erg zijn oor Portugees
erg zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
importar
Ik zou iets sterkers niet erg vinden als dat niet erg is.
Não me importaria de algo mais forte, se estiver tudo bem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En wat het ook is, het moet iets ergs zijn, want het doet verschrikkelijk pijn
Caso contrário, vou chamar os segurançasopensubtitles2 opensubtitles2
Dat kan best nog erg zijn
Bem, não sei...Quer dizer... Sabeopensubtitles2 opensubtitles2
Ze zijn erg kort, er zijn erg weinig lettergrepen, dus aan de slag.
Solicita à Comissão Europeia e aos Estados ACP que prevejam, a favor dos trabalhadores que foram vítimas da quebra global dos preços dos produtos de base, programas de apoio que combinem uma ajuda à reconversão e uma ajuda financeira, tendo em conta as necessidades específicas das mulheres, que constituem uma grande parte da mão-de-obra em muitos dos processos de produção dos produtos de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technisch gezien zijn we aan ' t werken.Zou het erg zijn om een fles wijn te nemen?
Isto nem planeado nos sairia tão bemopensubtitles2 opensubtitles2
Als je nou Cynthia heette of zoiets, ja dat zou erg zijn.’
Meu vestido!Literature Literature
Het zou erg zijn als ze weer ziek werd vanwege het feest.
Ele diz que nós vamos negá- loLiterature Literature
‘Dat zou toch niet zo erg zijn?’
Você é tão boazinhaLiterature Literature
Het zou erg zijn... als we niet een van die twee helden konden redden.
Escuta- me, SanchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar mijn broer deed erg zijn best om mijn moeder niet te missen.
Pegou na cabeçaLiterature Literature
Dat zou erg zijn.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niets wat ik heb gedaan kan half zo erg zijn als jouw gedachten.
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het tweede was hoe erg zijn gezicht eraan toe was.
Tem muitas árvores lá fora!Literature Literature
Michael G. (rechts) (11) uit Panama gaat graag naar karateles en doet erg zijn best op school.
Que bom te ver!LDS LDS
`Richard, zou het zo erg zijn?
Diz- lhe que estamos láLiterature Literature
Zal het resultaat zo erg zijn als u vreest?
Bom dia, Rosie.Bom dia a todosjw2019 jw2019
Hij moest nu wel heel erg zijn best doen om niet hard te gaan lachen.
Está tudo bem?Literature Literature
Al mist hij zijn moeder nog zo erg zijn examens zijn nu even belangrijker.
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou dat zo erg zijn?
Encontrei este livro na cripta da igrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou het echt zo erg zijn?
É só o Bobby agora. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er moet iets ergs zijn gebeurd.
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zal wel erg zijn geweest.
Não estava na cidade ontem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan toch niet zo erg zijn
A culpa não foi tuaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb gehoord dat die advocaat erg zijn best heeft gedaan om Pam in te palmen.
Doenças gastrointestinaisLiterature Literature
Hij moest erg zijn best doen om zonder steun te blijven staan.
Aposto que simLiterature Literature
Het kan behoorlijk erg zijn, vooral als het de foute persoon is
Estou aqui, grandãoopensubtitles2 opensubtitles2
23155 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.