stads- oor Portugees
stads-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
urbano
De aard van stads-, voorstads- en regionale spoorwegdiensten voor reizigers verschilt van die van langeafstandsdiensten.
Os serviços ferroviários urbanos, suburbanos e regionais de passageiros têm características diferentes dos serviços de longa distância.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze willen het dorp verlaten en naar een stad gaan op zoek naar een baan.
Para me defender das flechasQED QED
Ze leidde hier een ziekenhuis in de stad.
Trânsito.PorcariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, om me heen kijkend, is nog een galerie precies wat deze stad nodig heeft.
Pensámos que não vinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Op deze foto”, zo vertelt zij, „is de allereerste stap van de bouw van de stad vastgelegd.”
Preciso de ajuda agorajw2019 jw2019
Ten laatste, een stad groot genoeg waar de slechteriken niet naar de AA meetings komen.
Estás a perder a cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal uw stad verliezen opleggen.
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanwege de streng puriteinse regels in de stad was de kermis op zondag gesloten.
O seu homem deixou a braguilha abertaLiterature Literature
En ik hoorde dat je vrouw terug in de stad was, alleen.
O que quer que diga, você não é húngaro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was het die zei dat Nikki de stad uit was.
E isso é muito?Literature Literature
Toen ze de stad weer uitgingen was hun groep groter en uitgelatener dan toen ze kwamen.
Agora, vá, encontra Sita!Literature Literature
Hij bracht dagelijks uren door met de beste zwaardvechters — buiten de Sa’kagé — in de stad.
Não olhes assim para mimLiterature Literature
De stad werd door de Grieken gebouwd maar rond 580 v.G.T. door de Lydiërs verwoest.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudojw2019 jw2019
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stad
Temos pouco tempoopensubtitles2 opensubtitles2
John Terug in de stad stopte ik bij het wegrestaurant om Eddie te vertellen wat ik had gevonden.
Vai ficar em casa então?Literature Literature
We zien aanwezigheid van de Taliban in de stad.
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteindelijk ging ik werken in Lissabon, de grootste stad van Portugal.
Ouça, Professorjw2019 jw2019
Nou Baas, hoe ziet deze stad eruit?
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sheriff en de politie van New Orleans hebben de stad in zoekkwadranten verdeeld.
Seguir o grande Sol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus de stad betaald de rekeningen en dan komen de jongens naar ons...We verdelen het salaris
Ela serviu galinha láopensubtitles2 opensubtitles2
Adres (straatnaam, huisnummer, gemeente/stad en postcode, land) ...
Não diga issooj4 oj4
Ik heb jou geschaduwd sinds je in de stad kwam
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensaropensubtitles2 opensubtitles2
Het is onze taak om de bruid naar de stad van de bruidegom te brengen
O prazer é meuopensubtitles2 opensubtitles2
‘Adieu, voor nu,’ fluistert hij als de stad uit het zicht verdwijnt.
os cristais de insulina-protamina se dissolvem na zona de pH ácidoLiterature Literature
Het is een rare stad.
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerstmis Stad?
Tenho que encontrá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106603 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.