brug oor Swahili
brug
nl
kunstmatige weg over een diepte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Swahili
daraja
nl
Een structuur die overspant en doorgang biedt over een weg, spoorlijn, rivier of een ander obstakel.
Fitsjeto besloot vast te houden aan het oorspronkelijke concept en een overdekte brug met winkeltjes te ontwerpen.
Ficheto aliamua kufuata muundo wa daraja la kwanza lililokuwa na paa likiwa na maduka madogo.
Daraja
nl
overspanning voor verkeer
De overdekte brug van Lovetsj is het symbool van de stad en een ambachtelijke prestatie.
Daraja lenye paa la Lovech ni ishara maarufu ya mji huo na ubunifu wa mjenzi stadi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brug
nl
Brug (bouwwerk)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Swahili
Geen vertalings nie
Prenteboek
daraja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Woorden van Mormon dient als brug tussen de kleine platen van Nephi en Mormons samenvatting van de grote platen van Nephi.
Na kikao kinachoendeshwa vizuri kitaleta mafanikio chanya.LDS LDS
Deze enorme vallen van de brug wegen elk zo’n 12 ton en zwaaien uit elkaar en omhoog tot een hoek van 86 graden.
Mradi huu ulianzishwa kwa majaribio mwaka 2012 kwa hisani na ushirikiano wa 88mph, ambao iwaliwekeza kwa kuanzia na mradi ulizinduliwa rasmi Januari 2014.jw2019 jw2019
Als tanden of kiezen ernstig beschadigd zijn, kunnen er kronen op worden geplaatst of kunnen ze vervangen worden door een brug of een gebitsprothese.
Uwiano wa wahitimu wa vyuo na upatikanaji wa ajira ni kwa sasa unaaminika kuwa mdogo kabisa katika historia ya China. [zh].jw2019 jw2019
De brug had een geheel eigen sfeer.
+ Kila mtu anayepita kando yake atatazama kwa mshangao na kupiga mluzi kwa sababu ya mapigo yake yote.jw2019 jw2019
Zoals de brug er thans ligt, loopt hij van Dawes Point aan de zuidzijde van de haven tot Milsons Point aan de noordoever — precies op de plek van het eerste voorstel!
+ Akawaangamiza,+ kama vile Musa mtumishi wa Yehova alivyokuwa ameamuru.jw2019 jw2019
De beroemde Rialtobrug over het Canal Grande, de belangrijkste waterweg van de stad, wedijvert om de aandacht met de ranke, zwarte gondels die geruisloos onder de brug door glijden.
Lakini sikuweza.”jw2019 jw2019
Een van de eersten die de aandacht vestigden op de brug was de Oostenrijkse geoloog Ami Boué, die Lovetsj rond 1835 bezocht.
Ben amevutiwa na taadhima ya wapiga kura:jw2019 jw2019
Het is wel de brug van de zee genoemd, want ten oosten ervan bevindt zich de Saronische Golf, die overgaat in de Egeïsche Zee en het oosten van de Middellandse Zee, en ten westen ervan bevindt zich de Golf van Korinthe, waarachter de Ionische Zee, de Adriatische Zee en het westelijke deel van de Middellandse Zee liggen.
[...] Kadri unavyozidi kwenda mbali na kile ulichozoea, ndivyo unavyozidi kujitambua, kwa sababu unatambua kwamba wewe ndiye uliyehitaji kuendelea kuishi.”jw2019 jw2019
Toen de drie auto’s een brug op waren gereden, stopten de andere agenten midden op de weg vóór de oranje auto en wij pal erachter om de verdachten vast te zetten.
Kwa mujibu wa UNESCO:LDS LDS
Als geloof op dit moment een brug te ver is, begin dan met hoop.
+ Utaliwa kama keki zisizo na chachu+ katika mahali patakatifu.LDS LDS
Ik vertelde hem dat ik nog maar twee weken meer ervaring op de brug van een schip nodig had, dus regelde hij dat ik mee kon op een schip naar Port Saïd in Egypte.
