in vraag stellen oor Portugees
in vraag stellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
questionar
Vind je het niet ironisch dat jij de identiteit van Charlotte in vraag stelt?
Não acha irônico questionar a identidade da Charlotte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minbao, Xinwenbao en andere kranten... hebben artikels gepubliceerd die je beslissing om af te treden in vraag stellen.
Está a começar a " entrar ".O mais rápido que possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we jou aanhouden, zal de verdediging het volledige labwerk in vraag stellen.
E O hospital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet zo goed in vragen stellen als jij.’
Não consigo respirarLiterature Literature
Mensen kunnen mr Titus legitimiteit als een worstelaar in vraag stellen en de legitimiteit van mijn hele bedrijf.
Cale essa boca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je zult me niet in vraag stellen.
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zulk een jaar doet je aan alles in vraag stellen.
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen de dissidenten die de macht in vraag stellen, moeten zich zorgen maken.
Só tens de lhe ligarted2019 ted2019
De vraag stellen over de andere is zichzelf in vraag stellen.
Preciso dos casos em que trabalhouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen ze helemaal niet in vraag stellen.
Sim, de saúde perfeitated2019 ted2019
Wij moeten die niet in vraag stellen.
E o sacana deixou de beberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu zal ik alles in vraag stellen!
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator McDowell zal ons internationaal adoptieprogramma in vraag stellen.
Quero resolver tudo de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je beslissingen mogen dan goed of slecht zijn...... laat ze nooit door iemand in vraag stellen
Ninguém a vê há dois diasopensubtitles2 opensubtitles2
Nu, ik kan hun integriteit niet in vraag stellen.
Bem, isto é tudo, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent beter in vragen stellen.
Sabe o que seria interessante?- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou de volledige erfenis in vraag stellen als hij voor haar werkte.
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Hof mag niet de bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties op hun eigen gebied in vraag stellen.(
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoEurLex-2 EurLex-2
Sterker nog, het laat me onze hele beroepsgroep in vraag stellen...
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glenn, we gaan echt nergens geraken als we als we God's wijsheid in vraag stellen.
São números maias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ze verkeerd zijn, maar ik kan het niet in vraag stellen.
Foi o que fiz, e é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij kan zelfs de ouders die hem doen lijden niet in vraag stellen.
Ele usa mobília de imitaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is iets wat ik nodig heb dus zal ik je niet meer in vraag stellen.
Ele desapareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat allemaal om het in vraag stellen van de verwachtingen.
Virgil, Quando vai parar com isto?ted2019 ted2019
Ze zeggen: "Laten we het gezag in vraag stellen."
Há anos que não os víamosted2019 ted2019
‘Jij bent goed in vragen stellen, Cas.’
O meu Pai vai adorar este banqueteLiterature Literature
10510 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.