beangstigen oor Swahili
beangstigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Swahili
ogofia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze beangstigende uitspraak is een nuttige waarschuwing voor ouders.
Ulinganifu kati ya ufafanuzi wa kikatoliki na fumbo la Umwilishojw2019 jw2019
Hij zei verder: „Een nucleair conflict blijft aan het begin van de 21ste eeuw een zeer reële en zeer beangstigende mogelijkheid.”
Uangalifu unatakiwa katika kuwaingiza katika utajiri usio na mipaka wa Kanisa wa kibiblia, kiteolojia, kiroho, kiliturujia, kimaadili na kisheria.jw2019 jw2019
* Maar als tiener zit je zelf in wat een schrijver „de meest stressrijke en beangstigende tijd van je leven” noemde.
Na sasa alikuwa anakataliwa na karibu kuuliwa.jw2019 jw2019
De ochtend van die beangstigende ervaring had Pa aan de sheriff, de burgemeester en het hoofd van de politie in Selma een kopie afgegeven van een brief waarin werd uiteengezet dat wij het grondwettelijke recht hadden om onze bediening onder bescherming van de wet voort te zetten.
Metanoia: Uongofu wa kwelijw2019 jw2019
Soms hoest ik ook bloed op wat beangstigend is omdat, als het niet ophoudt, het een plotselinge dood tot gevolg kan hebben.
Je, unayajua makampuni ya teknolojia nchini Kenya yaliyopata ufadhili kwa mwaka 2014?jw2019 jw2019
Het kan voor leden een beangstigende gedachte zijn te menen dat ze er in het heilswerk alleen voor staan.
Kupata na Kuhifadhi Msamaha wa Dhambi kupitia IbadaLDS LDS
Het was echt een onvergetelijke dag voor Jehovah’s aanbidders in Kroatië, van wie sommigen Jehovah al vijftig jaar of meer trouw hadden gediend, in enkele van de meest beangstigende tijden in de moderne geschiedenis!
akasema kwanza,udadisi wake ulimsukumajw2019 jw2019
Maar dat doet de beangstigende vragen rijzen: Wat leren zij?
Majukwaa mengine ya kidigitali kama vile jarida la 14ymedio.com linalosimamiwa na mwanablogu Yoani Sánchez,ambalo kabla ya kurudishwa tena rasmi, lilielekezwa yoanilandia.com, hali iliyopelekea kushindikana kwa jarida hili kutembelewa na watu wakiwa kisiwani humu (hali iliyopingwa vikali) limekuwa tena likipatikana kupitia mtandao wa intaneti nchini Cuba.jw2019 jw2019
Omdat de patiënt in dit stadium misschien onvast op zijn benen staat, zal een op de juiste plek bevestigde handgreep een bezoek aan het toilet minder beangstigend voor hem maken.
misaada inaongeza rasilimali kwa serikalijw2019 jw2019
Gods Woord beeldt die periode niet af als een beangstigende tijd, maar als een tijd van hoop en herstel.
Chambi Chachage alitwiti makala ya blogu yenye kichwa cha habari ‘Salamu za Meles Zenawi za Kuwaaga Viongozi Vijana wa Afrika‘ kutoka Kamisheni ya Uchumi waAfrika ya Umoja wa Mataifa (UNECA) tarehe 16 Novemba 2006, ambayo pia ilitumwa kama twiti na watumiaji wengine.jw2019 jw2019
Aan de andere kant beginnen er in deze levensfase nieuwe gevoelens op te komen, en sommige daarvan kunnen verwarrend en zelfs beangstigend zijn.
Kipimo kinahitajika kuwa cha gharamanafuu, haraka,jw2019 jw2019
De verzorging van een ernstig zieke beminde kan een zeer beangstigende ervaring zijn.
110] Kwa sababu hiyo Mababa wa Sinodi walitaka kuyasisitiza mambo yanayozua wasiwasi na maswali kwenye baadhi ya hati za taasisi za kimataifa, hasa zile zinazohusu afya ya uzazi ya wanawake.jw2019 jw2019
In het tweede jaar van Nebukadnezars regering als wereldheerser uit bijbelse profetieën (606/605 v.G.T.) zond God hem een beangstigende droom.
