verloskundige (arts)
obstetra
verloskundige oor Portugees
verloskundige
nl
Een persoon, gewoonlijk een vrouw, die opgeleid is om vrouwen bij te staan bij een bevalling, maar zij is geen dokter.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
parteira
nl
Een persoon, gewoonlijk een vrouw, die opgeleid is om vrouwen bij te staan bij een bevalling, maar zij is geen dokter.
Jullie zijn verloskundigen en verpleegkundigen, geen dienstmeisjes en kinderjuffen.
Somos parteiras e enfermeiras, não criadas e educadoras.
parteiro
Jullie zijn verloskundigen en verpleegkundigen, geen dienstmeisjes en kinderjuffen.
Somos parteiras e enfermeiras, não criadas e educadoras.
obstetra
De verloskundige komt voor de zekerheid nog kijken.
Mas vem aí o obstetra, para ter a certeza.
obstetriz
nl
voor zijn beroep ongecompliceerde zwangerschappen en normale bevallingen begeleidt, en in de kraamtijd moeder en kind controleert en verzorgt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
een specifieke voltijdse opleiding tot verloskundige van ten minste drie jaar theoretisch en praktisch onderwijs (mogelijkheid I) die ten minste het in bijlage V, punt 5.5.1, opgenomen programma omvat, of
Um milhão de caminhõesEurLex-2 EurLex-2
Deze afdeling is van toepassing op de werkzaamheden van verloskundige, zoals die door elke lidstaat zijn omschreven, onverminderd lid 2, en worden uitgeoefend onder de in bijlage V, punt 5.5.2, opgenomen beroepstitels.
Então, esse é seu carro?EurLex-2 EurLex-2
d) “gezondheidswerker”: een arts, verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger (verpleegkundige), beoefenaar der tandheelkunde (tandarts), verloskundige of apotheker in de zin van Richtlijn 2005/36/EG of een andere beroepsbeoefenaar die werkzaamheden in de gezondheidszorg verricht die behoren tot een gereglementeerd beroep, als gedefinieerd in artikel 3, lid 1, onder a), van Richtlijn 2005/36/EG; of een persoon die in de lidstaat van behandeling rechtmatig werkzaamheden in de gezondheidszorg verricht;
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosnot-set not-set
Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen.
Foi aquele estábuloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gynaecologische en verloskundige pathologie
É tudo o que encontramosEurLex-2 EurLex-2
Verloskunde en gynaecologie
Concorreu a MayorEurLex-2 EurLex-2
In het geval van onderdanen van lidstaten wier diploma's, certificaten en andere titels van obstetrisch en gynaecologisch verpleegkundige (asistent medical obstetrică-ginecologie) zijn afgegeven door Roemenië vóór de datum van toetreding, en die niet voldoen aan de minimum opleidingsvereisten van artikel 1 van Richtlijn 80/155/EEG, erkennen de lidstaten genoemde diploma's, certificaten en andere titels als voldoende bewijs voor de uitoefening van de werkzaamheid van verloskundige, mits zij vergezeld gaan van een document waaruit blijkt dat die onderdanen van de lidstaten daadwerkelijk en wettelijk de werkzaamheid van verloskundige in Roemenië hebben uitgeoefend gedurende ten minste 5 opeenvolgende jaren gedurende de 7 jaar voorafgaand aan de afgifte van bovengenoemd document.”
Da próxima vez que eu matar Angel,vou gravar em vídeoEurLex-2 EurLex-2
Ik zal een verpleegkundige van verloskunde vragen om met je te komen praten, oké?
Passaste pelo inferno, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom moeten de eisen om te worden toegelaten tot de opleiding voor verloskundige worden aangescherpt tot twaalf jaar algemeen onderwijs of het met succes afleggen van een examen van gelijkwaardig niveau, behalve in het geval van beroepsbeoefenaren die al gekwalificeerd zijn als verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger.
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáEurLex-2 EurLex-2
Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen.
