in verzoeking brengen oor Portugees
in verzoeking brengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
induzir em tentação
tentar
Worden we op het terrein van twijfelachtig amusement in verzoeking gebracht?
Somos tentados no âmbito das diversões questionáveis?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadat de Geest Jezus naar die plaatsen meegenomen had, kwam de duivel Hem in verzoeking brengen.)
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhoLDS LDS
Laat u niet in verzoeking brengen.
Poderia prestar atenção?jw2019 jw2019
‘Ah, Andrew, jouw charme zou een heilige nog in verzoeking brengen.’
Ou compensar o fato de não me tornar um encanador, que ele queria tanto que eu fosseLiterature Literature
Ze zou de duivel zelf in verzoeking brengen
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoopensubtitles2 opensubtitles2
Maar zoals u zegt, moeten we hen niet in verzoeking brengen.
É a Lagoa do EcoLiterature Literature
Ze zou de duivel zelf in verzoeking brengen
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?opensubtitles2 opensubtitles2
Satan zal ons er wellicht niet toe verleiden om van de kantelen van een tempel te springen, maar hij kan ons in verzoeking brengen om Jehovah op de proef te stellen.
Venha, venha aquijw2019 jw2019
Aan het eind van die periode kwam Satan om hem in verzoeking te brengen.
Será assim nos próximos # anosjw2019 jw2019
• Wat betekent het als we Jehovah vragen ons niet in verzoeking te brengen?
Vai perder o ônibusjw2019 jw2019
Hoe probeert Satan Gods dienstknechten in deze tijd in verzoeking te brengen, en hoe kunnen we zijn pogingen weerstaan?
Como você está?jw2019 jw2019
(b) Wat was Satans eerste poging om Jezus in verzoeking te brengen, en welke sluwe tactieken gebruikte hij daarbij?
Vá com as crianças pra casajw2019 jw2019
(b) Op welke manieren zou Satan kunnen proberen ons in verzoeking te brengen Jehovah op de proef te stellen?
Festus, realizamos um torneio desportivojw2019 jw2019
Je ziet dus dat het verlangen naar rijkdom iemand niet alleen ’in verzoeking kan brengen’ maar iemand ook ’in vernietiging en verderf kan storten’.
no meu caminhojw2019 jw2019
In antwoord op het verzoek: „Breng ons niet in verzoeking”, zal Jehovah zijn getrouwe dienstknechten niet verlaten, hoewel hij toelaat dat zij worden verzocht.
Duração do regime de auxíliosjw2019 jw2019
In het begin van Jezus’ bediening was Satan zo vrijpostig de Zoon van God in verzoeking te brengen door hem uit te dagen een steen in brood te veranderen.
HOMEM DE DALLAS SE VESTE DE COIOTEjw2019 jw2019
Daar probeerde de Duivel Jezus in verzoeking te brengen door hem een gemakkelijk leven voor te houden, een koningschap zonder lijden (Mattheüs 4:1-10).
VINGADOR AINDA A MONTEjw2019 jw2019
Natuurlijk dienen Satans methoden ons niet te verbazen, want hij gebruikte dezelfde tactiek toen hij probeerde Jezus in verzoeking te brengen. — Mattheüs 4:1-11.
Igreja da rua Clyde, cinco horasjw2019 jw2019
Ik zal dat verzoek in stemming brengen.
Ou podemos encontrar a fugaEuroparl8 Europarl8
Als dit voor iedereen duidelijk is zal ik dit verzoek in stemming brengen.
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eEuroparl8 Europarl8
Wat wordt er bedoeld met het verzoek: „Breng ons niet in verzoeking”?
Sempre é depois desse túneljw2019 jw2019
Daarom trek ik mijn amendement niet in, maar verzoek ik het in stemming te brengen.
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?Europarl8 Europarl8
Hij gebruikt „de begeerte van het vlees en de begeerte der ogen en het opzichtige geuren met de middelen voor levensonderhoud die men heeft” om ons in verzoeking te brengen.
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua facejw2019 jw2019
Smeek in gebed: „Onze Vader in de hemelen . . . breng ons niet in verzoeking, maar bevrijd ons van de goddeloze.”
Estás a dizer que estão atrás de nós?jw2019 jw2019
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen willigt zulke verzoeken volledig en onmiddellijk in.
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectornot-set not-set
Dat willen wij met dit verzoek in de titel tot uitdrukking brengen. Daarom vragen wij u in te stemmen met ons verzoek.
Que faço?Quero ultrapassar istoEuroparl8 Europarl8
5788 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.