verlokken
enganar · entreter · induzir em tentação · tentar
verlokkend oor Portugees
verlokkend
nl
Charme en aantrekkelijkheid hebbend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
gentil
nl
Charme en aantrekkelijkheid hebbend.
simpático
nl
Charme en aantrekkelijkheid hebbend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelukkig werd hun het evangelie onderwezen, bekeerden ze zich en werden ze door de verzoening van Jezus Christus in geestelijk opzicht veel sterker dan Satans verlokkingen.
Morfeu está lutando com o NeoLDS LDS
Hij had de verlokkingen van de straat ontdekt.
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?Literature Literature
Laat je niet door druk van leeftijdgenoten tot een dodelijke gewoonte verlokken
Dá- me uma ajudajw2019 jw2019
Een zuster die we Tanya zullen noemen, vertelt dat ze „min of meer in de waarheid is grootgebracht” maar als meisje van zestien de gemeente heeft verlaten om „wereldse verlokkingen achterna te gaan”.
Ele sabe algo sobre o homicídio?jw2019 jw2019
Toch kunnen de zorgen des levens en de verlokking van materiële gemakken een krachtige invloed op ons uitoefenen.
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosjw2019 jw2019
De verlokkelijke geur vulde het huis en herinnerde Toby aan de keuken van de familie Saunders.
Pelo menos temos uma chance?Literature Literature
De voertuigen, waaraan per stuk voor zo’n £1000 aangepast is, worden met het contactsleuteltje erin achtergelaten om criminelen ertoe te verlokken ermee weg te rijden.
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogojw2019 jw2019
De verlokking van het SATANISME 3-12
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?jw2019 jw2019
Laten we zijn listige pogingen om ons tot zonde te verlokken, weerstaan!
Primeiro o nomejw2019 jw2019
Ik probeer je te verlokken tot een begrip.
Isto é só um arranjo temporárioLiterature Literature
24 Met de hoop op dat nieuwe tijdperk voor ons, hebben wij een krachtige reden om weerstand te bieden aan verlokkingen tot wat slecht is in Jehovah’s ogen.
Eu continuei a cavarjw2019 jw2019
De communiewijn is te verlokkelijk voor sommigen onder hen.
Vai haver conseqüênciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met betrekking tot reclame rond de Kersttijd zegt het artikel: „Kinderen worden gebombardeerd met talloze verlokkelijke filmpjes over speelgoed, spelletjes en andere artikelen.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de Gazajw2019 jw2019
Aan al zijn verleidelijke, betoverende verlokkingen ligt de vernietiging van het individu ten grondslag.
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.LDS LDS
Zij zijn op hun hoede voor personen die met vleiende woorden en fraaie redeneringen naar hen toe komen, en die misschien zelfs geschenken bij zich hebben, met de bedoeling het hart van de argelozen te verlokken.
Tem que colocar porcojw2019 jw2019
□ Hoe kan de heilige geest ons helpen de wereld en haar verlokkingen te weerstaan?
Vamos leva- la para o hospitaljw2019 jw2019
Als het kijken naar tekenfilms deze goederen dermate verlokkelijk voor kinderen maakt, moeten de scènes die zij in diezelfde tekenfilms zien toch wel enige uitwerking op hen hebben!
Que maravilhajw2019 jw2019
Ze probeerde hem niet te verlokken, zoals de andere visioenen hadden gedaan.
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeLiterature Literature
Ze is een verlokking voor de vroomste zielen, moeder.
Sabe onde é isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als een douche en elektrisch licht verlokkingen van de duivel zijn, schrijf ik me vast in voor de hel.’
Olá, Sung- joonLiterature Literature
De geur van de schmink... en de verlokking van het toneel... kwamen naar voren in haar lesmethoden.
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após odécimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a MaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevrijd z'n ziel van verlokkingen.
Nova palavra do dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik merkte dat ik de dagen moeizaam doorkwam tot ik me weer kon overgeven aan de verlokkingen van de nacht.
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issoLiterature Literature
verzoekt de regeringen en instellingen alsook alle verantwoordelijke politici om een deel van de inkomsten uit de verantwoorde exploitatie van natuurlijke hulpbronnen te gebruiken om het inkomen van ambtenaren, politieagenten en werknemers van de desbetreffende economische sectoren te verhogen, om zo de verlokking van corruptie te verkleinen;
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?EurLex-2 EurLex-2
4 Je wordt misschien op de proef gesteld door de verlokking van schoolsport of gezelligheidsbijeenkomsten.
Combater uma guerra é fáciljw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.