2 EurLex-2
Dankzij de rapportageverplichtingen zou een evaluatie kunnen worden gemaakt en een geïnformeerd besluit kunnen worden genomen over de invoering ervan als bindend vereiste in 2018.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latEurLex-2 EurLex-2
Doordat dergelijke websites op zo grote schaal door consumenten worden geraadpleegd voor het nemen van geïnformeerde besluiten, is de algehele schade die zij lijden des te groter.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot omissies wordt in deze richtlijn een beperkte hoeveelheid essentiële informatie bepaald die de consument nodig heeft om een geïnformeerd besluit te nemen over een transactie.
Sytuacja w SomaliiEurLex-2 EurLex-2
Met „essentiële informatie” wordt bedoeld: essentiële informatie die exploitanten van bedrijven moeten verstrekken aan de consument zodat die laatste een geïnformeerd besluit over een transactie kan nemen (10).
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Met betrekking tot omissies wordt in deze richtlijn een beperkte hoeveelheid essentiële informatie bepaald die de consument nodig heeft om een geïnformeerd besluit te nemen over een transactie.
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodninot-set not-set
Indien het overlijden gerelateerd is aan de procedure, is de werkelijke gerapporteerde ernst “ernstig”, tenzij een geïnformeerd besluit kan worden genomen om een lagere ernstcategorie toe te kennen.
Wysiadaj z wozu!EuroParl2021 EuroParl2021
Met betrekking tot omissies wordt in deze richtlijn een beperkte hoeveelheid essentiële informatie bepaald die de consument nodig heeft om een geïnformeerd besluit te nemen over een transactie. [...]”
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.EurLex-2 EurLex-2
999 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.