Michail Gorbatsjov
Mihail Gorbacev
Gorbatsjov oor Tagalog
Gorbatsjov
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tagalog
Gorbacev
[ Gorbačëv ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michail Gorbatsjov, de president van de Sovjet-Unie, verklaarde op 16 juli jongstleden: „Wij laten een tijdperk in internationale betrekkingen achter ons en gaan een ander tijdperk binnen, een periode, zo denk ik, van hechte, langdurige vrede.”
Hindi ko na iyon muling gagawin’?jw2019 jw2019
(November) Eerste topconferentie van de supermachten in zes jaar als Gorbatsjov en Reagan elkaar ontmoeten; Reagan spreekt van een „nieuwe start”.
Nang atasan ni Jehova ang mga Levita (yaong mga hindi kabilang sa makasaserdoteng pamilya ni Aaron) upang maglingkod sa tolda ng kapisanan sa ilalim ng pangangasiwa ng mga saserdote, gumawa siya ng maibiging paglalaan para sa kanilang kapakanan.jw2019 jw2019
Een tussen de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten gesloten verdrag om de op het land gestationeerde raketten voor de middellange en korte afstand te elimineren, trad in juni in werking toen partijleider Michail Gorbatsjov en president Ronald Reagan elkaar in Moskou ontmoetten en ratificatieoorkonden uitwisselden.
O kung tungkol saan ang kuwento. At kung sobra ang pagpipilit mo,jw2019 jw2019
Onder partijleider Michail Gorbatsjov, die in 1985 aantrad, kwam de glasnost (Russisch voor "openheid") op gang, waarbij de waarheid omtrent heden en verleden steeds openlijker uitgesproken kon worden.
maganda ang reynaWikiMatrix WikiMatrix
De heersende stemming werd door Michail Gorbatsjov weergegeven met de woorden: „De mensheid kan niet langer dulden dat er jaarlijks miljoenen kinderen sterven.”
KALINISANjw2019 jw2019
In april 1996, tien jaar na het ernstige ongeluk, gaf Michail Gorbatsjov toe: „Wij waren gewoon niet voorbereid op een dergelijke situatie.”
Si Daniel ay pinalaki bilang tagasunod ni Jehova.jw2019 jw2019
Hij zei dat bijbels plaatselijk niet verkrijgbaar zijn, maar dat er sinds de politiek van de glasnost (openheid) van de Russische leider Gorbatsjov honderdduizend bijbels zijn ingevoerd.
Natuto siya ng positibong bagay sa kanyang karanasan at naging handa nang gumawa ng magagandang desisyon sa hinaharap.jw2019 jw2019
Maar op 30 november 1989 kondigde Michail Gorbatsjov deze opvallende verandering van houding tegenover de godsdienst aan tijdens zijn bezoek aan Italië.
Pagkawala ng gubat ang sumira sa paggawa ng masaganang produksyonjw2019 jw2019
Gorbatsjovs inzet bij het doorvoeren van het glasnost- en perestrojka-beleid betekende niet dat hij eropuit was een eind te maken aan het communisme.
Nang ihalintulad ng propetang si Ezekiel (27:3-7) ang lunsod ng Tiro sa isang magandang barko, nagbigay siya ng mga detalye na naglalarawan sa isang barko ng mga taga-Fenicia.jw2019 jw2019
„De Russisch-Orthodoxe Kerk stelde zich gisteren geheel achter de ontwapeningsvoorstellen van de heer Gorbatsjov . . .
na hindi ko maipapaliwanag.jw2019 jw2019
Later dat jaar merkte Michail Gorbatsjov, de toenmalige president van de Sovjet-Unie, op dat de tragedie ons er wreed aan herinnert dat „de mensheid de gigantische krachten die ze in het leven heeft geroepen, nog niet beheerst”.
Binigyan siya ng mga kahima-himalang pangitain (2Co 12:1-5) at sa pamamagitan ng banal na espiritu ay nakapagsalita siya ng maraming wikang banyaga.—1Co 14:18.jw2019 jw2019
Michail Gorbatsjov stelde een stapsgewijze procedure voor om de aarde tegen het jaar 2000 van kernwapens te bevrijden.
(Jos 8:30-35) Ang magkaharap na mga dalisdis ng Bundok Ebal at Bundok Gerizim ay naglaan ng mahusay na akustika para sa okasyong ito.jw2019 jw2019
Naar verluidt heeft Gorbatsjov de paus beloofd dat de Sovjet-Unie vrijheid van godsdienst zal waarborgen.
