in verband met oor Pools
in verband met
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
o
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze logistieke steun kan met name steun voor vertaling, vertolking en organisatie in verband met coördinatievergaderingen omvatten.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąEurLex-2 EurLex-2
Gerelateerde verplichtingen in verband met proceskosten
Zawsze czułem głódEurlex2019 Eurlex2019
· informatie genereren over de omvang en de trend van grensoverschrijdingen, in het bijzonder in verband met onregelmatige immigratie;
To jest miłość, Fredericu!EurLex-2 EurLex-2
Marketing, reclame in verband met verkoop en distributie van muziek, speelfilms, opvoedkundige en ontspanningsprogramma's en multimediaspellen via internet
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanietmClass tmClass
De Autoriteit is ook geconfronteerd met praktische problemen in verband met het lidmaatschap van verschillende partijen.
O cholera, co to jest?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De toezichthoudende autoriteiten controleren en evalueren met name of voldaan is aan de eisen in verband met:
Istoty z innego świataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Groothandel in verband met de verkoop van speelgoed in de vorm van gereedschappen en uitrusting voor het tuinieren
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #atmClass tmClass
Andere kosten in verband met het EJN
Jezu ChrysteEurLex-2 EurLex-2
Bekendmaking in verband met derde landen
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Producten van de landbouw en de jacht; diensten in verband met deze activiteiten
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de tewerkstelling van arbeidscontractanten
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęoj4 oj4
Beschouw eens een voorbeeld in verband met abortus.
Wykonanie działania na podstawie wpisujw2019 jw2019
de invulling van die samenwerking berust uitsluitend op overwegingen in verband met het openbaar belang; en
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkównot-set not-set
Ingenieursdiensten op het gebied van procestechnologie in verband met de fabricage van polyolefines
Jakość robót i materiałówtmClass tmClass
uitgaven betreffende voorlichting, verspreiding van informatie en transparantie in verband met acties;
Książki, książkiEurLex-2 EurLex-2
Bescherming is echter niet nodig in verband met de melding van onbewezen geruchten en verhalen.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćnot-set not-set
Groothandel in verband met de verkoop van gazonmaaiers [mechanisch en aangedreven]
Nie bądź dzieckotmClass tmClass
Vaststelling en berekening van indexen in verband met waardepapieren en derivaten
Chciałem dłużej z wami pobyćtmClass tmClass
De bijzondere maatregelen in verband met deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteld
Kochali sięoj4 oj4
de kosten van voorlichtings- en communicatieactiviteiten in verband met het GVB en het GMB, met inbegrip van:
Powinniście zainwestować we własną kwateręnot-set not-set
Deze veranderingen staan in verband met de processen van het leren en het geheugen.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOWikiMatrix WikiMatrix
Verwerking van computergegevens, Allemaal in verband met elektrische energie
To nie byłem jatmClass tmClass
beperking van de risico's in verband met regulerings- en toezichtsarbitrage door verschillende entiteiten en in verschillende rechtsgebieden, en
Zrobimy to dla nas, dobrze?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Melding van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) als het gaat om demonstratieprojecten in verband met investeringen:
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
274817 sinne gevind in 752 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.