te genezen oor Pools
te genezen
nl
In staat om genezen te worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
uleczalny
nl
In staat om genezen te worden.
Ik ben bang dat de reden voor mijn pijn niet te genezen is.
Obawiam się, że powód mego cierpienia jest nieuleczalny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouderlingen zijn er in de eerste plaats om te genezen, niet om te straffen.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!jw2019 jw2019
‘Ik besloot mezelf te genezen,’ herinnerde hij zich, ‘door naar de duivel te gaan.
Pochopna decyzja, panie TurnerLiterature Literature
We mogen niet vergeten dat vroegtijdige opsporing van kanker ons de beste kansen geeft om ervan te genezen.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeEuroparl8 Europarl8
Ze is misschien vijf of tien jaar verwijderd, om retinoblastoom te genezen.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef me tijd om hem te genezen voor de politie zijn toestand erger maakt.
Musisz uważać na numer jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1917 verhuisde hij naar Davos, om daar van zijn longproblemen te genezen.
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życieWikiMatrix WikiMatrix
Niet alleen had Jezus de macht om te genezen, hij bezat ook de wil om het te doen.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Ze hadden gehoord dat Jezus van God de macht had gekregen om allerlei ziekten te genezen.
Uwagi ogólnejw2019 jw2019
Christian zei dat het niet te genezen was.
Niech podejdzie bliżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun inspanningen helpen ons om ernstige medische aandoeningen te bestrijden en te genezen.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąLiterature Literature
Sommigen hebben het geloof om te genezen en anderen hebben het geloof om te worden genezen.
Tam była jeszcze staruszkaLDS LDS
Ja, om hun verslaving te genezen.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén daad van overspel kan wonden veroorzaken die bijna een leven lang nodig hebben om te genezen.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąjw2019 jw2019
Onze Heiland heeft de macht om u te reinigen en te genezen.
Nie nabijaj sięLDS LDS
Uw dochter probeert te genezen van haar vervanging operatie.
Skończ to i zastrzel mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Waarom was Jezus volgens vers 15 blij dat Hij er niet was om Lazarus te genezen?
Te wszystkie telefonyLDS LDS
Ze wilde gewoon een stil plekje om te genezen.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuLiterature Literature
Dan is er nog tijd hem te genezen.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vragen die ik mezelf stelde hielpen me te genezen.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleLiterature Literature
Jouw vrienden hebben jou hier achtergelaten om te genezen.
WszystkiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een effectief soort gif, maar gemakkelijk te genezen als je het tegengif had.
Rozdamy zdjęciaLiterature Literature
Genoeg om haar te genezen.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de effecten van dimensieverplaatsing te genezen?
Jesteśmy w samym środku wszechświataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierop heffen verscheidene personen een zang aan om de wond te genezen.
To niezbyt zabawny moment w moim życiuWikiMatrix WikiMatrix
Of er een manier is om oma te genezen.
Długo o tym myślałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3290 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.