de mens oor Portugees
de mens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
homem
De mens heeft een groot vermogen om zich aan te passen aan milieuveranderingen.
O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.
humano
Creativiteit is een belangrijk aspect voor de ontwikkeling van de mens.
A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.
ser humano
Denk je dat de mensen op een dag de maan zullen koloniseren?
Você acha que os seres humanos um dia vão colonizar a lua?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) producten die in de voedselketen voor de mens respectievelijk in de voederketen voor het dier kunnen komen;
Se você tiver qualquer inclinação cultural esta noiteEurLex-2 EurLex-2
Dat is het grote project van het Reich, het grootste project waaraan de mens ooit is begonnen.’
Ferramentas Preenchimento OpacoLiterature Literature
Andere stoffen en preparaten op basis van praktijkervaring bij de mens
Consegue entender isso?- Dá uma curva, anormaleurlex eurlex
Is er iets van de mens dat de dood overleeft?
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitesjw2019 jw2019
Religie die getrouw is jegens God en de mens —
Eles acharam o garoto na minha propriedade.As pessoas estão assustadasjw2019 jw2019
‘Om die vervolgens te gebruiken zoals de Kinderen der Duisternis, tegen de mens?’
Não se trata de nenhum voduLiterature Literature
De zonden van de mens krijgen in dit nieuwe Eden geen kans.
Assunto: Melhoria da sinalização e da informação prestada aos condutoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe doet God de mens „tot gruis terugkeren”?
Vamos fazer isto, e depois conversamosjw2019 jw2019
" De grens die ooit de mens van zijn schepper scheidde. "
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
indien relevante blootstelling van de mens kan worden uitgesloten overeenkomstig bijlage XI, punt 3, of
E RECORDANDO QUEEurLex-2 EurLex-2
21 Salomo gaf een overzicht van het zwoegen, de moeilijkheden en de aspiraties van de mens.
Seja lá, talvez ele disse isso ou não, mas não estava em sua casajw2019 jw2019
b) bij te dragen tot de bescherming van de gezondheid van de mens;
Equipamento de telecomunicações do CentroEurLex-2 EurLex-2
Wat is hierbij vergeleken het werk van de mens?”
Você é especial Gokujw2019 jw2019
Kippen en kalkoenen 4 dagen (niet voor gebruik bij dieren die eieren produceren voor consumptie door de mens)
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartoEurLex-2 EurLex-2
5, 6. (a) Wie is het beste met de bekwaamheden van de mens op de hoogte?
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradajw2019 jw2019
De mens die God wil behagen, moet oprecht zijn.
As histórias deles vêm de um livrojw2019 jw2019
Ja, de mens doet dat al 10.000 jaar.
Eu falo com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die lijken het meest op die van de mens
Por este ato, ele admite a sua culpaopensubtitles2 opensubtitles2
De mens was een vluchtig voorval op basis van proteïnen.
Ela pagou algo por isso?Literature Literature
gezien de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van 10 december 1948,
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!EurLex-2 EurLex-2
gezien het Europees Verdrag voor de rechten van de mens,
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Overschrijden de verlangens van de mens hetgeen Jehovah hem ten gebruike heeft gegeven?
Eu Ihe confiei a responsabilidade de parar issojw2019 jw2019
Wat verlangt God van de mens om Zijn gunst en eeuwig leven te verkrijgen?
Preciso de ajuda agorajw2019 jw2019
Maar wanneer ze de vaardigheid van de machine en de mens combineerden steeg de nauwkeurigheid naar 99,5 procent.
Oh!Nobre primo Hubert!ted2019 ted2019
Ondanks zijn wrede natuur, heeft dit beest een zekere hang naar poëzie, net als de mens.
Vejo- te em breve e vamos falandoLiterature Literature
190571 sinne gevind in 466 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.