Idadi ndogo ya wakulima ambayo tunayojw2019 jw2019
Toch is het beangstigend en pijnlijk als je ziet dat iemand van wie je houdt ziek wordt.
Katika makala hii tunao ushauri kwa wakina mama wanaotaka kutembelea jiji la Jeddah wakiwa peke yao, kuna muhtasari wa hoteli za kina mama pekee jijini Riyadh, na wito kwa wageni wote wanajihisi kuzungumza kwa niana ya kina mama wanaokandamizwa wa Saudia.jw2019 jw2019
’Hoe kan dat nu,’ vraagt u zich wellicht af, ’want wij leven nu al geruime tijd in de meest beangstigende periode van de gehele menselijke geschiedenis, het kernwapentijdperk?’
12 Kwa hiyo vijana wa Daudi wakageuka, wakarudi, wakamletea habari kulingana na maneno hayo yote.jw2019 jw2019
Fascinerend, maar wel wat beangstigend!
na mwanamme niliyefikiria alikuwa mpenzi wangu,jw2019 jw2019
„Het meest beangstigende is dat al deze besmettingen . . . en het . . . menselijk lijden . . . te voorkomen waren en te voorkomen zijn.” — NELSON MANDELA
Mlipuko wa Ebola unazidi kuenea kwa kasi, kiasi cha kuibua hofu kuu duniani kote.jw2019 jw2019
Integendeel, er doemen obstakels op, en sommige daarvan zijn nogal beangstigend.
+ 16 Kwa maana ilikuwa bado haijamwangukia yeyote kati yao, bali walikuwa wamebatizwa tu katika jina la Bwana Yesu.jw2019 jw2019
Het is iets wonderbaarlijks maar ook iets beangstigends.
Kwani hiyo maana haitengani na lengo la Maandiko, yaani kufanya kila mwamini awe na uhusiano binafsi na Mungu.jw2019 jw2019
Met het oog daarop verklaarde Federico Mayor, directeur-generaal van de UNESCO (de organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur), dat de wereld van de nabije toekomst die zich voor onze ogen ontvouwt, „beangstigende aspecten [vertoont]. . . .
8) Mtu ambaye anawatendea washiriki wa familia yake kwa njia hiyo isiyo ya upendo anathibitisha wazi kwamba hajiendeshi kama Mkristo.—Linganisha na 1 Timotheo 5:8.jw2019 jw2019
Ze zetten de radio aan en horen beangstigende berichten over dodelijke ziekten die op aarde rondwaren.
29 “Nyoa nywele zako ambazo hazijakatwa na kuzitupilia mbali,+ na kuimba wimbo wa huzuni+ juu ya vilima vilivyo wazi, kwa maana Yehova amekikataa+ naye atakiacha kizazi ambacho amekighadhibikia.jw2019 jw2019
Zo’n ervaring kan beangstigend zijn en jammer genoeg hebben steeds meer mensen op deze manier lijden te verduren.
Ametandaza wavu kwa ajili ya miguu yangu.jw2019 jw2019
Vier jaar lang was ik het huis niet uit geweest en de gedachte de straat op te gaan was beangstigend.
na kuibadilisha kuwa ni kitu kinacholeta uharibifu na madhara.jw2019 jw2019
We leven in beangstigende tijden.
Rais mstaafu Jakaya Kikwete aliusaini muswada huo mnamo Mei 2015 kuwa sheria.jw2019 jw2019
Zij voegde hieraan toe: „Het is voor een jeugdig persoon beangstigend het gevoel te hebben dat hij uitmaakt wat er gebeurt.”
+ 30 Na mwana wake, mzaliwa wa kwanza, alikuwa Abdoni, na Suri na Kishi na Baali na Nadabu,+ 31 na Gedori na Ahio na Zekeri.jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.