leuning oor Pools
leuning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
balustrada
De brandweer heeft mijn hoofd eens tussen een leuning uitgehaald.
Strażacy raz wyciągnęli mi głowę z balustrady.
Poręcz
Je kon naar Lisa's huis gaan en jouw zuster over de leuning te slaan.
To ty miałaś czas, by wrócić do domu Lisy i przerzucić siostrę przez poręcz.
poręcz
Je kon naar Lisa's huis gaan en jouw zuster over de leuning te slaan.
To ty miałaś czas, by wrócić do domu Lisy i przerzucić siostrę przez poręcz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij pakte net zijn jasje van de leuning van een stoel, toen hij iemand bij de deur zijn naam hoorde zeggen.
Jesteś gotów zginąć za niego?Literature Literature
Gereedschappen voor het verwijderen matrijzen van leuningen voor het verbinden van leuningen voor roltrappen en bewegende looppaden
Dobra, załatwię to dla ciebietmClass tmClass
Onderbrekingen in de leuning mogen niet groter zijn dan # mm en aan ten minste één kant van de onderbreking moet een verticale leuning zijn aangebracht
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawoj4 oj4
Railtoepassingen — Ontwerpeisen voor treden, leuningen en verwante personeelstoegangen — Deel 1: Passagiersvoertuigen, bagagewagens en locomotieven
Jest tylko stary T- BagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veiligheid van machines; Permanente toegangsmiddelentot machines; Deel 3: Trappen, trapladders en leuningen (ISO 14122-3:2001)
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaEurLex-2 EurLex-2
Gangen, schachten, de buitenste delen van dekhuizen en wegen in het algemeen moeten voorzien zijn van relingen, leuningen, veiligheidslijnen of andere middelen die de veiligheid van de werknemers tijdens hun werkzaamheden aan boord waarborgen.
Zrelaksuj się na chwilęEurLex-2 EurLex-2
Leuningen en stangen voor baden
Włóż to z powrotem do torbytmClass tmClass
De maximale vrije breedte tussen de leuningen van trappen die breder zijn dan 900 mm bedraagt 1800 mm.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastEurLex-2 EurLex-2
Metalen baden, metalen badcabines, metalen douchecellen en metalen douchecelframes, metalen haken, metalen knoppen, scharnieren van metaal, metalen ladeknoppen, metalen deurkrukken, metalen meubelknoppen, metalen hefbomen, metalen grendels, metalen sluithaken, metalen poten, metalen frames, metalen buizen, metalen deuren en metalen deurkozijnen, raamwerken van metaal, metalen leuningen, metalen deurdrempels, metalen sluitingen, metalen opbergeenheden, met de hand te bedienen metalen kleppen en sluitingen van metaal, metalen schroeven, metalen bouten, metalen sluitringen, ijzerwaren, al het voornoemde voornamelijk van metaal, kleppen van metaal (anders dan machineonderdelen)
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samątmClass tmClass
Wordt geleverd met leuningen.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leuningen van metaal voor trappen
Zemsta jest słodka, IvantmClass tmClass
Lissa en Christian zaten op houten stoelen met een rechte leuning; hun handen waren met touw op hun rug gebonden.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywLiterature Literature
In deze gevallen zijn leuningen met een minimumdoorsnede van # mm toegestaan, mits één andere afmeting ten minste # mm bedraagt
Myślę, że wbiłaś aż do kościoj4 oj4
Ladders, hekken, leuningen, veiligheidsrelingen, vangrails, palen, driepoten, verkeersborden en nummerplaten voor vervoermiddelen, allemaal geheel of grotendeels van metaal
Ma od nas wielki dług wdzięcznościtmClass tmClass
De leuning was gedeeltelijk weggehaald om plaats te maken voor de metalen kooi van een grote moderne lift.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychLiterature Literature
Vader maakte de voorbank van de auto zo dat de leuning naar achteren kon klappen en ik in de auto kon slapen.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscajw2019 jw2019
Leuningen en handgrepen bij bedrijfsdeuren
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludzioj4 oj4
Balfour beëindigde deze vermaning met een felle klap van zijn lege glas op de leuning van zijn stoel.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Hulpmiddelen voor gehandicapten, te weten handgrepen, steunstangen, leuningen, greep-zit-combinaties voor lichamelijk gehandicapten
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćtmClass tmClass
Je kon naar Lisa's huis gaan en jouw zuster over de leuning te slaan.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vornado tikte op de leuning van zijn stoel met zijn platina ring van de academie, zoals altijd wanneer hij diep nadacht.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Slotenmakerswaren, rekken en rekdragers van metaal, balustrades van metaal, leuningen van metaal voor trappen, consoles van metaal, beslag van metaal
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?tmClass tmClass
Leuningen en handgrepen voor bedrijfsdeuren
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaoj4 oj4
Hefinrichtingen voor ladingen en onderdelen hiervan, waaronder rollen voor trapjes, rollen voor pallets, trapjes en pallets en leuningen en andere verticale, horizontale en schuine transportsystemen
Same kłopoty z tą gramatyką!tmClass tmClass
een loopplank, ten minste 0,40 m breed en ten minste 4 m lang, waarvan de zijkanten door een lichte streep zijn gemarkeerd; deze loopplank moet van een leuning zijn voorzien.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.