moskee oor Swahili
moskee
nl
Gebedshuis voor islamieten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Swahili
msikiti
nl
Gebedshuis voor islamieten
In 1987 probeerden islamitische dissidenten de moskee in handen te krijgen.
Katika 1987, wapinzani wa Kiislamu walijaribu kutwaa udhibiti wa msikiti.
kanisa
Msikiti
Wat is een moskee, en hoe wordt die gebruikt?
Msikiti ni nini, nao hutumiwaje?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
msikiti
msikiti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het soefi-klooster begon de moskee bijna in belangrijkheid te overschaduwen.
Nilizoea kuchukia Simba,lakini sasa kwa sababu ya uvumbuzi wangujw2019 jw2019
Normaal gesproken krijgen alleen moslims die ooit te zien, daar alleen zij de moskee van Mekka mogen betreden.
Na katika jiji la San Cristóbal, mji mkuu wa jimbo la Táchira state, mapambano kati ya wanafunzi wa chuo kikuu na vikosi vya ulinzi vya Venezuela bado yanaendelea.jw2019 jw2019
Het Parthenon, een oude heidense tempel, heeft als kerk en als moskee gediend
ni mpaka tutakapobadilisha vitu hivi viwilijw2019 jw2019
Sommigen blijven echter hopen op een vreedzame afloop, zoals de iman van de grootste moskee:[lien – fr]
26] Ni Kristo aliyeurudisha ubinadamu katika upendo wa Baba.globalvoices globalvoices
Het dichtst bij de muur ziet men de koepel van een moskee, en daarachter is de grotere gouden koepel zichtbaar van het bouwwerk dat als de Koepel van de Rots bekendstaat.
Hivi unajua nani amekaa hapa?jw2019 jw2019
Niet alleen wordt er nu zo’n 5,5 km ten noordoosten van het Vaticaan een moskee gebouwd, maar volgens de architecten zal het ook nog de grootste moskee van Europa zijn.
Wito huo ni wito wa kung’arisha katika ulimwengu huu, ambao mara nyingi hukaa kwenye giza, mwangaza wa Injili na nuru ya Yesu Kristo, ambaye ndiye mwanga halisi “amtiaye nuru kila mtu” (Yn 1:9).jw2019 jw2019
In 2005 trok de tocht door Den Haag en liep tussen een kerk en een moskee.
tuifanyie nini?tupeleke chakula kwa wenye njaaWikiMatrix WikiMatrix
Mekka, Medina en Jeruzalem, in die volgorde, zijn de heiligste drie plaatsen van de islam: Mekka omdat zich daar het Kaäba-heiligdom bevindt, dat volgens de overlevering door Abraham gebouwd is; Medina, waar Mohammeds moskee staat; en Jeruzalem omdat volgens de overlevering Mohammed vandaar naar de hemel is opgestegen.
Timu ya Utetezi wa Sauti za Dunia (Advocacy) imepiga hatua kubwa, kwa maudhui mapya, wanachama wengi wapya, na kuwa na dira ya dhati ya utendaji na mipango ya mwaka 2013.jw2019 jw2019
Hoewel er verscheidene met de hand geschreven exemplaren van de koran tentoongesteld lagen, was het hoofdthema van deze afdeling de bedevaartplaats Mekka (in het Arabisch Makkah) met haar reusachtige moskee en de Kaäba op de binnenplaats daarvan.
Basi, tusisahau kwamba mataifa ya watu yana sababu za kuguswa sana katika masuala yanayohusu heshima yao, nalo kwa haki.jw2019 jw2019
Zij had intense belangstelling voor geestelijke zaken en stelde steeds zowel in de kerk als in de moskee religieuze vragen.
18 Kwa maana wameiburudisha roho+ yangu na yenu.jw2019 jw2019
In 1987 probeerden islamitische dissidenten de moskee in handen te krijgen.
Lakini nilikuwa naogopa,jw2019 jw2019
Madrid is in het trotse bezit van een nieuwe moskee en een synagoge en ook van het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Spanje.
