spijs oor Portugees
spijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
comida
Een ouderwets serviesstuk voor het warm houden van schotels met spijzen.
Uai, é um aparelho tradicional muito usado para manter a comida quente.
alimento
Voor het bereiden van warme dranken of voor het koken, bakken of opwarmen van spijzen
Para preparação de bebidas quentes ou para cozimento ou aquecimento de alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van producten voor de bereiding van glazuur, glazuursuiker, glazuurmengsels, suikerglazuur voor gebak, producten voor de bereiding van glazuur en spijs (voor taarten), eetbaar glazuurpoeder, taartmixen, gebakpoeder, cakemeel, smaakstoffen voor taarten, eetbare taartversieringen
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãotmClass tmClass
pasta’s en spijs, marsepein daaronder begrepen, in onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 1 kg of meer van GN-code 1704 90 51;
Está na MNU.A MNU está com eleEurLex-2 EurLex-2
‘Al ware het, dat ik al wat ik heb tot spijs uitdeelde, en al ware het, dat ik mijn lichaam gaf om te worden verbrand, maar had de liefde niet, het baatte mij niets.
Cuidado com os dentes, ou vai sair sem elesLDS LDS
Al ware het, dat ik al wat ik heb tot spijs uitdeelde, en al ware het, dat ik mijn lichaam gaf om te worden verbrand, maar had de liefde niet, het baatte mij niets.” — 1 Kor.
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentojw2019 jw2019
Het spijs van de goden.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pasta’s en spijs, marsepein daaronder begrepen, in onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 1 kg of meer
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaEurLex-2 EurLex-2
Insgelijks moeten ook degenen die thans de levende God wensen te behagen, standvastig weigeren bijvoorbeeld bij begrafenissen wierook te offeren en op openbare of familieschrijnen spijs- of drankoffers te brengen of andere afgodische handelingen te verrichten.
os fosfanatos não excedem # g/lavagemjw2019 jw2019
‘Mijn spijs is toorn, ik eet van mij zelve En zal aldus door mijn voedsel vergaan.’
Momentos decisivos, transiçõesLiterature Literature
Hoewel uit hoofde van de beroepsuitoefening onder bepaalde omstandigheden kosten kunnen worden gemaakt voor logies, spijs en drank, bestaat er geen twijfel over dat deze kosten eveneens een privé-karakter hebben, omdat ze bedoeld zijn om in de eerste levensbehoeften te voorzien.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.EurLex-2 EurLex-2
„Deze post omvat zaden en vruchten die worden gebruikt voor de extractie van spijs- of industriële oliën en vetten, en die niet zijn genoemd in de posten 1201 tot en met 1206 (zie ook de Algemene overwegingen).
Mais de um terço destes doentes não desenvolveram estas reacções novamente e continuaram o tratamento com HerceptinEurLex-2 EurLex-2
pasta's en spijs, marsepein daaronder begrepen, in onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 1 kg of meer
O alvo deve estar claro se você estiver baixo o suficienteEurlex2019 Eurlex2019
Vader, die in de hemel zijt, zegen deze spijs...
Precisamos descobrir nossa situação armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1704 90 51 // ---pasta's en spijs, marsepein daaronder begrepen, in een onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 1 kg of meer
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?EurLex-2 EurLex-2
— — pasta's en spijs, marsepein daaronder begrepen, in onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 1 kg of meer
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?EurLex-2 EurLex-2
Hemelse Vader, we danken U voor de spijs op deze tafel.
Usava objetos banaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – pasta's en spijs, marsepein daaronder begrepen, in een onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 1 kg of meer
Origem e situação do programa sectorial do GovernoEurLex-2 EurLex-2
30 Een „losprijs voor allen” was een van die grondleerstellingen van de bijbel, en er begon een groot gevaar op te doemen dat voorvechters van de hogere kritiek en de evolutietheorie deze belangrijke spijs van de geestelijke tafel van godvrezende personen zouden wegnemen.
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espéciejw2019 jw2019
Deze onderverdelingen omvatten eveneens suikerbereidingen (pasta's of spijs) die in het algemeen voorkomen in de vorm van klompen of broden en die als halffabrikaten gebruikt worden voor het maken van fondants, marsepein, noga, enz.
Isso também pode ficar escondido, se quiserEurLex-2 EurLex-2
ex 1704 90 | Ander suikerwerk zonder cacao; behalve wanneer het gaat om: – zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten sacharose, zonder andere toegevoegde stoffen, van GN-code 1704 90 10; – witte chocolade van GN-code 1704 90 30; – pasta’s en spijs, marsepein daaronder begrepen, in onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 1 kg of meer van GN-code 1704 90 51 |
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSEurLex-2 EurLex-2
pasta’s en spijs, marsepein daaronder begrepen, in onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 1 kg of meer van GN-code 1704 90 51.
Vou a cidadeEurLex-2 EurLex-2
Daarentegen zijn van deze onderverdelingen pasta's of spijs voor de vervaardiging van marsepein, noga, enz., bedoeld bij post 1704, uitgezonderd.
Ele só serve para istoEurLex-2 EurLex-2
Suiker en suikerwerken, chocoladeprodukten, crèmes, poeders, smaakstoffen, kaneel, honing, stroop, spijs alle te gebruiken als grondstof voor de brood-, koek-, suikerwerk- en banketbakkerij, zelfrijzend bakmeel, zetmeel en zetmeelprodukten, custardpoeders, vla- en puddingpoeders, meel en meelprodukten, brood, deegverbeteringsmiddelen, bakpoeders, gist en andere rijsmiddelen, bindmiddelen, poeders voor de vervaardiging van (soft) ijs, ijscrème, lecithinepreparaten voor de bakkerij, vrieszout
Viu- o tomar alguma coisa?tmClass tmClass
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.