onvolwassen oor Pools
onvolwassen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dziecinny
Vind je het niet onvolwassen dat laatstejaars je onderbroek optrekken?
Czy to nie jest dziecinne by absolwenci okładali kijami?
infantylny
Op je 25ee begint bizar onvolwassen te worden.
W 25. roku życia wariactwo staje się infantylne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Ben zo onverantwoordelijk is dat hij de papieren kwijtraakte en zo onvolwassen is dat hij me zelf niet op kon zoeken dan is hij niet verantwoordelijk genoeg voor de voogdij over Emma.
Tylko po #: # ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze onvolwassen Paks, de voortplanters, zijn vervolgens aan een eigen evolutie begonnen, net zoals het hier is gebeurd.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemLiterature Literature
‘Jongere mannen die onvolwassenheid naar een geheel nieuw niveau hebben gestuwd.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaLiterature Literature
Groeitest met onvolwassen vissen Fase II 7.2.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktnot-set not-set
Behandelen jullie jongens de koningin zo, dat ze zichzelf moet redden met onvolwassen bijen?
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg je dat ik onvolwassen ben?
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De schatting van de output van investeringsvee in eigen beheer, die overeenkomt met de natuurlijke groei van de dieren, vloeit voort uit de in punt 2.149 genoemde definitie van de BIVA voor vee, toegepast op categorieën onvolwassen dieren:
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieEurLex-2 EurLex-2
Volgens een onderzoek door een Spaans behandelcentrum voor sociale verslavingen (CETRAS) zijn „alleenstaande vrouwen tussen de 16 en 25 jaar die verlegen, onvolwassen en gefrustreerd zijn” het kwetsbaarst, bericht de krant El País.
lub FBI ci je wymyślijw2019 jw2019
Noem me onvolwassen, roekeloos...
Wniosek odrzuconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat hij in onvolwassen ongeduld bepaalde overtuigingen en gebruiken met gebrek aan respect tegemoet was getreden.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejLiterature Literature
Eigenlijk ben ik hiernaartoe gekomen om me te verontschuldigen voor mijn onvolwassen gedrag van gisteravond.
Tak, tak, tak... pierdolenieLiterature Literature
Onvolwassen vissen in exponentiële groeifasen worden, nadat ze zijn gewogen, in testkamers geplaatst en blootgesteld aan een reeks subletale concentraties van de teststof die is opgelost in water. Hierbij moet bij voorkeur de doorstroomprocedure worden gebruikt. Als dit niet mogelijk is, moet een geschikte semi-statische procedure (statisch-verversing) worden gebruikt.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekEurLex-2 EurLex-2
‘Je bent nog steeds een onvolwassen jongetje dat de werkelijkheid niet onder ogen durft te komen, Michele.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćLiterature Literature
‘Dergelijk taalgebruik duidt alleen op onvolwassenheid en een gebrek aan intelligentie.’
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząLiterature Literature
Hij is een fantastische man, maar hij is onvolwassen.
On zaraz wróciLiterature Literature
Meg antwoordde meteen dat onvolwassen mannen met een uitgesproken mening in haar ogen werkelijk heel saai waren.
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńLiterature Literature
Ze ziet er goed uit, maar ik vind haar wel erg onvolwassen.
Rose, proszę mi otworzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet degene die onvolwassen is!
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige wat zij hoorde was dat ze Isabel onvolwassen vonden.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawLiterature Literature
Sorry, ze zei dat je emotioneel onvolwassen was.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij ziet ook hoe onvolwassen en bekrompen, maar ook hoe sterk en edel, de tijger in werkelijkheid is.
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?Literature Literature
Hij kreeg een keer een collega die onvolwassen en onbeholpen was, en die niet bepaald stond te popelen om zendingswerk te doen.
Julie, zostań na miejscu!LDS LDS
‘Je bent zo onvolwassen’, zei ze dan, en hij voelde zich betrapt als een kind.
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęLiterature Literature
Hij zei dat mijn leeftijdgenoten de spot met mij dreven omdat zij onvolwassen waren, maar dat al dat spotten zou ophouden wanneer wij volwassen werden.
Chciałem to odzyskaćjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.