op een steenworp afstand oor Pools
op een steenworp afstand
nl
Een kleine tussenliggende afstand hebbende met betrekking tot iets.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
rzut beretem
rzut kamieniem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op een steenworp afstand bezoeken we ¡Medellín Diversa Como Vos!
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościLiterature Literature
De dood was op een steenworp afstand van mij.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de ene kant was het op een steenworp afstand van het station Montparnasse, voor het geval dat.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuLiterature Literature
De koning bleef op een steenworp afstand van de beestenhorde staan en hief een gehandschoende hand.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumLiterature Literature
We kochten dat land op een steenworp afstand van Lake Placid.
Mossad i wojsko się tym zajmąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was maar op een steenworp afstand van de Koning Mindaugas-brug.
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymLiterature Literature
Een brein op een steenworp afstand.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwam het doordat er op een steenworp afstand hele stammen met tatoeages woonden?
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózLiterature Literature
Dat Falch – die maar op een steenworp afstand was opgegroeid – zich de tragedie nauwelijks herinnerde, was een mysterie.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceLiterature Literature
Een eigen plekje... En nog een voordeel: met de Train Bleu is Parijs op een steenworp afstand.’
Co?Nie jestem zupełnie co?Literature Literature
En op een steenworp afstand van Callen en Sam.
Skrec w lewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stad trok ook wijsgeren en filosofen aan: op een steenworp afstand van mijn huis woonde ooit Spinoza.
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyLiterature Literature
We rijden onmiddellijk door naar Ełk, want vanuit Grajewo is het op een steenworp afstand.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejLiterature Literature
Ik ben op een steenworp afstand van't bureau van Barry Ketchum.
Czy to siarka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie zullen deel uit gaan maken van de persoonlijke bewaking van Andriscus, op een steenworp afstand van Thracië.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
Eerst werden we naar een erf geleid dat slechts op een steenworp afstand van de poort lag.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaLiterature Literature
Het hotel ligt verdorie midden in de stad, op een steenworp afstand van de hogeschool.""
Wietrzę trójkącikLiterature Literature
Het zaaltje keek uit op de drukke rue Marbeuf, op een steenworp afstand van de Champs-Elysées.
To jest poważna sprawa!Literature Literature
Op een steenworp afstand van de wapengrot ging hij in het gras zitten en stak een sigaret op.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?Literature Literature
Negen van de tien keer heb je dan een slachtoffer gevonden dat op een steenworp afstand woont.
A na rozwidleniu?Literature Literature
De slapende bewoners waren zich niet bewust van de doodaanbrengende gebeurtenissen die zich op een steenworp afstand ontwikkelden.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideojw2019 jw2019
Zijn appartement lag op een steenworp afstand van waar de eerste aanslag was.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pålsjögatan 17 in Tågaborg, op een steenworp afstand van de stad en met het Pålsjöbos om de hoek.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąLiterature Literature
Ze wonen op een steenworp afstand, dus ik kan erheen als ik wil.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneLiterature Literature
De boot ligt op een steenworp afstand bij ons vandaan, hooguit een paar meter.
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachLiterature Literature
96 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.