erfstuk oor Portugees
erfstuk
nl
een veelal kostbaar goed van van generatie op generatie door vererving overgegeven wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
herança
Susan geeft niet om het geld of de erfstukken.
A Susan não está interessada em dinheiro e heranças.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De erfstukken van mijn volk verloochenen we niet.
Al, eu näo era a mesma pessoa que está sentada nesta cadera, ou a que era antes de lá chegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erfstukken van adellijke families.
Então ele quis o julgamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb wat erfstukken die ik bij jullie wil verbergen.
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (QualificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wat dit voorwerp in werkelijkheid is, kan ik nog niet gissen; maar het moet een machtig en gevaarlijk erfstuk zijn.
Sairás da minha vistaLiterature Literature
Dat erfstuk is een Latnock ring.
Pode chegar alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mijn vaders voetsporen: het verhuizen van een of ander familie-erfstuk.
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhanteLiterature Literature
De ring van de commissaris179 is nog steeds een familie-erfstuk dat gekoesterd wordt.
Vives aqui sozinho?Literature Literature
Ik snijd en snijd, een mand vol vreemd gevormde tomaten, als erfstukken.
quer um processo subsequente segundo o qual o pH seja reduzido e mantido durante, pelo menos, uma hora a um nível inferior a #]Literature Literature
De meeste erfstukken bij ons thuis waren door de Tartera’s gemaakt, inclusief Feyres armbanden en kronen.
Vamos embora daqui!Literature Literature
De Balthazar identiteit was als een erfstuk dat doorgegeven werd aan degene die het nodig had.
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ik dit erfstuk van de familie houd... want zo zijn de regels in de hogere samenleving, nietwaar?
É uma oferta amávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals hoeveel erfstukken van toepassing zijn.
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, April, omdat je er zo bezorgd over bent dit zijn de onbetaalbare erfstukken van m'n heerschappij als honkbalkoning.
Já que é terminal, acho que posso abrir uma exceçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieder schonk iets van zichzelf: stof die schaars was, ze naaiden kleren, maakten eten voor de bouwers, schonken erfstukken, boden onderdak, verzorgden de zieken en ouderen, naaiden zelfs de voorhang van de tempel.
Eles têm gelado de Oreo em baldeLDS LDS
Een echt erfstuk, waarvan de afkomst in het Hoge Kasteel minstens duizend jaar ouder was dan de mijne.
Está desfeitoLiterature Literature
‘Die arme Catilina heeft al zijn erfstukken moeten verkopen om zeker te weten dat hij rechtvaardig zal worden behandeld.
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleLiterature Literature
Het is een erfstuk.
Peço desculpa, não se zangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat de erfstukken waar we zo op gesteld zijn, bijna altijd namaak zijn?’
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosLiterature Literature
Mijn enige erfstuk.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zijn toch erfstukken?
Isso é verdade, BarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilde de erfstukken van haar echtgenoot terugkopen.
Não seja tão duro consigo mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat dit Ding in werkelijkheid is, kan ik niet raden, maar het moet een machtig en gevaarlijk erfstuk zijn.
E eu te queroLiterature Literature
De ketting is een familie- erfstuk
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn lievelingsboekenkast op één na, de mooie ladekast van Angus, een erfstuk van zijn grootmoeder.
Importa- se muito se tirar algo do seu prato?Não tive oportunidade de conseguir nenhuma comida. Havia um porco avarento a empatar a filaLiterature Literature
Ik ken maar één familie met erfstukken van die waarde.
Desligue isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.