verplegend personeel oor Pools
verplegend personeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
personel pielęgniarski
Alle dokters moeten geassisteerd worden door gekwalificeerd verplegend personeel in ondernemende levensbedreigende procedures.
Lekarzowi, podczas zabiegów zagrażających życiu musi asystować wykwalifikowany personel pielęgniarski.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
strikte naleving van de regels op het gebied van de handhygiëne door verplegend personeel, patiënten en bezoekers;
Musimy przywieźć ich tutajEurLex-2 EurLex-2
Bemiddeling bij oppasmoeders, aupair-personen, schoonmaak- en verplegend personeel
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiitmClass tmClass
Bemiddelen bij het uitzenden van verzorgend en verplegend personeel
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosutmClass tmClass
Het plaatsen, werven en aannemen van medisch en verplegend personeel
Odwołaj wszystkotmClass tmClass
Hoewel ik altijd pijn heb, geef ik getuigenis aan het verplegend personeel, medepatiënten en bezoekers.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodzijw2019 jw2019
Tot nu toe heb ik behalve het verplegend personeel, de professor en de chef nog geen mens gezien.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwLiterature Literature
Dat bloedverlies is in eerste instantie niet opgemerkt of onvoldoende opgemerkt door het verplegend personeel.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Resztawprywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaLiterature Literature
En hij wilde dat het verplegend personeel wist dat er iemand voor mij zorgde.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąLiterature Literature
‘Op het moment wordt ze bewaakt door vijf personen van ons verplegend personeel.’
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.Literature Literature
De kamers zijn klein en het verplegend personeel is genadeloos.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iLiterature Literature
Alarminstallaties om verplegend personeel op te roepen
Dzięki, że to robisz, mamotmClass tmClass
'Sommige dames van het verplegend personeel hebben er géén bezwaar tegen met mij te praten.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemLiterature Literature
Mijn bed is heel hoog, zodat het verplegend personeel geen rugklachten krijgt van het tillen van de patiënten.
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?Literature Literature
Debra viert het met het verplegend personeel.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieLiterature Literature
Betrokkenheid van gezondheidswerkers (zowel artsen als verplegend personeel) bij de invoering ervan;
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWEurLex-2 EurLex-2
Opleiding van verplegend personeel in de bejaardenzorg
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonatmClass tmClass
‘Wat kunnen we daar uitrichten zonder verplegend personeel en waarom brengen we een patiënt naar Ground Zero?’
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Je kunt met zijn compagnons gaan praten en met het verplegend personeel.
" Zamiar " to prawne określenieLiterature Literature
Ondertussen is ook de gynaecoloog erbij gekomen en nog meer verplegend personeel.
To właśnie takie uczucieLiterature Literature
Deze oprechte genegenheid ontlokt vaak commentaar aan het verplegend personeel en de andere patiënten.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląjw2019 jw2019
Hulp door verplegend personeel aan verzorgingsbehoeftige personen
Kręgle to chyba nie jego sporttmClass tmClass
Kleding voor zorgbehoevenden en verplegend personeel, overalls, nachthemden
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćtmClass tmClass
Het verplegend personeel van deze ploeg bestond uit drie mannen.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychLiterature Literature
Zoals in het stabiliteitsprogramma is gepland, geldt de personeelsstop echter niet voor beveiligingspersoneel, verplegend personeel en leraren.
Z każdego krajuEurLex-2 EurLex-2
Werkkleding voor artsen en verplegend personeel
Nie udało mi siętmClass tmClass
195 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.