Puerto Rico oor Serwies

Puerto Rico

een met de Verenigde Staten geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Serwies

Порторико

Op 21 september 1998 trof de orkaan George Puerto Rico, met enorme schade als gevolg.
21. септембра 1998. године, ураган Џорџ је погодио Порторико и нанео велику штету.

Portoriko

Zoals je ook betaalde voor die reis naar Puerto Rico zeker.
Baš kao što si platio onaj put u Portoriko.

puerto rico

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Serwies

порторико

Op 21 september 1998 trof de orkaan George Puerto Rico, met enorme schade als gevolg.
21. септембра 1998. године, ураган Џорџ је погодио Порторико и нанео велику штету.

voorbeelde

M' n ouders stuurden me op vakantie naar Puerto Rico...... zodat ik alles op ' n rijtje kon zetten
Roditelji su me poslali na odmor u portoriko da se saberem i vratim u relativno normalnom stanju

Wat als zij samen met hem in Puerto Rico was?
Šta ako je ona bila u Portoriku s njim?

In Puerto Rico doen ze't in een ziekenhuis.
Ako odeš u Puerto Rico, to obave u bolnici.

En Puerto Rico, ach, dan ben ik vrij.
U blagoslovenom Portoriku, oslobodi me bože.

Overtuig de jury dat jij de echte Miss Puerto Rico bent.Daar zijn ze
Kao na takmičenju, ubedi sudije da si prava Miss Portorika

De agenten uit Puerto Rico lachten als ik mijn't's en'p's zo uitsprak.
Ti portorikanski policajci su to koristili da me zezaju, kad sam izrekla moje " T " and " P " tako.

Het lijkt erop dat Puerto Rico niet eens nodig was geweest.
Izgleda da je Portoriko ipak bio potreban.

Ga naar de radiotelescoop van Arecibo in Puerto Rico.
Moraš da odeš do radio teleskopa u Aresibu u Portoriku.

Dan ga ik naar beneden... en gooi een boekje open over de kleine Miss Puerto Rico
U redu, rećiću im ko je miss Portoriko

Wat je ook denkt dat gaat gebeuren met Paul in Puerto Rico is niet zo.
Šta god si mislila da će se desiti u Portoriku, znaj da neće.

Een stopzetting van de piratenaanvallen waarvan de basis in de Verenigde Staten en Puerto Rico ligt.
Treće; prekid svih piratskih napada iz baza lociranih u SAD i Portoriku.

'n Jongen uit Puerto Rico.
Један момак из мога краја.

Illegaal in alle 50 staten, inclusief Puerto Rico.
Zabranjeno u svih 50 država i Puerto Ricu.

Kijk naar wat jullie, Amerikanen, doen in Puerto Rico."
Pogledaj šta vi, Amerikanci, radite u Porto Riku."

Plus de tragedie in Puerto Rico... de dood van Agent Triplett... de verandering van de jonge vrouw Raina.
Na to se dodaje i tragedija u Portoriku smrt agenta Tripleta, transformacija Rejne.

Was je in Puerto Rico?
Čujem da si bio u Portoriku?

Bienvenidos a Puerto Rico, Ivan.
Dobrodošao u Portoriko, Ivane!

Zoals je ook betaalde voor die reis naar Puerto Rico zeker.
Baš kao što si platio onaj put u Portoriko.

Konden ze dit niet in Puerto Rico doen?
Nisu mogli da prirede ovo sranje u Porto Riku?

En Adrianna gaat terug naar Puerto Rico en de hele familie is dan.. POEF!
Adrijana će se vratiti u Portoriko i cela porodica će ispariti.

De grootste stad van het eiland werd lange tijd Puerto Rico, of „rijke haven”, genoemd.
Njegov najveći grad bio je dugo nazivan Portoriko, ili „Bogata luka“.

Puerto Rico is echt de enige plek waar ik dit weekend kan zijn.
Puerto Rico je jedino mesto gde mogu biti ovaj vikend.

Tien geweldige dingen over Puerto Rico.
" Deset stvari koje volim u Puerto Ricou. "

Zegt het meisje die me gered heeft in Puerto Rico... me weer op de been hielp...
Kaže devojka koja mi je spasila dupe u Portoriku, koja me je potpuno izlečila...

We zeggen dat Carmen uit Puerto Rico komt.
Možemo svima reći da je Carmen Portorikanka.