verloren gegevens oor Portugees
verloren gegevens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
dados perdidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verklaring waarom een duplicaat nodig is (vernield/gestolen/aangegeven als verloren/gegevens gewijzigd)
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendoEurLex-2 EurLex-2
Alle verloren gegevens uit Auschwitz.
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) methodes voor het achteraf bepalen van door een defect aan de apparatuur gemiste of verloren gegane gegevens;
Meio desossada, bruxa nua!EurLex-2 EurLex-2
methodes voor het achteraf bepalen van door een defect aan de apparatuur gemiste of verloren gegane gegevens
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémeurlex eurlex
Gegevens verloren.
Isto nunca me aconteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet alleen zijn de opgeslagen gegevens verloren gegaan, maar ook de harde schijf waar ze op stonden.
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltaLiterature Literature
De back-upprocedure voorkomt dat gegevens verloren gaan of beschadigd raken tijdens geplande en ongeplande uitval en storingen.
Ela retirou aEurLex-2 EurLex-2
- aanbieders het risico dragen wanneer voor consumententransacties relevante gegevens verloren gaan of bij verzending worden vervormd.
Que tal # Biscoitos Scooby?EurLex-2 EurLex-2
De relevante gegevens moeten zodanig worden gedownload dat geen gegevens verloren gaan
Vou precisar de um guiaoj4 oj4
Ik heb nog niet kunnen zien hoeveel gegevens verloren zijn.
Esse cavalo é completamente loucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De back-upprocedure voorkomt dat gegevens verloren gaan of beschadigd raken tijdens geplande en ongeplande uitval en storingen.
Não, aqui não é o SalEurLex-2 EurLex-2
Ik heb de bestanden opnieuw opgebouwd, maar er gingen veel gegevens verloren, toen de Matrix crashte.
Vamos fazer a rotina de treino normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We verwachten binnen zes maanden een catastrofale actie waarbij gigantisch veel gegevens verloren zullen gaan.
Casa com ele?Literature Literature
Met foutmelding, dan lijkt het of de gegevens verloren zijn gegaan.
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De relevante gegevens moeten zodanig worden gedownload dat geen gegevens verloren gaan.
Queres vir lá a casa para ouvir música?EurLex-2 EurLex-2
CTP’s moeten er ook voor zorgen dat er met zeer grote waarschijnlijk geen gegevens verloren gaan.
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisEurLex-2 EurLex-2
Er gaan geen relevante statistische gegevens verloren.
É a terra com que sonhasteEurLex-2 EurLex-2
Deze kwesties werden aangepakt tijdens de gegevensbeoordeling en werden met succes opgelost, zonder dat belangrijke gegevens verloren gingen.
Caramba, que silêncioEurLex-2 EurLex-2
Als de gegevens verloren gaan, is al ons werk voor niets geweest.
Amorzinho, todo mundo exagera onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerste verstrekking van variabele „verloren dagen”: 2015 (gegevens over 2013).
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
We hebben grotendeels de controle verloren over onze gegevens, en ook onze privacy.
Fizemos o que tínhamos de fazerted2019 ted2019
Als ons systeem is beschadigd, kunnen alle gegevens verloren raken.
Não sei o que estás a dizer, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean had gehoord dat al zijn gegevens verloren waren gegaan.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?Literature Literature
424 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.