wanstaltigheid oor Portugees
wanstaltigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
monstruosidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat een wanstaltige vertoning, en dat geldt voor iedereen.
Ao banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al deze factoren, en daarnaast nog vele andere, waarvan we enkele nog niet eens goed begrijpen, kwamen samen om het wanstaltige binladenisme te verslaan. Die groepsaanpak was nodig.
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "ted2019 ted2019
Een maatschappij die het vrije veld, de bossen en het platteland aan hun lot overlaat zal niet alleen de biodiversiteit verkleinen, zij zal ook haar vermogen om profijt te trekken van de natuurlijke hulpbronnen verminderen. Steeds meer mensen zullen in de steden gaan wonen en de grootste steden zullen er tot wanstaltige proporties uitgroeien, terwijl de kwaliteit van het bestaan over het algemeen afneemt.
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireEuroparl8 Europarl8
Alsof hij niet zelf elke seconde miljoenen liters drugs krijgt toegediend via al die wanstaltige buizen.
Cooperação entre Estados de acolhimentoLiterature Literature
Toen begaf die het ook, en de fontein viel als een roze, wanstaltig gevormde steen.
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidoLiterature Literature
Te midden dezer denkbeelden, verscheen Jean Valjean hem wanstaltig en afkeerwekkend.
Lamento não ter estado lá para ajudarLiterature Literature
Traag liet Ned zich op de ijzeren zitting van Aegons wanstaltige troon terugzakken.
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémLiterature Literature
Wie weet was ik wel... wanstaltig geworden.
De Linnell Road, perto deLiterature Literature
‘Hé, mijn vrienden en ik zijn geen wanstaltige wezens!’
Não, não é nadaLiterature Literature
Hij ademde zelfs niet terwijl hij toekeek hoe de dikke, wanstaltige maden wegvluchtten.
Fez uma brincadeira de muito mau gostoLiterature Literature
Hij dacht ook aan een wanstaltige bijenkorf en de monsterlijke insecten die daaromheen zwermden.
Sam?Vou chamar outra pessoaLiterature Literature
Ik ben blijven hangen na dat wanstaltige optreden.
Te vejo em breve, eu esperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zou tot een wanstaltig opgeblazen bureaucratie leiden.
Estou a tratar disso!not-set not-set
Ieder dezer namen behoort tot een verscheidenheid dier wanstaltige paddestoelen van den ondergrond der beschaving.
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?Literature Literature
Die tent is wanstaltig, maar ook nog levensgevaarlijk
Então o dispositivo será ineficaz em mimopensubtitles2 opensubtitles2
Die tent is wanstaltig, maar ook nog levensgevaarlijk.
Aquiles tocao tombelekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de zaken weder een beetje op orde waren, ging Redwood eens kijken naar het kolossale, wanstaltige lijk.
Diga qual é sua emergênciaLiterature Literature
En dan valt haar oog op zichzelf als dertienjarige, een stuk kleiner dan nu en wanstaltig dik.
Um empregado da companhia de gásLiterature Literature
Ik heb dit gedaan omdat het om een goed verslag gaat waarin een indrukwekkend geheel aan maatregelen wordt voorgesteld om wanstaltige praktijken te bestrijden.
O homem da sua vida!Já sou o segundoEuroparl8 Europarl8
De lijst van kerels is wanstaltig lang (overdreven, kan niet anders) en ze hebben allemaal hun pik nog.
Fazia aquilo para me sentir mais vivoLiterature Literature
De Raad van Krypton heeft bepaald dat niemand ooit nog het leven schenkt aan zo'n wanstaltig, hatelijk gedrocht.
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mensch is slecht, de mensch is wanstaltig; de kapel is gelukt, de mensch is mislukt.
Foi atrevida em vir me roubarLiterature Literature
Lelijk, dacht ze, een lelijke, wanstaltige man; maar als hij speelt zou niemand dat denken.
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordoLiterature Literature
Dan en alleen dán, kunnen we ons echt te weer stellen tegen deze nasleep van de slavernij, en deze wanstaltige erfenis ontmantelen.
éteres butílicos, # éter dietílico do etilenoglicol (#-dietoxietano), # éter alilglicídico, # anisol (éter metilfenílico), # dimetildioxanos, #,#-epoxi #-etoxipropano, # éteres, n.s.ated2019 ted2019
Wat hem ertoe aanzet deze vrouwen na hun dood aan zulke wanstaltige rituelen te onderwerpen.
Vingança é algo perigoso meu amigoLiterature Literature
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.