zeis oor Portugees
zeis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
foice
Een mes om te snijden, een zeis om te maaien.
Uma lâmina para cortar, uma foice para abater.
gadanha
Als de klimmers te hoog komen, laat dan de zeis op hen vallen.
Se os trepadores chegarem muito alto, atira-lhes a gadanha.
fouce
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
segadeira · gadanho · alfange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische zeisen (machines), voornoemde goederen met name accu-aangedreven
Sweenie pela porta da frentetmClass tmClass
Handvatten van metaal voor zeisen
Por que me enrola, garotinha?tmClass tmClass
Amon is een afgod en zijn macht zal neerstorten als gras onder de zeis!”
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraLiterature Literature
Met een zeis.
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emil was als een razende tekeergegaan met zijn zeis, maar het was niet echt netjes afgewerkt.
Aaron não é gayLiterature Literature
De man met de zeis neemt zielen, maakt ze niet.
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeisen, sikkels, tuinmessen
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmetmClass tmClass
EEN KLEIN STUKJE WAARHEID Ik draag geen sikkel of zeis.
Talvez fosse melhor... acabarmos com essa históriaLiterature Literature
Daar had ik niet aan gedacht, maar het maakte niet uit of het vervloekte wapen Doemtij was of de zeis van Kronos.
Condiz mesmo com os meus sapatinhosLiterature Literature
‘Geef ze zeisen,’ zei Jón kalm, en Gudmundur liet zijn eigen zeis op de grond vallen.
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasLiterature Literature
Dat waren voornamelijk zeisen, bijlen, messen, scheppen...
Eles queimam à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze maakten een ruw gazon door een stel zeisen van de boer te lenen en lieten de rest over aan de natuur.
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaLiterature Literature
Als Sisera dit hoort, trekken hij en zijn strijdkrachten, die over 900 strijdwagens met ijzeren zeisen beschikken, door de droge rivierbedding van de Kison (in de Vlakte van Jizreël) de Israëlieten tegemoet.
Vovô me contou tudojw2019 jw2019
Stal-, tuin- en landbouwwerktuigen, heggenscharen, kettingzagen, tuinzuigers, grastrimmers, elektrische zeisen (machines), de voornoemde goederen met name accu-aangedreven
Você é um deus, senhor!tmClass tmClass
En jullie zullen de Kanaänieten verdrijven, ook al zijn ze sterk en hebben ze strijdwagens met ijzeren zeisen.’
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetajw2019 jw2019
Een zestig meter lange, houten brug werd over een afstand van dertig kilometer door het water meegevoerd, alles op zijn pad als een reusachtige zeis wegmaaiend!
Eliot, quanto pesa?jw2019 jw2019
En daar, aan de horizon, verschijnt de Man met de Zeis.
Mas ninguém ama o meu vizinho Nusultan Taliakbaited2019 ted2019
‘Als je kunt en hij heeft zijn zeis bij zich, probeer die dan uit zijn handen los te wrikken.
De onde tirou isto?Literature Literature
Dit is precies wat de Zeis wil.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar deze Engelsen hebben ons land genomen, met zeisen maaien zij het gras en met bijlen vellen zij de bomen; hun koeien en paarden eten het gras en hun varkens bederven onze oesterbanken, en wij zullen allemaal van honger omkomen.” — Warpaths — Invasions of North America.
Fazes mesmo?jw2019 jw2019
Stelen voor gereedschappen, stelen voor zeisen, niet van metaal
Você poderia, mastmClass tmClass
Het is regelmatig geeft me een vrees voor een zeis, meneer. " Ik kan heel begrijpen dat, " zei de bezoeker.
Você me transformou num excêntrico!QED QED
Een zeis in de handen van een dronken boer.
Se eupegar este limpador...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George sneed als een zeis door gras door de menigte heen, pakte Anna bij de hand en trok haar bij Hendrik weg.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaLiterature Literature
Detailhandel in verband met de verkoop van zeisen
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e fortetmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.