onrecht doen oor Portugees
onrecht doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
injustiçar
maltratar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U, bijvoorbeeld, Constantin Dimitritsch, u zou geen onrecht doen, ook niet tegen den geringen man.""
São só uns parolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasLiterature Literature
13 De overgeblevenen van Israël+ zullen geen onrecht doen. +
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresajw2019 jw2019
Waarom laat gij u niet liever onrecht doen?
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUAjw2019 jw2019
Want daarmee zou ik vreselijk onrecht doen aan haar nagedachtenis.
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoLiterature Literature
Paulus stelde ze de vraag: ‘Waarom laat gij u niet liever onrecht doen?’
Eu tomo conta dele, Sra.Pendrakejw2019 jw2019
Natuurlijk zullen niet alle mensen die onrecht doen berouw hebben.
Sistema gastro-intestinaljw2019 jw2019
Waarom laat GIJ U niet liever onrecht doen?
Porque não pode se livrar de mim!jw2019 jw2019
Normaal was hij een vriendelijk mens, maar zijn anglicaanse geestelijke had hem ten onrechte doen geloven dat C.
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?jw2019 jw2019
Daarom slaagden zij erin anderen hun verfijnde methoden van onrecht doen op te leggen.
Dois elementos distintosLiterature Literature
Hij voegde eraan toe: „Waarom laat gij u niet liever onrecht doen?
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!jw2019 jw2019
Ik wil hem geen onrecht doen, maar het beviel me niet dat Amadeu’s enthousiasme voor hem zonder enig voorbehoud was.
Não é a ventriloquia!Literature Literature
17 En niemand van U mag zijn volksgenoot onrecht doen,+ en gij moet vrezen voor uw God,+ want ik ben Jehovah,* UW God.
É você uma profissional de show?jw2019 jw2019
De spectaculaire wetenschappelijke vorderingen als uitvloeisel van de wetenschappelijke revolutie hebben velen ten onrechte doen geloven dat wetenschappelijk gezien nu niets meer onmogelijk was.
Desculpe, carajw2019 jw2019
Men mag niet alles over een kam scheren en op dezelfde leest schoeien. Dan zou men veel mensen onrecht doen, de consument zelf trouwens ook.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasEuroparl8 Europarl8
Toen er in de gemeente Korinthe serieuze geschillen rezen in verband met onjuiste of frauduleuze zakenpraktijken, schreef Paulus: „Waarom laat gij u niet liever onrecht doen?
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobrejw2019 jw2019
In de praktijk kan het toevoegen van het modelformulier in dergelijke omstandigheden de geadresseerde ten onrechte doen geloven dat hij het recht heeft ontvangst van het stuk te weigeren.
Seu patrão mandou dizer:está despedidoEurLex-2 EurLex-2
In het rollend materieelregister moet vermeld worden of de aspotten die aanleiding kunnen geven tot het ten onrechte doen aanspreken van de warmloperdetectoren langs de baan afgeschermd zijn of niet.
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?EurLex-2 EurLex-2
Anderen bieden wel een contract aan maar zetten de details in de kleine lettertjes om de betekenis in hun voordeel te kunnen verdraaien, zelfs als ze daarmee de andere partij onrecht doen.
Trouxe a grana?jw2019 jw2019
Maar als twee personen elkaar nu onrecht doen of er misverstanden rijzen, is er dan geen beproefde, betrouwbare manier om dergelijke geschillen bij te leggen, ze eens en voor altijd te begraven?
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIAjw2019 jw2019
454 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.