plaatselijke overheid oor Portugees
plaatselijke overheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
administração local
Verdere maatregelen nemen ter voorkoming en bestrijding van corruptie, met name bij de plaatselijke overheden.
Tomar medidas suplementares para prevenir e combater a corrupção, nomeadamente no âmbito da administração local.
governo local
Daarnaast zijn er nog talloze regionale en plaatselijke overheden.
Também há numerosos governos regionais e governos locais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Advies over verwijdering en inzameling is verkrijgbaar bij de plaatselijke overheid
% para a Factory, # % para os artistasoj4 oj4
Maatschappelijk middenveld en plaatselijke overheden ▌
Se não, tratava- me por Julionot-set not-set
Plaatselijke overheden, of verenigingen daarvan, die verwarming aan het publiek aanbieden.
Passaram- se # anos, Espósito!not-set not-set
In sommige gebieden is de plaatselijke overheid onder de indruk van de bereidwilligheid bij het opvolgen van bouwverordeningen.
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregojw2019 jw2019
Worden de plaatselijke overheden geraadpleegd?
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»oj4 oj4
Voor de toepassing van artikel 107 VWEU zijn middelen van plaatselijke overheden staatsmiddelen (45).
Depois esmagaram seu crânioEurLex-2 EurLex-2
Lidstaten en hun regionale of plaatselijke overheden vallen buiten de werkingssfeer van Richtlijn 2003/71/EG.
Porque estás a gritar?EurLex-2 EurLex-2
180 miljoen EUR uit het FNGRA en 180 miljoen EUR van de plaatselijke overheden (meerjaarlijks gemiddelde).
Eu estava prestando atençãoEurLex-2 EurLex-2
Deze beste milieubeheerpraktijk is toepasbaar op alle plaatselijke overheden en/of afvalbeheerbedrijven.
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeEuroParl2021 EuroParl2021
Het andere aspect heeft betrekking op de materiële handelingsvrijheid van de plaatselijke overheid krachtens de nationale rechtsorde.
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmenteEurLex-2 EurLex-2
Het regionaal en cohesiebeleid kan succesvol zijn als iedereen samenwerkt - lidstaten, regio's en plaatselijke overheden.
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.Europarl8 Europarl8
i. overheids- of semi-overheidsinstanties, de plaatselijke overheden of collectiviteiten en hun groeperingen;
Pai... como é isso possível?EurLex-2 EurLex-2
bb) Ambtenaren van regionale en plaatselijke overheden en van ziekenhuizen:
A embalagem deve estar conforme com as prescrições gerais para todas as embalagens e pacotes contidas no marginal # do apêndice AEurLex-2 EurLex-2
Niet-overheidsactoren en plaatselijke overheden in het ontwikkelingsproces
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosEurLex-2 EurLex-2
Goedkeuren en uitvoeren van de decentralisatie en zorgen voor de levensvatbaarheid van plaatselijke overheden.
Já sabemos que vês pornoEurLex-2 EurLex-2
Staten en hun regionale en plaatselijke overheden
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauEurLex-2 EurLex-2
ii) Ambtenaren van regionale en plaatselijke overheden en van ziekenhuizen:
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een bevoegde plaatselijke overheid een dergelijk besluit neemt, geldt het volgende:
É maravilhosoEurlex2019 Eurlex2019
PROGRAMMA VOOR ORGANISATIES VAN HET MAATSCHAPPELIJK MIDDENVELD EN PLAATSELIJKE OVERHEDEN
Ah, eu sei que ele não vaiEurLex-2 EurLex-2
overheidsdiensten op alle niveaus; nationale, regionale en plaatselijke overheden
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesoj4 oj4
Het is van belang dat de wet ook op de plaatselijke overheden van toepassing is.
Está tudo bem, CharleyEurLex-2 EurLex-2
de lidstaten en hun regionale en plaatselijke overheden, in het bijzonder overheids- of semi-overheidsinstanties;
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localEurLex-2 EurLex-2
Plaatselijke overheden, of verenigingen daarvan, die verwarming aan het publiek aanbieden.
Mais vezes do que eu posso contarnot-set not-set
De Commissie betrekt daar alle belanghebbenden, met inbegrip van niet-overheidsactoren en plaatselijke overheden, bij.
Não tem prorrogação!EurLex-2 EurLex-2
overheden: alle overheden, waaronder de staat, de regionale en plaatselijke overheden alsmede alle andere territoriale overheden
Que tal se compararmos com a maioriadas pessoas do Condado de Echota?oj4 oj4
10836 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.