eind goed al goed
eind goed, al goed oor Portugees
eind goed, al goed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
tudo está bem quando acaba bem
tudo está bem quando termina bem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eind goed, al goed.
É muito atípicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus je zegt: " Eind goed al goed. "?
Quinta-feiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed... zeg ik altijd.
R# (possíveis riscos de comprometer a fertilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed.
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed. Goedendag.
Vê aquele homem ali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed.
A baía está preta pelos submarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed, hé?
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososopensubtitles2 opensubtitles2
Maar eind goed, al goed.
Ouvi ruídosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed
É um agente por conta própria?opensubtitles2 opensubtitles2
Geweldig. Will, jij komt naar jouw tijd, wij naar de onze. Eind goed al goed.
Não deveriamos esperar pelo #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ging een beetje mis in het midden, maar eind goed, al goed.
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil dat nu zeggen eind goed al goed?
Sangue por todos os ladosEuroparl8 Europarl8
Eind goed al goed.
Que é?Nosso novo larOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zeggen ook, eind goed al goed.
Os aperitivos estão prontos!- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed.
Sr.G., porque entrou em greve de fome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar eind goed, al goed, zoals het gezegde gaat.
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed
Não tem problema, pode acertar outra horaopensubtitles2 opensubtitles2
Eind goed, al goed
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelopensubtitles2 opensubtitles2
Eind goed, al goed
Mas o russo era alguém importanteopensubtitles2 opensubtitles2
Eind goed, al goed, toch?
Eu estou indo em uma viagem para esquiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar eind goed al goed.
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed, hé?
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed, toch?
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eind goed, al goed. "
InfluênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.