Zeitgeist oor Portugees
Zeitgeist
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Zeitgeist
nl
Zeitgeist (film)
pt
Zeitgeist, o Filme
Heb jij het paswoord voor de Zeitgeist server?
Tens acesso ao servidor Zeitgeist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeitgeist, is het niet?
Homem voador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet jij wel wat " zeitgeist " betekent?
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De Zeitgeist Beweging'is geen politieke beweging.
As provas de origem emitidas no âmbito dos acordos referidos no artigo #.o do protocolo n.o # relativamente aos produtos originários da Comunidade, da Islândia ou da Noruega, serão aceites, para efeitos de concessão do regime preferencial previsto no Acordo EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samen hebben jullie de Zeitgeist van analoog naar digitaal veranderd, en de grenzen steeds verder opgeschoven.
Poderia ser convincente?ted2019 ted2019
Van de maker van de Zeitgeist filmtrilogie komt de ergste realiteitsshow aller tijden.
estúpida cabra!QED QED
In naam van alle zeitgeisten, natuurlijk niet, popje!
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoLiterature Literature
Onze omgeving wordt ervan doordrongen, en we denken dat we redelijk en logisch zijn, terwijl we maar al te vaak gevormd worden door de ethos, wat de Duitsers de Zeitgeist noemen, ofwel de omstandigheden van plaats en tijd.
Deixem- me tratar distoLDS LDS
In 2006 kwam zijn eerste soloalbum uit, I Killed the Zeitgeist genaamd.
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoWikiMatrix WikiMatrix
Hij spreekt de zeitgeist.
Tens a tua arma na máoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De instellingen zijn niet sterk genoeg als gevolg van de Zeitgeist die momenteel heerst: alles is overmatig geconcentreerd in het centrum, waar iedereen gelijk is, waar alle partijen elkaar het gras voor de voeten wegmaaien, waar wij met zijn allen dezelfde taal spreken, waar bijna elke ideologie ontbreekt.
Más notíciasEuroparl8 Europarl8
Daarom wordt er continu een frauduleuze Zeitgeist geventileerd, via het geloof, de massamedia en het onderwijssysteem.
Eu só queria... poder acreditar que isto não acontecesse novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle bronverwijzingen naar informatie in deze video presentatie kunnen... gevonden worden in dat document. The Zeitgeist Movement Activist Orientation
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is uiteraard een Zeitgeist waar we aandacht aan moeten besteden, en dat is de ethos van de Heer, de cultuur van het volk van God.
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãoLDS LDS
Het feit dat de regering,... vanuit een psychologisch oogpunt, altijd gediend heeft...... als een vaderlijke figuur voor haar burgers, versterkt deze het idee...... dat mensen vermoorden een oplossing is voor alles...... en dat zou genoeg moeten zijn voor de meesten om even te pauzeren...... en de kwaliteit van de waarden die uit de zeitgeist ( tijdgeest ) voortkomt, te overwegen.
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#,p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.oQED QED
Er is een probleem met de Google Zeitgeist. Vaak meldt die dat een hoop mensen op zoek zijn naar foto's van Britney Spears, wat nou niet meteen nieuws is.
Vai ser levado em consideraçãoted2019 ted2019
The Zeitgeist Movement
A nossa crítica começa como começam todas as críticas: com a dúvidaQED QED
Er was een tijd dat de zeitgeist over mij schreef.
Vives aqui sozinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom wordt er continu een frauduleuze Zeitgeist geventileerd, via het geloof, de massamedia en het onderwijssysteem
Nada.- Ela está bem?opensubtitles2 opensubtitles2
Wat precies de veranderingen in de zeitgeist waren die Richard had bespeurd, bleef tergend onuitgewerkt.
Ela desmaiou, desmaiou apenasLiterature Literature
Het toeval wilde echter ook dat Mark Zuckerberg een van de belangrijkste sprekers op Zeitgeist zou zijn.
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasLiterature Literature
Hij laat echt zien dat hij honger heeft naar de zeitgeist.
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb bijgedragen aan de Zeitgeist.
Não pode ser, ela só quer se vingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand begon met een gebed voor de zeitgeist, nota bene.
Membro fundadorLiterature Literature
Google " The Zeitgeist Movement " en " The Venus Project ".
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoQED QED
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.