Hooglied oor Portugees
Hooglied
nl
Tweeëntwintigste boek van der Bijbel, compost van acht kapittel, dat vertelle der geschiedenis van Salomo, dat lov die borsten en der laag-buik van der koningin van Sheba.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Cântico dos Cânticos
Als ik geweten had dat we sentimenteel werden had ik het Hooglied even geleerd.
Se sentimentos fossem palavras, teria decorado o Cântico dos Cânticos.
Cantares
nl
Tweeëntwintigste boek van der Bijbel, compost van acht kapittel, dat vertelle der geschiedenis van Salomo, dat lov die borsten en der laag-buik van der koningin van Sheba.
Het zijn de boeken Job, Psalmen, Spreuken, Prediker, Hooglied en Klaagliederen.
São eles: Jó, Salmos, Provérbios, Eclesiastes, Cantares de Salomão e Lamentações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welke bewijzen hebben wij voor de canoniciteit van Het Hooglied?
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés ejw2019 jw2019
In het volgende jaar, 1917, verscheen inderdaad het zevende deel als een commentaar op de profetische boeken Ezechiël en Openbaring, te zamen met een schitterende uitleg van het bijbelboek Hooglied.
Não temos muito tempo, então bebejw2019 jw2019
Voor wie is een bespreking van het boek Hooglied nuttig, en waarom?
Vai custar poucojw2019 jw2019
In het Hooglied vergelijkt de herder zijn geliefde Sulammitische met een tuin met al zijn lieflijkheid, schoonheid, verrukkelijke atmosfeer en voortreffelijke vruchten. — Hgl 4:12-16.
Holly, posso te perguntar uma coisa?jw2019 jw2019
Aangezien zij had geweigerd op Salomo’s avances in te gaan, kon zij zeggen: „Ik ben een muur.” — Hooglied 8:10.
Que mais veste?jw2019 jw2019
Het Hooglied belicht (Salomo’s rol als koning; Salomo’s grote rijkdom; de bestendige liefde van een plattelandsmeisje voor een herdersjongen). [si blz.
Jack, eu estou de acordo com elajw2019 jw2019
Toen hij echter probeerde haar voor zich te winnen, wees het jonge meisje hem niet alleen af, maar verzocht ze ook de hofdames die de koning bedienden: ’Tracht niet liefde in mij op te wekken of wakker te roepen totdat ze zich daartoe geneigd voelt’ (Hooglied 2:7).
Onde está você, amigo?jw2019 jw2019
Zo geeft The Catholic Encyclopedia, in Deel 3, op blz. 305, als commentaar: „Het Hooglied weerspiegelt de liefde van Salomo voor de natuur [1 Kon. 4:33] (het bevat tweeëntwintig plante- en vijftien dierenamen), voor schoonheid en kunst en voor koninklijke pracht en praal.”
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdojw2019 jw2019
Bijbellezen: Hooglied 1-8 Lied 11
Não sei quantas vezes vou ter que te dizerjw2019 jw2019
Het bijbelboek Hooglied spreekt over een mooi jong meisje van het platteland, een Sulammitische, die verliefd was op een herdersjongen uit de omgeving.
Borrões de sangue por toda essa paredejw2019 jw2019
Het eerbare paartje in het Hooglied wisselde kennelijk enige liefkozingen uit voordat zij trouwden (Hooglied 1:2; 2:6; 8:5).
Tudo é um riscojw2019 jw2019
Dit boek, het Hooglied genoemd, beschrijft de onwankelbare liefde tussen een herder en een plattelandsmeisje uit het dorpje Sunem (Sulem).
Fizemos o que tínhamos de fazerjw2019 jw2019
Welk commentaar leveren Spreuken 30:15, 16 en Hooglied 8:6 op de onverzadigbaarheid van Sjeool of Hades?
Você viu isso, Pete?jw2019 jw2019
(Bijvoorbeeld over het Hooglied: De Wachttoren van 15 maart 1958, blz. 176-191; over Ezechiël: „De natiën zullen weten dat ik Jehovah ben” — Hoe?
A Comissão afirma na exposição de motivos da proposta que, quando é usada a possibilidade de externalizar, o montante total das despesas cobradas ao requerente pelo tratamento do seu pedido de visto não deverá ser superior aos emolumentos de visto normais (montante fixado no Anexo # das ICCjw2019 jw2019
Zo is het Hooglied zowel in de joodse als in de christelijke literatuur tot bron van mystieke kennis en ervaring geworden, waarin het wezen van het bijbelse geloof tot uitdrukking komt; ja, de mens kan zich met God verenigen – de oerdroom van de mens. Die vereniging is echter geen versmelting, geen ondergaan in de naamloze oceaan van het goddelijke, maar het is eenheid die liefde schept, waarbij beiden – God en de mens – zichzelf blijven en toch geheel één worden: “Wie zich met de Heer verenigt, is met Hem één geest”, zegt de heilige apostel Paulus (1Kor 6,17).
Foi transferida para uma unidade hospitalar.Raiosvatican.va vatican.va
En hoe schitterend wordt deze liefde in Het Hooglied afgebeeld!
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiajw2019 jw2019
Dit gedicht, het Hooglied, geeft een levendige beschrijving van wat ware liefde is en hoe die wordt geuit.
Foi o Eanus que contou aos rapazes Dukejw2019 jw2019
Ja, in plaats van als een „deur” te zijn, die gemakkelijk opengezwaaid kon worden, bewees zij aan haar oudere broers dat zij in haar vastberadenheid haar maagdelijkheid te bewaren voor de man op wie zij wachtte, zo onwrikbaar was als een „muur”. — Hooglied 8:8-10.
Exactamente uma está mais lenta?jw2019 jw2019
Het Sulammitische meisje, dat haar herdersjongen beslist trouw wilde blijven, drong er bij haar vrouwelijke metgezellen op aan ’geen liefde in haar op te wekken of wakker te roepen’ voor koning Salomo, die naar haar genegenheid dong (Hooglied 2:7).
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do Tribunaljw2019 jw2019
De vijf poëtische boeken omvatten Job, Psalmen, Spreuken, Prediker en Hooglied.
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiajw2019 jw2019
Waarop leert het Hooglied ons te letten als we een huwelijkspartner zoeken?
Adaptação do anexo I ao progresso técnicojw2019 jw2019
Haar eigen vrede des geestes droeg bij tot de tussen hen beiden heersende tevredenheid. — Hooglied 6:9, 10; 8:9, 10.
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elajw2019 jw2019
Het Hooglied illustreert de schoonheid van duurzame en bestendige liefde.
Não é imagináriajw2019 jw2019
Het boek Prediker (1:1, 12) identificeert koning Salomo als de schrijver ervan, wat eveneens met het volgende boek, Hooglied (1:1), het geval is.
Abby está à espera de alguns testesjw2019 jw2019
De profeet Joseph Smith heeft erop gewezen dat het Hooglied van Salomo geen geïnspireerde Schriftuur is.
Sangue por todos os ladosLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.