de moeite waard oor Portugees
de moeite waard
nl
Voldoende waard om de investering van tijd of interesse te rechtvaardigen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
vantajoso
Zou de moeite waard zijn om ons te vertellen wat we niet weten.
Talvez seja vantajoso para você nos contar algo que não sabemos.
que vale a pena
nl
Voldoende waard om de investering van tijd of interesse te rechtvaardigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb toen geleerd dat ik de moeite waard was, ondanks mijn omstandigheden.
Reconheco- os à distânçiaLDS LDS
Het moet wel de moeite waard zijn als je zoveel voor je werk overhebt
Dessa forma, ele isola- se de acusação ele vai depois que o prefeito... seu rival político,lembram- se? Você é apenas uma ferramenta Rosselliniopensubtitles2 opensubtitles2
Wij moeten horen dat we iets waard zijn, dat we capabel zijn en de moeite waard.
Jura que você a tem?LDS LDS
Soms kunnen opgedragen christenen zich bijvoorbeeld afvragen of hun gewetensvolle krachtsinspanningen werkelijk de moeite waard zijn.
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentaljw2019 jw2019
De positieve resultaten zijn de moeite waard.
Lindo negóciojw2019 jw2019
Ook de moeite waard om voor te doden.
Como fica quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was het de moeite waard?
Não há esperança para nós aquiLDS LDS
Het is wellicht de moeite waard te vermelden dat bij dit buitengewone incident geen enkele dode is gevallen.
Não quero mais ninguém no casoEuroparl8 Europarl8
Het was de moeite waard.
Tendo em conta ono # do artigo #o, o no #do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is het enige doel dat de moeite waard is, en waarom?
Metes- te com os meus agentes e és um homem mortojw2019 jw2019
Het ging per ongeluk maar alles wat de moeite waard is in het leven gaat per ongeluk.
Até lhes apontares uma metralhadoraLiterature Literature
Dit kan beter de moeite waard zijn.
Eles acharam o garoto na minha propriedade.As pessoas estão assustadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de moeite waard om van deze resolutie kennis te nemen.
Você esta usando roupas européiasEuroparl8 Europarl8
Ik zorg ervoor dat het de moeite waard is, als je wilt.
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet de moeite waard om daar je tijd aan te verknoeien... geen partner.
Para ver a Paula morrer?Literature Literature
Weet altijd of het resultaat de moeite waard is.
Acho que talvez tenha sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ik niet de moeite waard?
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het kost tijd, maar het is de moeite waard.'
Fui ao bowlingLiterature Literature
Laat uw leven werkelijk de moeite waard zijn doordat u thans voor de nieuwe wereld leeft!
Foi um prazer conhecê- la, Hannahjw2019 jw2019
Dat moment, dat nog geen seconde duurde, maakte het allemaal de moeite waard.
De facto, procuro umLiterature Literature
Niets dat ik daarna nog heb gedaan is de moeite waard om over te schrijven.'
Você era meu mentorLiterature Literature
„Practical jokes zijn gewoon niet de moeite waard”, zegt Al.
Que tipo de coisas ele quer que diga?jw2019 jw2019
Alles wat de moeite waard was is allang door anderen gevonden en meegenomen.
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosLiterature Literature
‘Omdat het de moeite waard is, al lijkt het onmogelijk.’
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiLiterature Literature
DE BEWEEGREDEN DIE DE MOEITE WAARD IS
E esse é um dos nossos heróisjw2019 jw2019
6078 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.