laken oor Slowaaks

laken

/ˈlaːkə(n)/, /ˈlakən/, /ˈlakə/ werkwoord, naamwoord onsydig

een rechthoekig stuk stof dat ter bedekking dient

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks

plachta

naamwoord vroulike

Vervolgens worden zij gesneden en aan elkaar gestikt tot gewone lakens, hoeslakens, dekbedovertrekken en slopen.
Potom sa strihajú a zošívajú do plachiet, napínacích plachiet, obliečok na paplóny a obliečok na vankúše rôznych veľkostí.

Laken

eienaam

Laken (België)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks

Laeken

Laken (België)

Deze beide pijlers ondersteunen de indicatoren van Laken en de pensioenindicatoren van de open coördinatiemethode.
Tieto dva piliere zdôrazňujú ukazovatele z Laeken a dôchodkové ukazovatele OMC.

Soortgelyke frases

laak
pijavica

voorbeelde

Ik geef je één compliment en je wordt laks.
Jeden kompliment a už su zbytočný.

Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: nespracované plasty v podobe úlomkov alebo zŕn, farby, fermeže, laky, ochranné prostriedky proti hrdzi a poškodeniu dreva, farbivá, moridlá, prírodné živice v surovom stave, kovy vo forme fólií a práškov pre maliarov, dekoratérov, tlačiarov a umelcov, bieliace a iné prípravky na pranie a čistenie bielizne, prípravky na čistenie, leštiace, odmasťovanie a brúsenie, mydlá, voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetické prípravky, vlasové vodičky, prípravky na čistenie zubov, priemyselné oleje a mazivá

Verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en hout- en metaalconserveringsmiddelen
Nátery, farby, fermeže, laky, protikorózne prípravky a prípravky na ochranu dreva a kovov pred poškodením

niet onder 08 01 19 vallende waterige suspensies die verf of lak bevatten
vodné suspenzie obsahujúce farby alebo laky iné ako uvedené v 08 01 19

Om bewijzen te zien van de volgende cruciale ontwikkeling, ga ik naar Lake Fuxian, in Zuid China.
Aby som si prezrel dôkazy ďalšieho rozhodujúceho vývoja, mierim na jazero Fu-sien v južnej Číne.

Jaarlijks wachten tienduizenden jonge mannen en vrouwen, en vele oudere echtparen, ongeduldig op een bijzondere brief uit Salt Lake City (Utah, VS).
Desiatky tisíc mladých mužov a mladých žien a mnoho starších manželských párov každý rok netrpezlivo čaká na to, kedy dostanú výnimočný list zo Salt Lake City.

Verven, Vernissen,Lakken voor houten vloeren
Farby, Fermeže,Laky pre drevené podlahy

Chemische producten voor het lakken van panelen van lcd-schermen voor industrieel gebruik
Chemické prípravky na priemyselné lakovanie LCD displejov

Wij hebben ook enige tijd een aandeel aan het kringwerk gehad, waarbij wij gemeenten bezochten vanaf de Queen Charlotte Islands in oostelijke richting over de bergen naar het Fraser Lake en later helemaal naar Prince George en Mackenzie.
Istý čas sme mali účasť aj na krajskej službe, navštevujúc zbory od ostrovov kráľovnej Šarloty smerom na východ cez vrchy k jazeru Fraser a neskôr až k mestu Prince George a Mackenzie.

Instandhouding, herstel, onderhoud, reparatie, reiniging, het bijtanken, lakken, restaureren, opknappen, reviseren, installeren, ombouwen en demonteren van voertuigen, voertuigonderdelen, motoren, op- en uitbouwconstructies voor voertuigen
Oprava, údržba, údržba, oprava, čistenie, služby doplnenia pohonných látok, lakovanie, glazovanie, reštaurácia, vylepšovanie, renovácia, inštalácia, prestavba a výstavba vozidiel, častí vozidiel, motorov, nadstavieb vozidiel a rozšírenia vozidiel

Bomen die eens op droge grond stonden, bevinden zich nu midden in Reelfoot Lake, waar ze nog steeds op het overstroomde land staan.
Stromy, ktoré kedysi rástli na suchej zemi, sú teraz uprostred jazera a tvrdošijne si rastú na zaplavenej pôde.

