kusterosie oor Slowaaks
kusterosie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
pobrežná erózia
Onderzoek naar kusterosie en -overstroming, GBKG en drempels van mariene ecosystemen is bijzonder relevant.
Zvlášť významným je najmä výskum pobrežnej erózie a záplav, ISPZ a prahových hodnôt morského ekosystému.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klimaatverandering zal de milieuproblemen verergeren door langere droogtes en hittegolven, overstromingen, stormen, bosbranden, bodem- en kusterosie, evenals nieuwe of ernstigere vormen van mensen-, dieren- of plantenziekten te veroorzaken.
Idem do posteleEurLex-2 EurLex-2
Het mediterrane gebied is door de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering ingedeeld als een “hot spot” met een dermate groot risico van overstromingen, kusterosie en verdere achteruitgang van de bodem[3] dat dringend instrumenten moeten worden gevonden om de aanpassing aan de klimaatverandering te bevorderen.
časť: v tejto súvislosti sa domnieva... partnerov zo združenia MercosurEurLex-2 EurLex-2
Door de stijging van de zeespiegel, insijpeling van zeewater en kusterosie is er minder grond beschikbaar voor huisvesting, wordt de infrastructuur bedreigd, ontstaat schade voor de aquacultuur en worden de drinkwatervoorraad en de landbouw bedreigd.
Vo svojom rozhodnutí o začatí konania vo veci formálneho zisťovania Komisia vysvetlila, že v rámci prechodného mechanizmu podľa prílohy # časti # aktu o pristúpení neexistovala zo strany pristupujúcich krajín povinnosť notifikovať opatrenia, a preto bolo v zásade možné obsah takejto notifikácie obmedziťEurLex-2 EurLex-2
verwachte klimatologische wijzigingen (bijvoorbeeld glaciale effecten, potentiële impact van opwarming van de aarde) en, voor aan de kust gelegen locaties, wijzigingen van het zeeniveau en kusterosie in de periode die voor de beoordeling van de effecten na sluiting in beschouwing is genomen.
SMERNICA KOMISIE z #. júna #, ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady #/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa priestoru pre obsluhu, prístupu k miestu vodiča, k dverám a oknám poľnohospodárskych a lesných kolesových traktorovEurLex-2 EurLex-2
De ESI-fondsen zullen met ongeveer 4,5 miljard EUR bijdragen tot de uitvoering van klimaatgerelateerde beleidsmaatregelen en prioriteiten voor duurzaam landgebruik en beheer via gerichte acties op het gebied van landbouw, milieu en klimaat en het beheer van risico's op overstromingen en kusterosie.
Rovnaké zaobchádzanie so štátnymi príslušníkmi Egypta a SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Hoe gaat de Commissie kusterosie inpassen in de communautaire benadering ter voorkoming van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen?
Uvedený rozsah pre cetánové číslo nie je v súlade s požiadavkou minimálneho rozsahu #Rnot-set not-set
Het is een gebied met een kwetsbaar milieu dat behouden moet worden en dat gevoelig is voor kusterosie en extreme klimaatverschijnselen, en het is een perifeer gelegen gebied.
Ponuky sa predkladajú intervenčnej agentúre, ktorá má v držbe cukor, tak ako sa ustanovuje v prílohe IEuroparl8 Europarl8
steunt de maatregelen om de hydrogeologische risico's en de kusterosie te beperken;
V prípade cisternových lodí platí koeficienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
te erkennen dat de ACS-staten, en met name kleine eilanden en laaggelegen ACS-staten, kwetsbaar zijn voor klimaatgerelateerde verschijnselen zoals kusterosie, cyclonen, overstromingen en door milieuomstandigheden veroorzaakte bevolkingsverplaatsingen, en dat in het bijzonder de minst ontwikkelde en niet aan zee grenzende ACS-staten kwetsbaar zijn voor toenemende overstromingen, droogte, ontbossing en woestijnvorming
Dátumy pojednávaníoj4 oj4
Door de klimaatverandering verhogen de land- en zeetemperatuur en veranderen de neerslaghoeveelheid en het neerslagpatroon, waardoor het wereldwijde gemiddelde zeepeil zal stijgen, het risico van kusterosie zal toenemen en het aantal door het weer veroorzaakte zware natuurrampen naar verwachting zal stijgen.
