de mouwen opstropen oor Portugees
de mouwen opstropen
nl
Een taak toegewijd en naar behoren vervullen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
arregaçar as mangas
Anders laten we de mouwen opstropen en aan de slag gaan.
Do contrário, vamos arregaçar as mangas e trabalhar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twintig dollar en even de mouwen opstropen.
O Plano de Acção da UE para as Pessoas com Deficiência- #-# encontra-se em plena fase de execuçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom hoop ik dat wij allemaal de mouwen opstropen en zeer spoedig iets gaan doen.
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósEuroparl8 Europarl8
Anders laten we de mouwen opstropen en aan de slag gaan.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het wordt tijd dat we ophouden met discussiëren en dat we de mouwen opstropen.
Se alguém mexe comigo como vocêEuroparl8 Europarl8
Ik ben het evenwel met de vorige spreekster eens: laten we de mouwen opstropen en aan de slag gaan.
Sou inspetor de polícia.- E você?Europarl8 Europarl8
Als je het met deze voorwaarden eens bent, kunnen we nu de mouwen opstropen om aan de slag te gaan.
É isso mesmo, MittensLiterature Literature
De beste en duidelijkste instructies ontvangen we niet alleen als we op hulp en leiding van onze hemelse Vader wachten, maar als we ijverig de mouwen opstropen en aan de slag gaan.
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroLDS LDS
Ik getuig dat we de beste en duidelijkste instructies ontvangen als we niet alleen op de hulp en leiding van onze hemelse Vader wachten, maar als we ijverig de mouwen opstropen en aan de slag gaan.
Esta é para mimLDS LDS
We zullen de mouwen ook opstropen
Existem muitos tipos de caixõesopensubtitles2 opensubtitles2
We zullen de mouwen ook opstropen.
Que a paz esteja convosco, PaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ik denk dat we de mouwen moeten opstropen.
Resultado do CVSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U moet [...] doen wat discipelen van Christus in elke bedeling hebben gedaan: samen overleggen, alle beschikbare middelen gebruiken, naar inspiratie van de Heilige Geest streven, de Heer om bevestiging vragen, en dan de mouwen opstropen en aan de slag gaan.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoLDS LDS
‘(...) U moet in uw gebied doen wat discipelen van Christus in elke bedeling hebben gedaan: samen overleggen, alle beschikbare middelen gebruiken, naar inspiratie van de Heilige Geest streven, de Heer om bevestiging vragen, en dan de mouwen opstropen en aan de slag gaan.
Corra, acho que ele se moveuLDS LDS
Uiteindelijk moet u in uw gebied doen wat discipelen van Christus in elke bedeling hebben gedaan: samen overleggen, alle beschikbare middelen gebruiken, naar inspiratie van de Heilige Geest streven, de Heer om bevestiging vragen, en dan de mouwen opstropen en aan de slag gaan.
Examinamos uma grande reclamação fora da cidadeLDS LDS
‘Uiteindelijk moet u in uw gebied doen wat discipelen van Christus in elke bedeling hebben gedaan: samen overleggen, alle beschikbare middelen gebruiken, naar inspiratie van de Heilige Geest streven, de Heer om bevestiging vragen, en dan de mouwen opstropen en aan de slag gaan.’
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.LDS LDS
Het laatste punt dat ik aan de orde wil stellen is dat wij, in plaats van ons te beperken tot de institutionele strijd tussen Commissie, Raad en Europees Parlement in GBVB-aangelegenheden, ons klaar moeten stomen. Laten wij de mouwen opstropen en samen aan de slag gaan.
Certo, tenho te evitadoEuroparl8 Europarl8
We zullen onze mouwen opstropen om de resterende tekortkomingen aan te pakken.
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesEuroparl8 Europarl8
Mouwen opstropen en aan de slag.
Saia de cima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben nu zover dat ik mijn mouwen ga opstropen om deze fobieën de baas te worden.
Conhece os Champart?jw2019 jw2019
Hij bedankte haar en liep weer terug de hitte in, zijn jasje uittrekkend en zijn mouwen opstropend.
Mas, sou a tua mulher!Literature Literature
22 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.