12 De geestelijken van de christenheid zijn meer te laken voor hun vergieten van bloed dan andere religieuze leiders.
12 Duchovenstvo kresťanstva si zaslúži väčšie odsúdenie za prelievanie krvi ako iní náboženskí vodcovia.

overwegende dat er een gebrek aan transparantie heerst met betrekking tot de Chinese uitvoer van conventionele wapens alsmede handvuurwapens en lichte wapens; overwegende dat Amnesty International China onlangs aan de kaak heeft gesteld vanwege zijn veel te lakse beleid ten aanzien van de uitvoer van wapens; overwegende dat China verantwoordelijk is voor omvangrijke wapenleveranties aan door conflicten geteisterde landen, waarbij zelfs inbreuk is gemaakt op VN-embargo's op wapenleveringen aan Darfur, Liberia en de Democratische Republiek Congo
keďže čínske vývozy konvenčných zbraní a ručných a ľahkých zbraní nie sú dostatočne transparentné; keďže organizácia Amnesty International nedávno kritizovala Čínu za nebezpečne zhovievavý prístup k vývozu zbraní; keďže Čína je zodpovedná za významné dodávky zbraní do krajín, ktoré sužujú konflikty, pričom dokonca porušuje embargá OSN na Darfúr, Libériu a Konžskú demokratickú republiku

AFVAL VAN BEREIDING, FORMULERING, LEVERING EN GEBRUIK (BFLG) VAN COATINGS (VERF, LAK EN EMAIL), LIJM, KIT EN DRUKINKT
ODPADY Z VÝROBY, SPRACOVANIA, DISTRIBÚCIE A POUŽÍVANIA (VSDP) NÁTEROVÝCH LÁTOK (FARIEB, LAKOV A SMALTOV), LEPIDIEL, TESNIACICH MATERIÁLOV A TLAČIARENSKÝCH FARIEB

Verf, lak, antiroestmiddelen, middelen voor het impregneren van hout
Ochranné prostriedky proti hrdzi a prostriedkom na impregnáciu dreva

Groothandel- en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van lakken
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v zariadeniach a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti lakov

Verven, Vernissen, Lakken, Schellak, Gomharsen, Fixatieven [vernissen],Al deze producten eventueel met antislipeigenschappen en bestemd voor de bouw en het onderhoud van zwembaden in pakketvorm
Farby, Fermeže, Laky, Shellac, Glejoživice, Fixatívy (laky),Všetky uvedené výrobky majú protišmykové vlastnosti a sú určené na konštrukciu a údržbu zmontovateľných bazénov

Oplosmiddelen voor het verdunnen van verven en lakken, op basis van organische en anorganische stoffen
Organické a anorganické riedidlá na riedenie farieb a lakov

Hieronder vallen ook daarmee samenhangende lak-, coating- en lamineertechnieken.
Sem patria s tým súvisiace lakovacie, náterové a laminačné techniky.

f) Drukinkt, toner, inkt, lak, folie en laminaat
f) Tlačové farby, tonery, atramenty, laky, fólie a laminá

schriftelijk. - (FR) Het ons beloofde nieuw Europees nabuurschapsbeleid is gewoon van hetzelfde laken een pak, met toevoeging van een paar noodzakelijke democratische overwegingen.
Nová európska susedská politika, ktorá nám bola prisľúbená, je iba opakovaním toho istého s doplnením niekoľkých potrebných demokratických hľadísk.

Lakken voor cosmetische doeleinden
Laky na kozmetické účely

Lakken van voertuigen
Nátery vozidiel

Amalgamen, cement, lakken en mastiek voor tanden
Amalgámy, cementačné prípravky, laky a zubné tmely

Sla nu het laken weg.
Teraz odhod'deku.