in volle bloei oor Portugees
in volle bloei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
florescente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morgase was een roos in volle bloei, bereid om elke andere bloem te overschaduwen.
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!Literature Literature
Heeft u bewijs dat, op de avond van uw feest, uw plant in volle bloei was?
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De brunsvigia schiet in volle bloei.
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn een machtige heks en een jager in volle bloei voor nodig.
É máquina demais para mim.Eu agradeçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is tiener romantiek in volle bloei daar.
O que vou fazer quando você se for, Doutor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paardenbloemen in volle bloei.
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Madam Life staat in volle bloei.
Portanto, não atiro nelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien een bankje onder de treurkers die in de lente in volle bloei zou komen.
Número de identificação: ...Literature Literature
Die rode rubberboom daar is in volle bloei.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over twee weken, dacht ze afwezig, staan ze in volle bloei.
Certo! estou falando outro idiomaLiterature Literature
‘Liefelijke maand juni en zo, alles in volle bloei, enzovoort, enzovoort.’
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersLiterature Literature
Wanneer dat zou aanbreken, zou er iets in volle bloei zijn.
Não, acho que nãojw2019 jw2019
Alles stond in volle bloei, en straks zou de koele ochtendbries aangenaam warm worden.
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoLiterature Literature
De begonia's staan in volle bloei. "
Vou entrar, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De openslaande deuren kwamen uit op een ommuurde tuin, waar de perebomen in volle bloei stonden.
Ricky Bobby ganha!Literature Literature
De boom die ik daar had geplant toen Samantha en ik dit huis betrokken, stond in volle bloei.
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteLiterature Literature
Hij vertelde haar niet dat de tuin van de villa in volle bloei stond.
Somos treinados para mentir e Kevin era o melhorLiterature Literature
Rozen in volle bloei hadden iets onverzorgds, iets hols en rauws, als vrouwen met ongekapt haar.
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivasLiterature Literature
De hele rit naar de school bewonder ik het natuurschoon; de bomen staan in volle bloei.
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.Literature Literature
Waarlijk, ons geestelijke paradijs staat in volle bloei!
A planear o crime perfeitojw2019 jw2019
Voor we dit heelal binnengingen, was hij stervende... en nu is hij weer in volle bloei.
Passaste pelo inferno, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het oppervlak, met hun gele bloemen in volle bloei, drijven prachtige lelies.
Pronto.Já pode abrir os olhosLiterature Literature
Een appelboom in volle bloei is een lust voor het oog
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarjw2019 jw2019
De muren waren gedeeltelijk bedekt met een zeer oude blauweregen, in volle bloei.
Exactamente uma está mais lenta?Literature Literature
In volle bloei.
Seguimento dado às resoluções do ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.