Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid
Anexo:Obras-primas do Património Oral e Imaterial da Humanidade
meesterwerk oor Portugees
meesterwerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
obra prima
Als Harriet een maaltijd bereidt, is het een meesterwerk.
Quando Harriet prepara um prato, é uma obra-prima.
obra-prima
pt
A obra de arte particularmente bem acabada.
Als Harriet een maaltijd bereidt, is het een meesterwerk.
Quando Harriet prepara um prato, é uma obra-prima.
Obra-prima
Als Harriet een maaltijd bereidt, is het een meesterwerk.
Quando Harriet prepara um prato, é uma obra-prima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar dit is m'n meesterwerk.
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk macaber meesterwerk was ondertekend door de kunstenaar, met vermelding van zijn of haar leeftijd.
General Eisenhower visita os soldados da #a.Divisão AerotransportadaLiterature Literature
Een meesterwerk van belichting, animatie en drama.
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In welke opzichten is het menselijk lichaam werkelijk een meesterwerk?
Você quer me deixar, não ê?jw2019 jw2019
Het is een meesterwerk van harmonieuze verhoudingen.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een meesterwerk van zijn schepping was onze eerste ouder, Adam.
UNIÃO HELIONjw2019 jw2019
Je schildert de meesterwerken
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.opensubtitles2 opensubtitles2
Vinnie Chase's meesterwerk te kijken gisterenavond?
Diga- o você a este bobo que não acredita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corn vindt het een meesterwerk
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?opensubtitles2 opensubtitles2
Turf herkende de officier die hem gearresteerd had in de zaak van de gestolen meesterwerken uit de renaissance.
Desce fácil.É de canelaLiterature Literature
In hem vindt de Schepper zijn rust, zoals de H. Ambrosius met ontzag en bewogenheid opmerkt: “De zesde dag is afgelopen en de schepping van de wereld eindigt met de vorming van dat meesterwerk dat de mens is, die de heerschappij uitoefent over alle levende schepselen en als het ware de kroon is van het heelal en de hoogste schoonheid van ieder geschapen wezen.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelvatican.va vatican.va
Tot ons volgende meesterwerk.
Quero que todos fiquem descansadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel u misschien van geen enkele van zijn meesterwerken het origineel hebt gezien, bent u het hoogstwaarschijnlijk eens met de kunsthistoricus die het Italiaanse genie een „uitzonderlijk begaafd en onvergelijkelijk kunstenaar” noemde.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçajw2019 jw2019
Een voortreffelijk bloedig meesterwerk.
Mais Tylers a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een meesterwerk.
Estou com ela, bacon canadense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen meesterwerk, maar het rijmt wel.
Está adoentado, Doutor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ons meesterwerk dan?
Então sua amiga te deixou plantadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat hier om meesterwerken die zonder meer deel uitmaken van de universele cultuur en die zich ten onrechte in buitenlandse musea en stichtingen bevinden, vooral in Duitsland, de Republieken van het GOS en in de Verenigde Staten.
TRANSPORTES FERROVIÁRIOSEurLex-2 EurLex-2
Als je klaar bent, kom dan naar Souleymane z' n meesterwerk kijken
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinoopensubtitles2 opensubtitles2
Als Harriet een maaltijd bereidt, is het een meesterwerk.
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoLDS LDS
De dame en de eenhoorn (Frans: La dame à la licorne) is een serie van zes wandtapijten, door velen beschouwd als een van de meesterwerken van de hoogmiddeleeuwse kunst.
Não importa quem ele é ou que ela éWikiMatrix WikiMatrix
Wij, die een bredere kennis hebben van de voorsterfelijke, sterfelijke en nasterfelijke eeuwigheid, kunnen niet anders dan erkennen dat we het aan God verplicht zijn dit opperste meesterwerk van zijn schepping te respecteren.
Para que possamos ficar juntos?LDS LDS
Maar ondanks dat het een gripvol, technologisch meesterwerk, Heeft het nog steeds het arbeiders karakter van zijn voorouders.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige wat ik over dit meesterwerk zal zeggen: bewonder het.
Estou bem.- Você vai superar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algemene relativiteit is ongetwijfeld Einsteins meesterwerk, een theorie die de werking van het heelal op de grootst mogelijke schaal blootlegt. Ze omvat in één mooie regel algebra alles van de vraag waarom appelen vallen tot het begin van ruimte en tijd.
Agüente firme aí, carated2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.