Ak je nebezpečná činnosť predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie v súlade s dohovorom o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice a toto posudzovanie zahŕňa hodnotenie cezhraničných účinkov priemyselných havárií z nebezpečnej činnosti, ktoré sa vykonáva v súlade s podmienkami tohto dohovoru, konečné rozhodnutie prijaté na účely dohovoru o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice musí spĺňať príslušné požiadavky tohto dohovoruEurLex-2 EurLex-2
I.v.m. de stijgende zeespiegel en de kusterosie moeten rechtstreekse concrete maatregelen worden getroffen om de kust te versterken. Tegelijkertijd dient nagegaan te worden wat de potentiële gevolgen van de klimaatverandering zijn en welke economische impact deze zullen hebben, zodat voor de noodzakelijke beschermingsmaatregelen gezorgd kan worden. Tegen die achtergrond komt het er vooral op aan voorbeelden van goede praktijken op het gebied van een geïntegreerd kustbeheer uit te wisselen: zo kunnen methoden worden ontwikkeld die op de behoeften van kustgebieden zijn afgestemd en tot doel hebben om de kwaliteit van de ruimte en de identiteit van de maritieme regio's te bewaren.
Tieto opatrenia by mali zahŕňať pravidelné testovanie pohotovostných sústav a zariadení alebo technických systémov, ktoré nie sú v nepretržitej prevádzkeEurLex-2 EurLex-2
Kusterosie
keďže bezpečnosť lodí je primárne v právomoci vlajkových štátovEuroParl2021 EuroParl2021
Ook het externe beleid van de EU moet een aanzienlijke bijdrage aan het aanpassingsproces leveren op het gebied van waterbeheer (het EU-waterinitiatief en de EU-ACS-waterfaciliteit), landbouw, biodiversiteit, bossen, woestijnvorming, energie, gezondheid, sociaal beleid (inclusief genderkwesties), onderzoek, kusterosie en de beperking van het risico op rampen[35] (dit laatste thema vormt een essentieel onderdeel van een succesvolle aanpassing).
Na piknik či na párty, Želatína to je dar. naplníme si vždy, skoro plný obedárEurLex-2 EurLex-2
Betreft: EU-financiering voor projecten in het VK tegen overstromingen en kusterosie
Všetky paluby sú veľmi poškodenéEurLex-2 EurLex-2
Vraag voor het vragenuur H-0632/2010 aan de Commissie Vergaderperiode: januari 2011 Artikel 116 van het Reglement João Ferreira (GUE/NGL) Betreft: Kusterosie Kusterosie is een verschijnsel dat grote delen van de kust van Portugal bedreigt, van het noorden tot het zuiden.
Zohľadňujú návrhy vypracované na národnej úrovni a na úrovni funkčných blokov vzdušného priestorunot-set not-set
De partijen dienen maatregelen te nemen om de effecten op kusterosie van bestaande activiteiten en kunstwerken zoveel mogelijk te beperken.
Žaloba podaná #. februára # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republikeEurLex-2 EurLex-2
„ZICH BEWUST van de ernstige wereldwijde milieuproblemen die klimaatverandering teweegbrengt, en diep bezorgd dat de kwetsbaarste bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden leven, met name de minst ontwikkelde landen en de kleine eilandstaten van de ACS, waar klimaatverschijnselen zoals stijging van de zeespiegel, kusterosie, overstromingen, droogte en woestijnvorming een bedreiging vormen voor de bestaansmiddelen van de bevolking en duurzame ontwikkeling;”.