Ano ang dapat nating gawin?jw2019 jw2019
DE WERELD was geschokt op maandag 19 augustus 1991, toen de leiders van een coup de macht grepen in de Sovjet-Unie en president Michail Gorbatsjov op de Krim onder huisarrest werd gesteld.
Eh bakit natin ginamit ang Google Maps para hanapin ito...jw2019 jw2019
Dit kan bereikt worden door te blijven werken aan een kernwapenvrije, geweldloze wereld.” — Perestroika, door Sovjet-leider Michail Gorbatsjov.
Ipinapangako ko na tatanggap kayo ng mga sagot mula sa Ama sa Langit kung paano iaayos ang inyong buhay at paano tutulong sa iba.jw2019 jw2019
Gail Sheehy, schrijfster van het boek Gorbachev — The Making of the Man Who Shook the World, concludeert: „Thatcher kon zichzelf gelukwensen dat zij ’in zeer reële zin de petemoei van de relatie Reagan-Gorbatsjov’ was.”
Bitiwan mo iyang panlampaso.jw2019 jw2019
Het vorig jaar december door de Amerikaanse president Ronald Reagan en de Russische secretaris-generaal Michail Gorbatsjov ondertekende historische verdrag voor de verwijdering van bepaalde typen kernraketten, heeft geleerden ertoe gebracht de wijzers van de „doemsdagklok” drie minuten terug te zetten.
Akala namin magiging maayos na ang lahat, pero nagkamali kami.jw2019 jw2019
Januari 1986: Sovjet-leider Michail Gorbatsjov stelt voor tegen het einde van deze eeuw alle kernwapens af te schaffen.
Ang mismong dagat ay ginagawa niyang gaya ng sisidlan ng ungguento.jw2019 jw2019
Een andere term die Gorbatsjov al lang gebruikte, was „perestrojka”, een woord dat „herstructurering” betekent.
Ito ang aking mga kaibigan, Bert at Ernie.jw2019 jw2019
(Juni) De Australische premier Bob Hawke zegt over de topontmoeting van Gorbatsjov en Reagan in Moskou: „Voor de eerste keer in de hele naoorlogse periode zijn er werkelijk tekenen dat er een wereld zal ontstaan die constructief in vrede kan leven.”
Waring napagkamalan niyang ang salitang Hebreo na wehash·she·niʹ (nangangahulugang “at ang ikalawa[ng anak]”) ay ang pangalang pantangi na “Vashni” at nagsingit siya ng titik na waw (at) sa unahan ng pangalang Abias.jw2019 jw2019
Nog in juni 1988, op het 19de Partijcongres van de Communistische Partij in Moskou, kreeg Gorbatsjov naar verluidt „brede, zij het af en toe lauwe steun voor zijn programma’s”.
5 Laking pasasalamat natin na itinuro ni Jehova sa simpleng paraan ang lahat ng kailangan nating malaman!jw2019 jw2019
(December) Gorbatsjov en Reagan tekenen INF-verdrag over de verwijdering van kernraketten voor de middellange afstand.
(Lev 18; Deu 9:3, 4) Gayunman, dahil hindi lubusang isinagawa ng mga Israelita ang utos na iyon ng Diyos, nang maglaon ay nasilo sila sa tiwaling mga gawain na kaugnay ng pagsamba sa mga diyos ng Canaan.—Aw 106:34-43; tingnan din ang CANAAN, CANAANITA Blg.jw2019 jw2019
Niettemin liet Gorbatsjov zijn Oosteuropese bondgenoten weten dat het hun vrijstond met eigen perestrojka-programma’s te experimenteren.
(Exodo 3:15; Awit 83:18) Maliwanag kung gayon na nilayon ng ating Maylalang na malaman at gamitin din ng kaniyang mga mananamba ang pangalang iyan!jw2019 jw2019
1986: (Januari) Gorbatsjov dringt aan op afschaffing van alle kernwapens tegen het jaar 2000.
Kung saan dati ay walang panghihilakbot;+jw2019 jw2019
Volgens sommige politieke commentators is de grondslag voor alle veranderingen in Oost-Europa het pragmatische beleid geweest van de autoriteiten in de Sovjet-Unie onder leiding van de president van de USSR, Michail Gorbatsjov.
Natatangi ang talaangkanan ni Jesus na itinala ni Mateo (Mat 1:1-16), anupat may presentasyong naiiba sa ginawa ni Lucas (Luc 3:23-38).jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.