De minimis oor Portugees
De minimis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
De minimis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De minimis-regel
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornooj4 oj4
De toewijzing van middelen aan interne de minimis-onderzoeken getuigt niet van een optimaal gebruik van deze middelen.
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!EurLex-2 EurLex-2
Het “de minimis”-plafond van 30 000 dat de Commissie voorstelt is een evenwichtig en redelijk compromis.
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosEuroparl8 Europarl8
- onder een de-minimis-regel vallen of
Pois eu não acho necessárioEurLex-2 EurLex-2
Indien het verschijnsel niet bestaat of niet significant is, is op de minimis gronden geen rapportage vereist.
Óleos vegetais/óleo essencial (EugenolEurLex-2 EurLex-2
(1) Dit hoofdstuk komt overeen met de mededeling van de Commissie inzake de minimis-steun (PB nr.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasEurLex-2 EurLex-2
De „de minimis”-hoeveelheid waaronder geen invoerrecht wordt geheven voor zetmeel/glucose en saccharose/invertsuiker/isoglucose, bedraagt 5 %.
Na minha época eu era o melhor no BreakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De "de minimis"-regel
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!EurLex-2 EurLex-2
De „de minimis”-hoeveelheid waaronder geen invoerrecht wordt geheven voor meel, zetmeel en/of glucose, bedraagt 5 procent.
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliaEurLex-2 EurLex-2
Garanties zijn normaal beperkt tot 12 miljoen NOK overeenkomstig de de minimis-steunregels.
Espere aquiEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: De minimis-regeling voor steun aan kleine investeringsprojecten in de Portugese regio Madeira
Eu só queria... poder acreditar que isto não acontecesse novamenteEurLex-2 EurLex-2
De minimis-steun
Há dois anos atrásEurLex-2 EurLex-2
6 Artikel 2 van verordening nr. 994/98, met als opschrift „De minimis”, bepaalt in lid 1:
É o mais legalEuroParl2021 EuroParl2021
In de steekproef ter controle van de de minimis-zaken is een aantal bijstands-, toezicht- en coördinatiezaken opgenomen.
Gosta de morcegos?EurLex-2 EurLex-2
De minimis-regel
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeEurLex-2 EurLex-2
Andere inlichtingen: In sommige gevallen betreft het de minimis-steun
Ele está a caminhoEurLex-2 EurLex-2
de differentiatie van de de minimis-grenzen tussen de lidstaten met betrekking tot financiële steun voor microkredietverleners;
Não sou procurado lánot-set not-set
Het de minimis-beleid van OLAF
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadoEurLex-2 EurLex-2
De Portugese autoriteiten kunnen ook gebruik maken van de de minimis-verordening inzake overheidssteun.
Ouve, miúdo, obrigado pelo Bananaberry, mas não vouprecisarEuroparl8 Europarl8
Ontwerpverordening betreffende de "de minimis"-steun voor de landbouw- en de visserijsector
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaEurLex-2 EurLex-2
Er is in het bijzonder vooruitgang geboekt in de tenuitvoerlegging van het de minimis-beleid
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?oj4 oj4
- hebben de nieuwe vrijstellings- en de minimis-bepalingen toereikend en rechtvaardig gefunctioneerd?
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.EurLex-2 EurLex-2
Waarom bij deze onrechtmatige subsidie de "de minimis"-drempel (100.000 ecu) is toegepast?
Então ela era solteira?EurLex-2 EurLex-2
Hieronder wordt onderzocht of zij in overeenstemming zijn met de „de minimis”-regeling.
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoEurLex-2 EurLex-2
BIJLAGE 3 Advies nr. 5/2008 OLAF de minimis beleid
Além disso, creio, ficando meio gordinhaEurLex-2 EurLex-2
2680 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.