op een andere manier oor Pools
op een andere manier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
gdzie indziej
inaczej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Treinbewegingen worden op een andere manier bewaakt
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurLex-2 EurLex-2
Wordt u gearresteerd of op een andere manier gestraft, als u iets zegt?
Najpierw było niewinnieLiterature Literature
Maar nu zie ik het op een andere manier.
Wychodź,... bo Laleti zginie!Literature Literature
Misschien moest hij de volgende keer de geldopname maar eens op een andere manier regelen.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Misschien moeten we zelfs een positie bij het ministerie van Milieuzaken kopen of op een andere manier veiligstellen.’
Wiadomość od pani zLiterature Literature
Wordt de integratie op een andere manier uitgevoerd?
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaEurLex-2 EurLex-2
(3) Centrale banken mogen hetzij exacte bedragen in euro, hetzij op een andere manier afgeronde bedragen publiceren.
A gdzie stacja medyczna?Eurlex2019 Eurlex2019
Dan moeten we je hier op een andere manier uit krijgen.
Do zobaczenia, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschrijf aan de hand van een schets of op een andere manier:
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńEurLex-2 EurLex-2
Ik heb je nog nooit op een andere manier gezien.’
No proszę...Duke' iLiterature Literature
In alle andere gevallen wordt het gebruik van dergelijke diensten op een andere manier gefinancierd.
DziewczynyEurLex-2 EurLex-2
Hij zei dat hij erachter zou komen " op een andere manier. "
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik Leila wilde doden, zou ik het op een andere manier hebben gedaan.
Jak mnie rozpoznałeś?Literature Literature
Het is zo intens, op een andere manier.
Sam je wymyśliłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan heeft hij de brand op een andere manier gesticht.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dan pak ik je wel op een andere manier, Karker.'
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejLiterature Literature
(3) Centrale Banken mogen hetzij exacte bedragen in euro, hetzij op een andere manier afgeronde bedragen publiceren.
Myślałem, że będzie spać ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Is het meisje op een andere manier slecht behandeld?
Daj spokój, LukeLiterature Literature
Maar op een andere manier voel je alles.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpLiterature Literature
Kunnen we hem niet op een andere manier een chip toedienen?’
Vegard, on jest z SarąLiterature Literature
Ik kwets je op een andere manier.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wordt de coördinatie op een andere manier uitgevoerd?
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiEurLex-2 EurLex-2
Misschien kunnen we de informatie op een... andere manier lekken.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er moest op een andere manier getraind worden.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zated2019 ted2019
16824 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.