zeilvereniging oor Portugees
zeilvereniging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Iate clube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- In Enkhuizen kocht de zeilvereniging KNZ & RV een watergebied van 26000 m2 van de gemeente voor een bedrag van 11700 EUR teneinde hier in een later stadium ligplaatsen aan te leggen.
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareiEurLex-2 EurLex-2
(2) Aanvankelijk richtte de klacht zich op een enkel project in Enkhuizen, het zogenoemde Gependam-project, waarbij volgens de klager de plaatselijke zeilvereniging aanzienlijke steun had ontvangen in de vorm van een buitensporig lage aankoopprijs voor een watergebied.
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!EurLex-2 EurLex-2
c) Ten slotte kreeg de zeilvereniging KNZ& RV de gelegenheid het uitgebaggerde watergebied (26000 m2) van de gemeente te kopen voor dezelfde prijs per m2 als de gemeente in 1998 voor ditzelfde gebied aan de nationale overheid had betaald.
E melhor esperar por elesEurLex-2 EurLex-2
Om die reden verdienen de examens en certificaten van de Oostenrijkse Zeilvereniging beslist pan-Europese erkenning.
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisnot-set not-set
– 3) de zeilvereniging KNZ & RV kreeg de gelegenheid het uitgebaggerde watergebied (26 000 m2) van de gemeente te kopen voor dezelfde prijs per m2 als de gemeente in 1998 voor ditzelfde gebied aan de nationale overheid had betaald.
Sempre o lado sortudo da famíliaEurLex-2 EurLex-2
De interpretatie van de regels ter voorkoming van aanvaringen in de Duitse Bocht is met name Duitse zeilverenigingen een doorn in het oog, in verband met de vele boetes die wegens overtredingen worden opgelegd.
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentoEurLex-2 EurLex-2
Nederlandse jachthavens worden of door organisaties zonder winstoogmerk (gewoonlijk zeilverenigingen) of door particuliere ondernemingen gedreven.
Espera.Primeiro um pequeno detalhe no valor de cinquenta milEurLex-2 EurLex-2
In de koopovereenkomst tussen de gemeente en de zeilvereniging van 27 maart 2000 stemde deze erin toe alle kosten voor de sanering van het water en het achterstallige onderhoud van de havenfaciliteiten op zich te nemen.
Eu não tenho certezaEurLex-2 EurLex-2
(37) Met betrekking tot de jachthaven van Nijkerk blijven de Nederlandse autoriteiten van oordeel dat de zeilvereniging niet aansprakelijk is voor de vervuiling, zelfs niet in de jachthaven.
Grande espectáculo, RamEurLex-2 EurLex-2
Alleen al in de gemeente Enkhuizen, een kleine stad, zijn ten minste twee commerciële havens actief naast de haven die wordt beheerd door de zeilvereniging waarom het hier gaat.
É a primeira vez que tem ilusões desse tipo?EurLex-2 EurLex-2
Zeker de Oostenrijkse Zeilvereniging biedt zeilcursussen en –opleidingen aan die van uitstekende kwaliteit zijn en die zeilers optimaal voorbereiden op de omstandigheden op zee.
Basta comer algumasnot-set not-set
Juliet Randall is lid van een zeilvereniging.
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Zeilvereniging de Boei hadden ze cellen gevormd die bepaalden waar de mensen moesten wonen en werken.
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de irLiterature Literature
De jachthaven werd in 2000 geprivatiseerd en aan de huurder ervan, de plaatselijke zeilvereniging De Zuidwal, verkocht.
E os dinossauros?EurLex-2 EurLex-2
De totale oppervlakte van het (water)perceel dat door de zeilvereniging werd gekocht bedroeg 26000 m2, waarmee de totale koopprijs op 11700 EUR (26000 × 0,45) kwam.
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das ComunidadesEurLex-2 EurLex-2
Volgens de Nederlandse autoriteiten heeft de zeilvereniging daarom nog op de koopovereenkomst moeten toeleggen (d.w.z.
Bem, estou aqui para participar do filmeEurLex-2 EurLex-2
Het voordeel voor de zeilvereniging KNZ& RV wordt derhalve op 378300 EUR geschat.
Sabe... seria melhor não fumar hojeEurLex-2 EurLex-2
De jachthaven werd in 2000 geprivatiseerd en aan de huurder, de plaatselijke zeilvereniging De Zuidwal verkocht.
Capitão MifuneEurLex-2 EurLex-2
Bij de Zeilvereniging Schleswiger Schlei had nog nooit iemand van een jol van het merk Sepia gehoord.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!Literature Literature
Anna kneep haar ogen half dicht toen ze het clubhuis van de zeilvereniging passeerde en de bocht richting Sälvik nam.
Sei lá, não consigo ler mentesLiterature Literature
Nederlandse jachthavens worden zowel door organisaties zonder winstoogmerk (gewoonlijk zeilverenigingen) als particuliere ondernemingen gedreven.
Faremos tudo que pudermos para ajudá- lo a assumir seu legado como o #o FantasmaEurLex-2 EurLex-2
Derhalve hebben de Nederlandse autoriteiten besloten dat de zeilvereniging niet aansprakelijk is voor enige vervuiling, zelfs niet in de jachthaven.
Pensa nissoEurLex-2 EurLex-2
- In 2000 verkocht de gemeente Nijkerk de plaatselijke jachthaven aan de plaatselijke zeilvereniging De Zuidwal voor een bedrag van 0,45 EUR.
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, HarryEurLex-2 EurLex-2
Toen we het gebouw van de zeilvereniging binnenliepen, werden we door een dichte drom mensen verwelkomd.
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?Literature Literature
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.