Pripojte perorálny aplikátor naEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat een steeds stijgende zeespiegel zal leiden tot overstromingen, kusterosie, binnendringing van zeewater in binnenlandse zoetwatervoorraden en zelfs het onderlopen van enkele laaggelegen eilanden in de Stille Oceaan of in het Caribische gebied; overwegende dat het aantal mensen die het risico lopen met de overstroming van kustgebieden te worden geconfronteerd alleen al in Afrika zou oplopen van één miljoen in 1990 tot meer dan 70 miljoen in 2080,
Ak čiastka, ktorá má byť vyplatená, neprevyšuje # EUR, členské štáty môžu odložiť platbu tejto čiastky až do vyplatenia plnej výšky príslušnej náhrady, s výnimkou prípadov, keď vývozca deklaruje, že v súvislosti s príslušným vývozom nebude žiadať o vyplatenie žiadnej ďalšej čiastkyEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat investeringen in de natuurlijke rijkdommen en het menselijke kapitaal essentieel zijn om de huidige uitdagingen het hoofd te kunnen bieden, zoals met name de economische en sociale duurzaamheid van de menselijke activiteiten, de goede milieutoestand en de aanpassing aan klimaatverandering voor het bestrijden van kusterosie en verzuring van de zee en het behoud van de biodiversiteit, en dat gezonde en productieve ecosystemen onmisbaar zijn voor de ontwikkeling van een duurzame en concurrerende blauwe economie;
ÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE plEurLex-2 EurLex-2
De partijen streven ernaar op de effecten van kusterosie te anticiperen door het geïntegreerde beheer van activiteiten, met inbegrip van het nemen van speciale maatregelen inzake kustsedimenten en kustverdedigingswerken.
Absolvované štúdium zodpovedajúce celému cyklu vysokoškolského štúdia ukončenému získaním diplomu, ak riadne štúdium trvá štyri roky alebo viacEurLex-2 EurLex-2
Leemtes in de EU‐wetgeving, onder meer op het gebied van kusterosie, staan een duurzaam en coherent beheer van deze ontwikkeling in de weg;
Nemám žiadnu špecifickú agenduEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de partijen nieuwe activiteiten of waterbouwkundige werken in kustgebieden overwegen, inclusief de aanleg van mariene kunstwerken en kustverdedigingswerken, houden zij in het bijzonder rekening met de negatieve effecten daarvan op kusterosie en de directe en indirecte kosten die daaruit kunnen voortvloeien.
Pretrvávanie sérových protilátok je možné očakávať minimálne # mesiacov po aplikácii dvoch dávok vakcínyEurLex-2 EurLex-2
ZICH BEWUST van de ernstige wereldwijde milieuproblemen die klimaatverandering teweegbrengt, en diep bezorgd dat de kwetsbaarste bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden leven, met name de minst ontwikkelde landen en de kleine eilandstaten van de ACS, waar klimaatverschijnselen zoals stijging van de zeespiegel, kusterosie, overstromingen, droogte en woestijnvorming een bedreiging vormen voor de bestaansmiddelen van de bevolking en duurzame ontwikkeling
Čo ešte povedali?oj4 oj4
Die nadelen hebben, zij het met verschillende reikwijdte, een reeks eigenschappen gemeen, zoals: isolement ten opzicht van het continent, hogere kosten van zee- en luchtvervoer, communicatie en infrastructuurproblemen vanwege natuurlijke en klimatologische obstakels, beperkte ruimte, beperkte visserijmiddelen, waterschaarste, beperkte energiebronnen, vervuiling van zee en kust, moeilijkheden met afvalbeheer, teruglopen van de bevolkingsomvang (vooral jongeren), kusterosie, gebrek aan gespecialiseerde arbeidskrachten, een ongunstig bedrijfsklimaat en moeilijke toegang tot onderwijs en gezondheidszorg.
Ja len neviem, ako ockovi povedať pravduEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.