verloren zoon oor Portugees
verloren zoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
filho pródigo
In tegenstelling tot de verloren zoon kwam hij niet uit eigen beweging naar huis.
Ao contrário do filho pródigo, aquele filho errante não voltou para casa por vontade própria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als dat mijn verloren zoon niet is.
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeert u mij wijs te maken dat ik een verloren zoon ben — een verdwenen kroonprins?
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperLiterature Literature
De verloren zoon is teruggekeerd
O Senhor Zhu- ge veio perante a ti com um plano contra Cao Caoopensubtitles2 opensubtitles2
Net als de verloren zoon verlangde deze jonge vrouw naar onafhankelijkheid.
O Conselho deliberará sobre essas propostas por maioria qualificadajw2019 jw2019
De verloren zoon
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiaopensubtitles2 opensubtitles2
In tegenstelling tot de verloren zoon kwam hij niet uit eigen beweging naar huis.
Você foi bem, FrankLDS LDS
De verloren zoon
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre metraga uma garrafa por semanajw2019 jw2019
(b) Hoe is dit van invloed geweest op de „verloren zoon”-klasse?
Achas que o Chung Ho vai gostar?jw2019 jw2019
helemaal opgefokt over haar zoon de arme verloren zoon.
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verloren zoon.
K, Lembra de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verloren zoon keert terug.
E em breve...... vais dar- nos o futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gelijkenis van de verloren zoon
Apenas diga algo!Um " oi "!jw2019 jw2019
De verloren zoon is teruggekeerd.
Não, ele não é um espiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als je daarmee je verloren zoon terugvindt, des te beter.
Você o conhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel in je eigen woorden Jezus’ illustratie over de verloren zoon.
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?jw2019 jw2019
De verloren zoon, die al zijn fouten herstelt.
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verloren zoon heeft eindelijk geleerd om te drinken.
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakob schaamde zich er dus niet voor te huilen om zijn verloren zoon.
Não, estou bemjw2019 jw2019
86 Het verhaal van een verloren zoon
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexojw2019 jw2019
Vergelijk ook de nederige uitlating van de verloren zoon (Lu 15:17-21).
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltajw2019 jw2019
Een hedendaagse verloren zoon
Sim, eu tenhojw2019 jw2019
De verloren zoon keert terug.
Por acaso, é à esquerda de MarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de verloren zoon, het zwarte schaap van een witte kudde.
Eles têm um bebêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus de verloren zoon komt terug.
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE ILLUSTRATIE VAN DE VERLOREN ZOON
Pessoas muito legais atéjw2019 jw2019
1590 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.