in vitro oor Portugees

in vitro

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

in vitro

adjektief

Cytogenetisch in vitro onderzoek bij zoogdiercellen of in vitro micronucleus-onderzoek
Estudo in vitro de citogenicidade em células de mamíferos ou estudo in vitro de micronúcleo

Soortgelyke frases

in vitro proef
ensaios in vitro

bevruchting in vitro
fecundação in vitro

voorbeelde

een in vitro onderzoek naar huidirritatie.
Um estudo in vitro da irritação cutânea.

Producten voor de diagnostiek voor medisch en klinisch gebruik, producten voor medische in vitro diagnostiek
Produtos de diagnóstico para uso medicinal e clínico, produtos para o diagnóstico médico in vitro

In-vitro-diagnostische medische apparatuur — Kweekmedia voor microbiologie — Prestatiecriteria voor kweekmedia
Dispositivos médicos para diagnóstico in vitro — Meio de cultura para microbiologia — Critério de desempenho para meios de cultura

In-vitro onderzoek naar genmutatie bij bacteriën
Estudo in vitro de mutação genética em bactérias

Recombinant interferon-alfa-#b inhibeert de virusreplicatie zowel in vitro als in vivo
O interferão alfa-#b recombinante inibe, igualmente, a replicação viral in vivo e in vitro

b) in vitro zaailing- en weefselculturen op een vaste of vloeibare voedingsbodem die in steriele recipiënten worden getransporteerd;
b) plântula ou culturas de tecidos obtidas in vitro, em meio sólido ou líquido, transportadas em recipientes esterilizados;

In vitro onderzoek
Estudos in vitro

Gebruik van externe kwaliteitsbeoordelingsschema's in de beoordeling van eigenschappen van in-vitro diagnostische onderzoeksprocedures
Utilização de esquemas de avaliação externa da qualidade na avaliação do desempenho dos procedimentos de diagnóstico in vitro

In vitro-studies hebben geen remming van enig subtype cytochroom P# te zien gegeven
Os estudos in vitro não demonstraram uma inibição de qualquer subtipo do citocromo P

Chemische, biologische en biochemische producten voor therapeutische doeleinden waaronder medisch-diagnostische doeleinden en in-vitro diagnostiek (IVD)
Produtos químicos, biológicos e bioquímicos para fins terapêuticos, incluindo para fins de diagnóstico médico e diagnóstico in-vitro

Ook in vitro fluorimetrische bepaling is bruikbaar
Outra possibilidade é medições fluorimétricas in vitro

Biologische evaluatie van medische hulpmiddelen — Deel 5: Beproeving op in-vitro cytotoxiciteit (ISO 10993-5:1999)
Avaliação biológica dos dispositivos médicos — Parte 5: Ensaios para avaliação da citotoxicidade in vitro (ISO 10993-5:1999)

in vitro zijn verkregen op een vaste of vloeibare voedingsbodem;
obtidos in vitro, em meio sólido ou em meio líquido;

— derivaten van autologe cellen die onder specifieke kweekomstandigheden in vitro tot expressie worden gebracht;
— derivados de células autólogas expressas in vitro em condições específicas de cultura;

Pregabaline is niet genotoxisch, gebaseerd op de resultaten van een reeks van in vitro en in vivo testen
Com base nos resultados de uma bateria de testes in vitro e in vivo, a pregabalina não é genotóxica

In-vitro diagnostische preparaten voor medische doeleinden
Preparações de diagnóstico in vitro para uso médico

3) een in-vitro-onderzoek naar oogirritatie. // - als de stof corrosief is; of
3) O estudo in vitro da irritação ocular. // - se a substância for corrosiva; ou

Ernstig oogletsel/oogirritatie, in vitro
Lesões oculares graves/irritação ocular in vitro

In vitro genmutatieproef bij zoogdiercellen
Estudo in vitro de mutação genética em células de mamíferos

dat de micro-inseminatie in feite in vitro gebeurt, buiten het lichaam van de vrouw dus.
que a microinseminação é na realidade feita em vitro, ou seja, fora do corpo da mulher.

Ik raad aan om minstens een jaar kunstmatige inseminatie te proberen voor we overstappen op in vitro.
Eu recomendo permanecer na inseminação artificial por pelo menos 1 ano antes de fazer FIV.

c) een test op chromosoomafwijkingen in vitro en in vivo.
c) Um ensaio de aberrações cromossómicas, in vitro e in vivo.

Diagnostische reagentia, reagentia voor in-vitro-laboratoriumgebruik voor wetenschappelijke doeleinden
Reagentes de diagnóstico, reagentes para uso laboratorial in vitro para fins medicinais

Experimenten met dieren en dierproeven moeten zoveel mogelijk door in vitro of andere methoden worden vervangen.
Tanto quanto possível, a experimentação e os ensaios em animais deverão ser substituídos por métodos in vitro ou outros.