Utafiti huo piaumeonyesha namna kusafiri na utalii “ni hatari nyingine inayochangia shida za kudhalilishwa zinazowakumba watoto.”jw2019 jw2019
Wat de oorzaak ook was, Lovetsj zat opnieuw zonder brug tussen de beide oevers.
4 “Ninawaita ninyi, enyi watu, nayo sauti yangu inawaita wana wa binadamu.jw2019 jw2019
Op 29 maart 1998 vond de opening plaats van de 17,2 kilometer lange Vasco da Gama- brug.
Wanablogu wa Jamaika wanaunga mkono amri hiyo, na wanaona kuwa huu ni wakati wa wasanii wa Jamaika kuongeza bidii na kuudhihirishia ulimwengu ubunifu wao.jw2019 jw2019
Wij liepen over een handgemaakte brug, die er gevaarlijk uitzag, maar wij slaagden er allemaal in de overkant te bereiken.
Vito na sarafu za Syria zimewekwa kwenye mtandao wa Facebook kwa ajili ya mnada.jw2019 jw2019
In 1872 nam het Engelse parlement een wetsvoorstel in behandeling in verband met de bouw van een brug over de Theems.
Tulipewa chanjo zote, ukaguzi wa kimatibabu, visa, na mihuri.jw2019 jw2019
De brug werd 84 meter lang en 10 meter breed, en steunde op elliptische pijlers.
Kama huthamini watu wako mwenyewe kwanza, kwa nini utarajie mtu mwingine awathamini?”jw2019 jw2019
Ze vormen een brug door hun poten aan elkaar vast te haken
ninaenda kukaa karibu na mama Gorbachev leo usiku.jw2019 jw2019
Toen de brug door een storm werd vernield, beval Xerxes dat de ontwerpers onthoofd moesten worden, en hij liet zijn mannen zelfs de Hellespont ’straffen’ door het water zweepslagen te geven terwijl er een beledigende tekst werd voorgelezen.
Wanajua nyakati zinazohusu hadithi zao,jw2019 jw2019
Twee broeders die een schilder een traktaat aanbieden op de brug van Kaštilac, een vesting uit de 16de eeuw dicht bij de stad Split
Bali upatanisho unarudisha pia uhusiano kati ya watu kwa njia ya maridhiano ya tofauti zao na kwa kuviondoa vizuizi vya mahusiano yao kwa kuonja kwao upendo wa Mungu.”[jw2019 jw2019
Die kreeg daarbij ze hetzelfde uiterlijk als de bruggen 620 en brug 622.
Mtumiaji wa mtandao wa Twita anayeishi Wales, Cathy Moulogo, alitaka kujua faida za mvua zilizonyesha hivi karibuni:WikiMatrix WikiMatrix
Een brug past aan beide zijden van het gat over een tand en houdt een kunsttand op zijn plaats
Nafuu iliyoje!jw2019 jw2019
Een brug genoemd naar Vasco da Gama
+ 15 Ndiyo sababu nimekuja kukupokea, niutafute uso wako, nikupate.jw2019 jw2019
Als u wanneer u van de brug komt rechtdoor gaat, komt u in de Karelsstraat (Karlova), die de verbinding vormt met een labyrint van nauwe, kronkelende straatjes vol kleine winkels en klanten.
Upatanisho huo ungefanikisha ushindi kamili dhidi ya kifo cha mwili, na kutoa bila masharti uwezo wa kufufuka kwa kila mtu aliyezaliwa na yule atakayezaliwa katika ulimwengu huu.jw2019 jw2019
De loods staat naast de kapitein op de brug en geeft deskundige aanwijzingen.
na ni protini ya kawaida tu,jw2019 jw2019
Maar met de 87 videocamera’s die strategisch op de brug en haar toegangen zijn geplaatst, worden alle onregelmatigheden in het verkeer doorgegeven aan monitors op het politiebureau en in de verkeerscentrale.
kujaribu kutambua vitu hivi,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.