Moyosore Ayodele anajiuliza ni kwa namna gani Boko Haram wanaweza kudhibitiwa ndani ya wiki sita ikiwa ni baaada ya kuendesha matukio ya kigaidi kwa miaka sita:jw2019 jw2019
„Zelfs al is het niet de grootste, en dat is nog de vraag, dan nog is het de belangrijkste moskee in Europa”, aldus Abdul Qayuum Khan, directeur van het Islamitisch Cultureel Centrum in Rome.
Bukeni na Madeleine wanajadili matumaini yao kufuatia matokeo ya shitaka la Lubanga na wanatumaini haki itachukua mkondo wake kwa askari watoto popote walipo.jw2019 jw2019
De Aya Sophia in Istanbul, eens de grootste Byzantijnse kerk; tot moskee verbouwd in 1453 en sinds 1935 een museum
Global Voices ilishinda tuzo hiyo mwaka 2005, lakini wengi wa waandishi wa zamani na sasa wa Global Voices wanashiriki katika shindano hili mwaka huu kupitia shughuli zao nje ya Global Voices.jw2019 jw2019
Hij omschreef de moskee als „een plaats van gebed, studie, wettelijke en rechterlijke activiteiten, beraad, prediking, leiding, onderwijs en voorbereiding. . . .
“Ulimwenguni”, asema Kristo, “mnayo dhiki.jw2019 jw2019
De Mezquita van Córdoba was ooit de grootste moskee ter wereld (een katholieke kathedraal beslaat nu het middengedeelte)
Uoga wa kumuogopa mdudu huyu mdogojw2019 jw2019
Het grootste segment van de sjiʹiten gelooft dat er slechts twaalf ware imams zijn geweest, en dat de laatste van hen, Mohammed al-Moentazar, (in 878 G.T.) „in de grot van de grote moskee te Samarra [verdween] zonder nageslacht na te laten”.
kama majaribio, walitengeneza mbu wawili kubeba jeni isiyo na malariajw2019 jw2019
Van hier uit ziet u links onderaan de koepel van de moskee op de Tempelberg.
Divai iliyochanganywa+ isikosekane ndani yake.jw2019 jw2019
De moskee is het hart van de moslimse gemeenschap.”
Kwani katika amini, tugundua machweo ya mwanga.jw2019 jw2019
Ibrahim is een vrome moslim die elke vrijdag naar de moskee gaat om te bidden en naar een preek te luisteren. Hij legt uit: „Ik wil me dicht bij God voelen en het geeft me innerlijke rust.”
Tunapata kitu chenye thamani.jw2019 jw2019
Dat religieuze „recyclen” van het Parthenon kreeg een vervolg toen de Osmaanse Turken het in de vijftiende eeuw in een moskee veranderden.
Je, nini hasa ilikuwa nia ya serikali ya Angola kuchagua kuendesha mashindano hayo katika jimbo la Kabinda, je, ilikuwa kwa nia ya kuonyesha kwamba imewashinda waasi?jw2019 jw2019
In feite bevindt de Kaäba zich midden op het reusachtige open plein dat deel uitmaakt van de grote moskee van Mekka.
Ninakuja kwa niaba ya familia nyingi, pamoja na furaha zao na shida zao; kwa niaba ya watoto na vijana, wanaotarajia kuishi vyema; kwa niaba ya wazee, waliosukuma miaka na kujaa maarifa; ha hasa ninakuja kwako kwa upande wa wagonjwa, wa wafungwa, na wa wote wanaosikia zaidi ugumu wa maisha.jw2019 jw2019
Een van de beroemdste uit de geschiedenis is de Mezquita (moskee) van Córdoba (Spanje), die eeuwenlang de grootste ter wereld was.
(Ona Machukizo)jw2019 jw2019
Men ziet er Mekka, de open ruimte binnen de grote moskee waar de Kaʹba zich bevindt en ook zelfs de zwarte steen die moslims vereren.
Hamtafanya kazi ngumu ya aina yoyote.’”jw2019 jw2019
34 De moskee (Arabisch: masdjid) is de moslimse plaats van aanbidding, door koning Fahd ibn Abd al-Aziz van Saoedi-Arabië beschreven als „de hoeksteen voor het aanroepen van God”.
MRADI WA VYOMBO VYA MAWASILIANO WA CHINA (CHINA MEDIA PROJECT) ulitafsiri barua hii kwenda katika lugha ya Kiingereza.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.