besmetting van gewassen oor Portugees
besmetting van gewassen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
infestação de colheitas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olierampen op zee en besmetting van natuurlijke gewassen door genetisch veranderde gewassen leiden niet tot aansprakelijkheid.
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoEuroparl8 Europarl8
Er zijn inderdaad een aantal problemen, zoals kruisbestuiving en besmetting van natuurlijke gewassen door bestuiving met genetisch gemodificeerde producten.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosEuroparl8 Europarl8
- Verbetering van de kwaliteit van het bestaan doordat het afvalwater niet langer via besmetting van het drinkwater of van gewassen te velde de volksgezondheid kan bedreigen.
Preto maldito!EurLex-2 EurLex-2
Wij zouden eerst zorgvuldig de risico’s moeten bestuderen op besmetting van de traditionele gewassen, die 70 procent van de consumenten tenminste wenst te behouden.
Talvez ela pudesseEuroparl8 Europarl8
Betreft: Het Europese Hof van Justitie over de besmeting van voedingssupplementen door genetisch gemodificeerde gewassen
O que fazes aqui?EurLex-2 EurLex-2
Eén van de wetenschappelijke argumenten voor de commerciële exploitatie van genetisch gemodificeerde gewassen is dat deze weinig risico inhouden op besmetting van andere, niet genetisch gemodificeerde of organische gewassen.
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraEurLex-2 EurLex-2
Eén van de wetenschappelijke argumenten voor de commerciële exploitatie van genetisch gemodificeerde gewassen is dat deze "weinig risico" inhouden op besmetting van andere, niet genetisch gemodificeerde of organische gewassen.
Bem, mataria a fome delenot-set not-set
Hoe kunnen Europese importeurs beschermd worden tegen het gebruik van onbetrouwbare gewasgezondheidscertificaten bij landbouwproducten, en welke maatregelen gaat de Commissie nemen voor het opwaarderen van de diensten van dit land die dergelijke certificaten afgeven, teneinde Europese boeren te beschermen tegen besmetting van hun gewassen met geïmporteerde schadelijke organismen?
Isso deve parecer desesperador, não?not-set not-set
Welke maatregelen is de Raad voornemens te nemen om ervoor te zorgen dat boeren, zowel biologische als conventionele, die gewassen wensen te verbouwen die vrij zijn van besmetting met genetisch gemodificeerd stuifmeel van naburige gewassen, worden beschermd?
Está feliz com isso?EurLex-2 EurLex-2
het voorkomen van elke onbedoelde besmetting van akkers als gevolg van kruisbestuiving tussen GGO- en niet-GGO-gewassen.
Não, não sabiasEuroparl8 Europarl8
Bij de aanpak van kwesties voortvloeiend uit voorstellen inzake de kweek van genetisch gemodificeerde planten en gewassen in de Europese Unie vormt de kwestie van hergroei en de mogelijke besmetting van de menselijke voedselketen door gewassen geproduceerd voor industrieel gebruik een onderwerp van zwaarwegend belang.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásnot-set not-set
Om de verspreiding van ziekteverwekkers in het milieu en de besmetting van dieren en gewassen te voorkomen, zijn in de richtlijn tegelijkertijd een aantal beperkingen vastgelegd in verband met de periodes en de gewassen waarop slib mag worden aangebracht.
Malditos mosquitosEurLex-2 EurLex-2
Dit fonds dient ter dekking van de bijdrage van de Unie om de snelle uitroeiing van ernstige besmettelijke dierziekten en bestrijding van plagen en ziekten van gewassen mogelijk te maken.
Vem cá, belezaEurLex-2 EurLex-2
Alle hierboven vermelde maatregelen bestaan uit diverse fytosanitaire maatregelen, waaronder de vernietiging van besmette bomen of gewassen, de toepassing van gewasbeschermingsmiddelen, saneringstechnieken, officieel of op officieel verzoek uitgevoerde inspecties en tests om de aanwezigheid of de omvang van de besmetting door de respectieve schadelijke organismen te monitoren, en de vervanging van vernietigde planten, in de zin van artikel 23, lid 2, onder a), b) en c), van Richtlijn 2000/29/EG.
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoEurLex-2 EurLex-2
Alle hierboven vermelde maatregelen bestaan uit diverse fytosanitaire maatregelen, waaronder de vernietiging van besmette bomen of gewassen, de toepassing van gewasbeschermingsmiddelen, saneringstechnieken, officieel of op officieel verzoek uitgevoerde inspecties en tests om de aanwezigheid of de omvang van de besmetting door de respectieve schadelijke organismen te monitoren, en de vervanging van vernietigde planten, in de zin van artikel 23, lid 2, onder a), b) en c), van Richtlijn 2000/29/EG.
Bem, eu vim de um casarão e um caminhãoEurLex-2 EurLex-2
Alle hierboven vermelde maatregelen bestaan uit diverse fytosanitaire maatregelen, waaronder de vernietiging van besmette bomen of gewassen, de toepassing van gewasbeschermingsmiddelen, saneringstechnieken, officieel of op officieel verzoek uitgevoerde inspecties en tests om de aanwezigheid of de omvang van de besmetting door de respectieve schadelijke organismen te monitoren, en de vervanging van vernietigde bomen, in de zin van artikel 23, lid 2, onder a), b) en c), van Richtlijn 2000/29/EG.
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
Alle bovenvermelde maatregelen bestaan uit diverse fytosanitaire maatregelen, waaronder de vernietiging van besmette bomen of gewassen, de toepassing van gewasbeschermingsmiddelen, saneringstechnieken, officieel of op officieel verzoek uitgevoerde inspecties en tests om de aanwezigheid of de omvang van de besmetting door de respectieve schadelijke organismen te monitoren, en de vervanging van vernietigde planten, in de zin van artikel 23, lid 2, onder a), b) en c), van Richtlijn 2000/29/EG.
%!Não é negociávelEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie aangeven of er buiten Frankrijk ook andere gebieden in de toenmalige en huidige lidstaten van de Europese Unie zijn waar destijds onvoldoende bekendheid is gegeven aan de risico's van radioactieve besmetting van grasland en andere gewassen door neerslag?
Não é verdadeEurLex-2 EurLex-2
Het verbouwen van opeenvolgende gewassen van kleinkorrelige graansoorten zoals tarwe moet alleen gebeuren na een risicobeoordeling van een Fusarium-besmetting.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.