de mijne oor Portugees
de mijne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
meu
De auto van mijn oom is sneller dan de mijne.
O carro do meu tio é mais rápido que o meu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er kleeft meer Macedonisch bloed aan zijn handen dan aan de mijne.’
Não deve ser muito difícilLiterature Literature
Doe dat, want jouw mening telt zwaarder dan de mijne.
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als vandaag, je was nauwelijks op tijd bij de mijn.
É só um avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt jou kinderen en ik heb de mijne.
x # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De magie in de mijnen is zo sterk dat ze zelfs in de lucht zit.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisLiterature Literature
Als je de zijne pakt, pak je de mijne...
Projectos de interesse comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals de mijne, bedoel je?
Não obrigado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg op, dan vertel ik de mijne.
A referida decisão caduca em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen jullie niet gewoon terug naar je plaats gaan, dit is de mijne
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeiasopensubtitles2 opensubtitles2
Ik de mijne drie minuten eerder
Vamos continuar nesta direcçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Kan ik hem ruilen voor de mijne?
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig ken ik de mijne sinds mijn vierde.
Eno tem me explicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan raken zijn lippen de mijne, enkele lange en perfecte seconden.
Linha de inícioLiterature Literature
En dit... toen jij de mijne hebt gered.
Os elogios não vos levam a lado nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want dat is jouw zaak en niet de mijne!
Merece mais que monotoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn woorden gaan verloren als zijn mond de mijne raakt.
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteLiterature Literature
Het leven is kort en heb ik al zoveel van de mijne verspild.
Me partirá o coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien, maar de mijne is dunner.
Prefiro que não telefoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De toekomst van Mars is niet de mijn, maar de ruimte.’
Sob reservado disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoLiterature Literature
Waarom ben je zo geïnteresseerd in de mijne?’
Quase que o apanhava!Literature Literature
Je bent eerst de mijne binnengedrongen.
abelha-rainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan Finn heeft zijn getuigenis geschreven, en ik zal de mijne meteen schrijven.
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit de mijn... De mijn... Ze nam een grote slok uit de plastic beker en verbrandde haar tong.
Aposto que simLiterature Literature
De mijne is ook fantastisch.
Fedia a homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was fantastisch, ‘Ik heb de meeste van Jeremy’s brieven gelezen en hij de mijne.
Deixem comigoLiterature Literature
365438 sinne gevind in 754 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.