in verzoeking brengen oor Pools
in verzoeking brengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kusić
Worden we op het terrein van twijfelachtig amusement in verzoeking gebracht?
Czy nie kusi nas wątpliwa rozrywka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onthutst herhaalde John Turnbull de woorden op de muur: 'Je mag God niet in verzoeking brengen.'
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowLiterature Literature
Als God werkelijk liefde is, kan hij de mensen niet op zo’n manier in verzoeking brengen.’
Szybkość wzrostuLiterature Literature
Nadat de Geest Jezus naar die plaatsen meegenomen had, kwam de duivel Hem in verzoeking brengen.)
To zbyt nieprawdopodobneLDS LDS
Maar zoals u zegt, moeten we hen niet in verzoeking brengen.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?Literature Literature
Op de huismuur stond in onbeholpen letters: Je moet Jahwe niet in verzoeking brengen.'
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiLiterature Literature
Laat u niet in verzoeking brengen.
Muszę to zobaczyćjw2019 jw2019
Als God werkelijk liefde is, kan hij de mensen niet op zo'n manier in verzoeking brengen.'
Dziękuję za pomocLiterature Literature
Voor alle zekerheid verbrand ik ze, om niemand in verzoeking te brengen, zich in de strijd laf te gedragen.”
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówLiterature Literature
Satan zal ons er wellicht niet toe verleiden om van de kantelen van een tempel te springen, maar hij kan ons in verzoeking brengen om Jehovah op de proef te stellen.
Ciężko w to uwierzyć, Kaylajw2019 jw2019
Aan het eind van die periode kwam Satan om hem in verzoeking te brengen.
Szczęśliwej drogijw2019 jw2019
Door haar in verzoeking te brengen met nietsdoen zou je haar een slechte dienst bewijzen.
Czemu ją zabili?Literature Literature
• Wat betekent het als we Jehovah vragen ons niet in verzoeking te brengen?
Teraz jesteśmy sławnijw2019 jw2019
Hoe probeert Satan Gods dienstknechten in deze tijd in verzoeking te brengen, en hoe kunnen we zijn pogingen weerstaan?
Widziałaś to?jw2019 jw2019
(b) Wat was Satans eerste poging om Jezus in verzoeking te brengen, en welke sluwe tactieken gebruikte hij daarbij?
Artykuł # ustępjw2019 jw2019
Meneer Ricketts, u kunt beter op enige afstand van het land blijven om hen niet in verzoeking te brengen.
Mama jest bardzo przezornaLiterature Literature
(b) Op welke manieren zou Satan kunnen proberen ons in verzoeking te brengen Jehovah op de proef te stellen?
Chcę zadać pani parę pytańjw2019 jw2019
Je ziet dus dat het verlangen naar rijkdom iemand niet alleen ’in verzoeking kan brengen’ maar iemand ook ’in vernietiging en verderf kan storten’.
Byłam najmłodsza w rodziniejw2019 jw2019
Probeert God me in verzoeking te brengen of geeft Hij me deze gouden kans om alle ellende in mijn leven recht te zetten?
Wspaniały wieczórLiterature Literature
In het begin van Jezus’ bediening was Satan zo vrijpostig de Zoon van God in verzoeking te brengen door hem uit te dagen een steen in brood te veranderen.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrjw2019 jw2019
Natuurlijk dienen Satans methoden ons niet te verbazen, want hij gebruikte dezelfde tactiek toen hij probeerde Jezus in verzoeking te brengen. — Mattheüs 4:1-11.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyjw2019 jw2019
Wat wordt er bedoeld met het verzoek: „Breng ons niet in verzoeking”?
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzejw2019 jw2019
Hij gebruikt „de begeerte van het vlees en de begeerte der ogen en het opzichtige geuren met de middelen voor levensonderhoud die men heeft” om ons in verzoeking te brengen.
Mamy trzech rozbitkówjw2019 jw2019
Smeek in gebed: „Onze Vader in de hemelen . . . breng ons niet in verzoeking, maar bevrijd ons van de goddeloze.”
Zatrzymano ją czasowojw2019 jw2019
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen willigt zulke verzoeken volledig en onmiddellijk in.
Ale ten facetnot-set not-set
Dat willen wij met dit verzoek in de titel tot uitdrukking brengen. Daarom vragen wij u in te stemmen met ons verzoek.
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychEuroparl8 Europarl8
4173 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.