in vivo oor Portugees

in vivo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

in vivo

bywoord

categorie: in vivo verkregen embryo’s, in vivo verkregen eicellen, in vitro verkregen embryo’s of gemicromanipuleerde embryo’s invullen
Categoria: especificar se se trata de embriões obtidos in vivo, óvulos obtidos in vivo, embriões produzidos in vitro ou embriões micromanipulados

Soortgelyke frases

in vivo proef
ensaios in vivo

voorbeelde

Het is een in vivo cytogenetische test waarbij chromosoomafwijkingen worden gedetecteerd die zich voordoen bij mitose van spermatogonia.
O ensaio citogénico in vivo detecta aberrações cromossómicas nas mitoses das espermatogónias.

xxviii) In vivo verkregen embryo's van runderen (met uitzondering van embryo's waarvan de zona pellucida is doorgeprikt):
xxviii) Embriões de bovinos obtidos in vivo (exceto embriões sujeitos a penetração da zona pelúcida):

In-vivo onderzoek met corrosieve stoffen in concentraties/dosisniveaus die corrosie veroorzaken, dienen te worden vermeden.
Devem ser evitados os ensaios in vivo com substâncias corrosivas a concentrações/doses que provoquem corrosão.

Wetenschappelijke instrumenten voor in-vivo- en in-vitrokankeronderzoek voor laboratoriumgebruik
Instrumentos científicos usados em investigações laboratoriais "in vivo" e "in vitro" no domínio da oncologia

Motivering voor in vivo test: bewijskrachtanalyse van reeds bestaande testgegevens, zoals de resultaten van een sequentiële teststrategie:
Fundamentação lógica para o ensaio in vivo: análise de importância das provas dos dados de ensaio pré-existentes, incluindo os resultados da estratégia de ensaio sequencial

MUTAGENITEIT (IN VIVO CYTOGENETISCHE TEST OP BEENMERG VAN ZOOGDIEREN, CHROMOSOOMANALYSE)
TESTE CITOGENÉTICO «IN VIVO» EM MEDULA ÓSSEA DE MAMÍFEROS, ANÁLISE CROMOSSÓMICA

Recombinant interferon-alfa-#b inhibeert de virusreplicatie zowel in vitro als in vivo
O interferão alfa-#b recombinante inibe, igualmente, a replicação viral in vivo e in vitro

Pregabaline is niet genotoxisch, gebaseerd op de resultaten van een reeks van in vitro en in vivo testen
Com base nos resultados de uma bateria de testes in vitro e in vivo, a pregabalina não é genotóxica

In vivo onderzoek in lichaamscellen
Estudos in vivo em células somáticas

De Acute Toxic Class Method is de eerste keuze voor in vivo onderzoek.
O método da Toxicidade Aguda de Classe é o método preferencial a utilizar para os ensaios in vivo.

Genotoxiciteit — in vivo onderzoek bij kiemcellen
Genotoxicidade — Estudos in vivo em células germinativas

De lokale lymfkliertest (LLNA) is de eerste keuze voor in-vivo onderzoek.
O ensaio dos gânglios linfáticos locais (LLNA) em murídeos é o método preferencial a utilizar para os ensaios in vivo.

c) een test op chromosoomafwijkingen in vitro en in vivo.
c) Um ensaio de aberrações cromossómicas, in vitro e in vivo.

Genotoxiciteit- In vivo onderzoek bij kiemcellen
Genotoxicidade- Estudos in vivo em células germinativas

Diensten verband houdend met in-vivo- en in-vitrokankeronderzoek
Serviços de investigação "in vivo" e "in vitro" no domínio da oncologia

In vivo tests met corrosieve stoffen bij concentraties/doses waarbij deze corrosieve effecten hebben, dienen te worden vermeden.
Devem ser evitados os ensaios in vivo com substâncias corrosivas em concentrações/doses que provoquem corrosão.

— een in-vivo-onderzoek overeenkomstig punt 8.3.2 beschikbaar is; of
— estiverem disponíveis resultados de um estudo in vivo em conformidade com o ponto 8.3.2; ou

Stoffen die in vivo niet corrosief zijn
Não corrosivos in vivo

De hierin beschreven in vivo verkregen embryo's zijn afkomstig van donoren die:
Os embriões obtidos in vivo descritos no presente certificado provêm de dadores que:

— methode B11 (In vivo cytogenetische test op beenmerg van zoogdieren, chromosoomanalyse) van Richtlijn 92/69/EEG.
— Directiva 92/69/CEE, método B11, teste citogenético in vivo em medula óssea de mamíferos, análise cromossómica.

Ontwerpresolutie van het Europees Parlement over kunstmatige voortplanting 'in vivo' en 'in vitro'
Proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre a procriação assistida "in vivo" e "in vitro"

- in-vivo-immunologische proeven (bijvoorbeeld huidpriktest);
- um ensaio imunológico in vivo (por exemplo, testes de escarificação),

De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) neemt ten aanzien van in vivo verkegen embryo's hetzelfde standpunt in.
Este é também o parecer do Gabinete Internacional das Epizootias (OIE) no que diz respeito aos embriões derivados da fertilização in vivo.

In vivo OOO wordt verwezen in de kosten.
A In vivo OOO é condenada nas despesas.

In vivo onderzoek naar genotoxiciteitDe evaluatie van dit eindpunt omvat achtereenvolgens de volgende stappen:
Estudo de genotoxicidade in vivoA avaliação deste parâmetro compreende as seguintes etapas consecutivas: