Alef-Lam
alef lam
lam oor Slowaaks
lam
nl
Jong van het schaap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
jahňa
nl
Jong schaap.
Een „Jagnięcina podhalańska” is een lam dat maximaal 60 dagen oud is.
Mäso Jagnięcina podhalańska je z jahňaťa, ktoré nie je staršie ako 60 dní.
baránok
Hoe is ze van de grote boze wolf veranderd in een weerloos lam?
Ako sa z vodkyňe svorky stal stratený baránok?
chromý
„Wetenschap zonder religie is lam, religie zonder wetenschap is blind.” — Albert Einstein.
„Veda bez náboženstva je chromá, náboženstvo bez vedy je slepé.“ — Albert Einstein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jahňa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat is „de berg Sion” waarop het Lam en de 144.000 ’staan’?
Zástupca generálneho tajomníka sa poveruje delegovať tieto právomoci na generálneho riaditeľa pre administratívne vecijw2019 jw2019
Als het ware met palmtakken zwaaiend begroeten wij eensgezind God als de Universele Soeverein en belijden vreugdevol ten overstaan van hemel en aarde dat ’wij onze redding te danken hebben’ aan hem en zijn Zoon, het Lam, Jezus Christus.
Hlavným zámerom navrhovanej legislatívy je umožniť členským štátom a tretím krajinám zapojeným do rámcového programu Spoločenstva pre výskum a vývoj spoločne založiť a prevádzkovať výskumné pracoviská v celoeurópskom záujmejw2019 jw2019
„Gelukkig zijn zij die uitgenodigd zijn tot de avondmaaltijd van de bruiloft van het Lam”, zegt Openbaring 19:9.
Kenny vypadoljw2019 jw2019
Ik heb drie keer lam met aardappelen nodig en wel nu.
A čo ty? nútil si nás vrátiť sa do tej ordinácie len týždeň po jeho smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, ontferm U over ons.
o # EUR na každý spiatočný lístok v prípade ceny uplatniteľnej za určitých podmienok pre obyvateľov KorzikyWikiMatrix WikiMatrix
26 Moge u, waarde lezer, geloof oefenen in het offer van het Lam — de ’waardige’ — en gezegend worden in uw nederige pogingen Jehovah — „Degene die op de troon zit” — te aanbidden en te dienen.
V prípade takéhoto pristúpenia sa v prípade nutnosti zmení definícia morskej oblasti rozhodnutím komisie prijatým jednomyseľným hlasovaním zmluvných stránjw2019 jw2019
Wanneer deze priesterschap voltallig is, zullen er 24 afdelingen zijn, elk met 6000 overwinnaars, want in Openbaring 14:1-4 wordt ons verteld dat er 144.000 (24 x 6000) „uit het midden van de mensen gekocht” zijn om samen met het Lam, Jezus Christus, op de hemelse berg Sion te staan.
Docetaxel je antineoplastická látka podporujúca zabudovávanie tubulínu do stabilných mikrotubulov a brániaca ich depolymerizácii, čo vedie k výraznému poklesu voľného tubulínujw2019 jw2019
De eerste is Openbaring 12:10, 11, waar staat dat de Duivel niet alleen door het woord van ons getuigenis wordt overwonnen, maar ook door het bloed van het Lam.
Ale videl som ho keď umieraljw2019 jw2019
Hij wordt zelfs „Christus, ons Pascha,” genoemd omdat hij het Lam is dat voor christenen werd geofferd (1 Korinthiërs 5:7).
Moja ruka na tojw2019 jw2019
(Zie beginplaatje.) (b) Wie is het Lam uit Openbaring 5:13, en waarom verdient hij eer?
Tieto nové informácie sa považovali nielen za informácie v rozpore s tvrdeniami zástupcov spoločnosti # počas overovania v priestoroch spoločnosti, ale sú jasne nepostačujúce, lebo neposkytujú žiadne informácie o pôvode prostriedkov použitých na splatenie týchto pôžičiekjw2019 jw2019
Op traditionele wijze gebraden lam is al honderden jaren een uitgelezen gerecht in de gastronomie van Castilië en León.
Vo viacvalcových motoroch s oddelenými vetvami zberného potrubia, ako napr. pri konfigurácii motora do tvaru V, sa odporúča kombinovať zberné potrubie proti smeru prúdenia plynu od sondy na odber vzoriekEurlex2019 Eurlex2019
„Binnen de komende 8 jaar zal het luchtverkeer in Europa het punt bereiken dat het volledig lam gelegd wordt”, verklaart La Repubblica.
K žiadostiam o vývozné povolenia na formulári # je potrebné pripojiť tieto dokladyjw2019 jw2019
Zij ’wassen hun lange gewaden en maken ze wit in het bloed van het Lam’ en worden daarom rechtvaardig verklaard als vrienden van God opdat zij de grote verdrukking kunnen overleven. — Openbaring 7:9, 14; vergelijk Jakobus 2:21-26.
Oddiel VIII: Európsky Ombudsman a Európskykontrolór Ochrany Údajovjw2019 jw2019
Vreugde om „de overwinning met het Lam”
Tieto oznámenia musia taktiež upozorniť strany na ustanovenia uvedené v článkoch #, # a#nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Convenienceproducten (producten die al in vergaande mate en op een voor de klant praktische wijze bereid zijn) hoofdzakelijk bestaande uit een van de volgende bestanddelen: vlees van rund, varken, gevogelte, wild, lam, struisvogel, alligator
Príslušné úrady spoločenstva informujú príslušné úrady Kambodže o všetkých rozhodnutiach týkajúcich sa klasifikácie tovarov v oblasti pôsobnosti tejto dohody najneskôr do jedného mesiaca od ich prijatiatmClass tmClass
- aalbessen (Ribes vulgare Lam.)
Nikdy neviešEurLex-2 EurLex-2
We hebben haar ouders van Wisconsin laten in vliegen, om te zien of dit haar wakker zou schudden. Maar ze bleef lam.
Najväčšia slnečná erupcia v dejinách ľudstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zal het lied van Mozes en het lied van het Lam tot een crescendo aanzwellen: „Groot en wonderbaar zijn uw werken, Jehovah God, de Almachtige.
Čo sa tam stalo?jw2019 jw2019
(In Openbaring 14:1-3 wordt gezegd dat het aantal van hen die „van de aarde zijn gekocht” om met het Lam op de hemelse berg Sion te regeren, 144.000 bedraagt.)
Odprac to a odnes ockovi jeho obedjw2019 jw2019
Ze blijven samen met alle andere gezalfde christenen ‘het Lam [Jezus] volgen waar hij ook naartoe gaat’ (Openbaring 14:4).
Moja matka este zije, zobral som si uplne... normalnu zenujw2019 jw2019
L’Agneau du Périgord is een lam dat wordt geslacht als het tussen 80 en 180 dagen oud is; het heeft een geslacht gewicht van 15 à 21 kg en een goede bevleesdheid dankzij het feit dat voor de rammen een vleesras wordt gekozen terwijl voor de ooien een landras of een kruising tussen een landras en een vleesras wordt genomen.
Z toho vyplýva, že nasledujúce časti analýzy, ktoré vychádzajú zo spotreby, sa v tejto súvislosti tiež potvrdzujúEurLex-2 EurLex-2
41. Wat de begripsmatige overeenstemming betreft stelt verzoekster in wezen dat de betrokken merken begripsmatig niet verschillen aangezien het dominerende bestanddeel van het aangevraagde merk, te weten het woordelement „lam”, en het enige woordelement van de oudere merken, te weten het element „lan”, geen enkele betekenis hebben.
Niekto musel počuť streľbu!EurLex-2 EurLex-2
Het onderzoek, dat onder leiding stond van professor Tai-Hing Lam van de Universiteit van Hong Kong en dat in 2004 door Annals of Epidemiology werd gepubliceerd, had als conclusie dat onder de Chinese bevolking van Hong Kong de „risico’s van lichamelijke inactiviteit groter zijn dan die van roken”.
Článok # (predtým článokjw2019 jw2019
Naar aanleiding van het ongeval heeft LAM een uitgebreide evaluatie van de interne opleiding, mechanismen en procedures op het gebied van veiligheid en beveiliging uitgevoerd; dit heeft geleid tot de toepassing van strengere organisatorische en operationele eisen.
Tu sa uvádza štátna príslušnosť a každé ďalšie právne postavenie držiteľa povolenia na pobytEurLex-2 EurLex-2
Gibby was... volledig lam na een paar minuten.
PRIJALA TÚTO SMERNICUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.