Brenda tinha Davideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voor Roemeense opleidingstitels van verloskundige zijn alleen de volgende bepalingen inzake verworven rechten van toepassing:
Eu te peguei.Oh meu Deus, o quê aconteceu? Eu não sei, eu não sei.-Você está bem?-Estou bem.-E você?-Estou, pra onde você foi? Nós caímos no sono e nos afastamos.-Jesus.-Sinto muito. Me assustou pra caramba. Eu sinto tantoEurLex-2 EurLex-2
In het geval van onderdanen van lidstaten wier titel van verloskundige (asistent medical obstetrică-ginecologie/obstetrisch en gynaecologisch verpleegkundige) vóór de datum van toetreding door Roemenië is afgegeven, en die niet voldoen aan de minimum opleidingsvereisten van artikel 40, erkennen de lidstaten genoemde titel als voldoende bewijs voor de uitoefening van de werkzaamheid van verloskundige, mits die titel vergezeld gaat van een document waaruit blijkt dat die onderdanen van de lidstaten daadwerkelijk en wettelijk de werkzaamheid van verloskundige in Roemenië hebben uitgeoefend gedurende ten minste vijf opeenvolgende jaren gedurende de zeven jaar voorafgaand aan de afgifte van bovengenoemd document.”.
Viu um exemplo?Banquei o durãoEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutische producten voor gebruik bij verloskunde, gynaecologie en voeding
Talvez nós devessemos procurar sua mãetmClass tmClass
Gelet op Besluit 80/156/EEG van de Raad van 21 januari 1980 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,
É um tragédia mesmo.- Que terrível!EurLex-2 EurLex-2
FR: Voor artsen (met inbegrip van psychologen), tandartsen, verloskundigen, verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel geldt een nationaliteitsvereiste.
Diz que está aberta a caça aos veadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verloskundigen
Ambas mulheresEuroParl2021 EuroParl2021
(19) Het vrije verkeer en de onderlinge erkenning van de opleidingstitels van artsen, verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers, beoefenaren der tandheelkunde, dierenartsen, verloskundigen, apothekers en architecten moeten gebaseerd zijn op het grondbeginsel dat opleidingstitels op basis van een coördinatie van de minimumopleidingseisen automatisch worden erkend.
Tranquilo, homemnot-set not-set
voldoende klinische ervaring, opgedaan in erkende inrichtingen onder toezicht van deskundigen op het gebied van de verloskunde
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotaoj4 oj4
- het in aanmerking nemen van de manier waarop de opleiding aan de ontwikkelingen op het terrein van de verloskunde, de medische en sociale wetenschap en de onderwijsmethoden wordt aangepast.
Jesus, depois dessa confusão, esses cuzões vão matá- los e atirá- los em algum lugarEurLex-2 EurLex-2
Medische toestellen en instrumenten voor gebruik bij oncologie, radiotherapie, gynaecologie, verloskunde en sekstherapie
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãotmClass tmClass
gezondheidswerker: een arts, verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger (verpleegkundige), beoefenaar der tandheelkunde (tandarts), verloskundige of apotheker in de zin van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # september # betreffende de erkenning van beroepskwalificaties of een andere beroepsbeoefenaar die werkzaamheden in de gezondheidszorg verricht die behoren tot een gereglementeerd beroep, als gedefinieerd in artikel #, lid #, onder a), van Richtlijn #/#/EG
Podemos receber recompensas do Grão- Mestreoj4 oj4
een specifieke voltijdse opleiding tot verloskundige van achttien maanden (mogelijkheid II) die ten minste het in bijlage V, punt #.#.#, opgenomen programma omvat voorzover dit niet op gelijkwaardige wijze is onderwezen in het kader van de opleiding tot verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?oj4 oj4
a) geldt ten aanzien van Luxemburg en uitsluitend voor de Luxemburgse diploma's die onder de wet van 1939 betreffende het toekennen van universitaire graden vallen, als enige voorwaarde voor het verlenen van het staatsdiploma van specialist, het bezit van het diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde ( "docteur en médecine, chirurgie et accouchements"), afgegeven door de Staatsexamencommissie van Luxemburg;
A embalagem deve estar conforme com as prescrições gerais para todas as embalagens e pacotes contidas no marginal # do apêndice AEurLex-2 EurLex-2
Leveren van paramedische gezondheidsdiensten aan ambulante patiënten; beheer, inspectie, verrichting of ondersteuning van gezondheidsdiensten geleverd door klinieken onder toezicht van verplegers, verloskundigen, fysiotherapeuten, arbeidstherapeuten, spraaktherapeuten of ander paramedisch personeel in andere ruimten dan behandelkamers, bij de patiënt thuis of in andere niet-medische instellingen.
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela énegraEurLex-2 EurLex-2
Alle beperkingen in verband met diensten van artsen, tandartsen, verloskundigen en verpleegkundigen zijn van toepassing.
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaisEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.