Kleine bloedsomloop oor Portugees
Kleine bloedsomloop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Circulação pulmonar
Dit leidde ertoe dat hij wellicht als eerste Europeaan een beschrijving gaf van de kleine bloedsomloop.
Em resultado disso, Servet talvez tenha sido o primeiro europeu a descrever a circulação pulmonar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kleine bloedsomloop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
circulação pulmonar
Dit leidde ertoe dat hij wellicht als eerste Europeaan een beschrijving gaf van de kleine bloedsomloop.
Em resultado disso, Servet talvez tenha sido o primeiro europeu a descrever a circulação pulmonar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit leidde ertoe dat hij wellicht als eerste Europeaan een beschrijving gaf van de kleine bloedsomloop.
É o meu carrojw2019 jw2019
Servet bestudeerde de kleine bloedsomloop
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasjw2019 jw2019
Hij beschreef daarnaast de hartkleppen en de functie ervan en gaf ook een goede beschrijving van de anatomie en de werking van de kleine bloedsomloop.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoWikiMatrix WikiMatrix
Volgens het Witte Huis heeft de president...'n klein probleem met de bloedsomloop in het hoofd.
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het hart heeft vier kleine kleppen, die de bloedsomloop regelen.
E junto com este ladrãozinhoLDS LDS
Twintig kleine groene lichtjes flikkerden in haar bloedsomloop en ze verspreidden zich langzaam door haar aderen.
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisLiterature Literature
□ RS-patiënten hebben kleine voeten en door een slechte bloedsomloop hebben ze soms zeer koude en/of opgezette voeten.
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãojw2019 jw2019
Kleine bal onder de arm stopt de bloedsomloop.
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar uit onderzoeken is gebleken dat bij een normale zwangerschap een kleine hoeveelheid van het bloed van de baby in de bloedsomloop van de moeder kan komen, doen sommige artsen de aanbeveling om ter voorkoming van sensibilisatie, de injectie toe te dienen als de zwangerschap 28 weken gevorderd is.
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitojw2019 jw2019
Ook heel kleine doses tabaksrook kunnen een onmiddellijk effect hebben op het ontstaan van stremmingen in de bloedsomloop en trombose, alsmede een langetermijneffect op de ontwikkeling van arteriosclerosis – allemaal belangrijke factoren bij hartziekten[xiii]. Dit heeft een enorme impact: hartziekten vormen de meest voorkomende doodsoorzaak in de EU onder zowel rokers als niet rokers.
Adeus, senhorEurLex-2 EurLex-2
Vanwege hun kleine omvang, zouden de nanomineralen namelijk zonder veel moeite barrières kunnen passeren, zoals het epitheel van de darmen, en in de bloedsomloop terecht kunnen komen, waarbij de mogelijkheid bestaat dat ze andere organen bereiken en daar neerslaan.
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosnot-set not-set
U hebt dus nu in grote trekken een beeld gekregen van de bloedsomloop en zijn werking: vanaf het hart, gaat het bloed door de slagaders, die zich meestal splitsen in kleine haarvaten (wij dus), om vervolgens via de aderen weer terug te stromen naar het hart.
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosjw2019 jw2019
In het commerciële lijn- en charterverkeer worden de reizigers bij veel maatschappijen op kleine stoeltjes geperst, die reeds voor personen van meer dan 1,85 meter veel te weinig ruimte voor de knieën bieden en die de reizigers in een houding dwingen die volgens medici de bloedsomloop bemoeilijkt en andere problemen veroorzaakt, zoals gevoelloosheid.
Porque os governantes são falhos em todo o lado.EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.